Translation of "Wyoming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yellowstone National Park is located in Wyoming. | Йеллоустоунский национальный парк находится в Вайоминге. |
| Yellowstone National Park is located in Wyoming. | Йеллоустоунский национальный парк расположен в Вайоминге. |
| Wyoming is a state in the mountain region of the Western United States. | Вайоминг занимает площадь 253 348 км² (10 е место среди штатов). |
| The Nebraska Territory included parts of the current states of Colorado, North Dakota, South Dakota, Wyoming, and Montana. | Территория Небраски включала в себя части современных штатов Колорадо, Северная Дакота, Южная Дакота, Вайоминг и Монтана. |
| The largest ancestry groups in Wyoming are German (26.0 ), English (16.0 ), Irish (13.3 ), American (6.5 ), Norwegian (4.3 ), and Swedish (3.5 ). | Расовый состав по данным переписи 2000 года включает белых (96,19 ), афроамериканцев (1,01 ), коренных американцев (3,06 ), азиатов (0,84 ), океанийцев (0,13 ). |
| Indeed, in his recent speech in Jackson Hole, Wyoming, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke warned that such cuts significantly inhibit job creation. | Кстати, в своем недавнем выступлении в г. Джексон в штате Вайоминг председатель ФРС США Бен Бернанке предупредил о том, что подобное сокращение значительно препятствует созданию новых рабочих мест. |
| Winter temperatures in Montana, Wyoming and Colorado may drop as low as , while summer highs in Kansas and Missouri have reached at times. | Зимой в Монтане, Вайоминге и Колорадо температуры могут понижаться вплоть до 51 C, тогда как летние температуры в Канзасе и Миссури могут достигать 49 С. |
| In 1861, the Dakota Territory was established by the United States government (this initially included North Dakota, South Dakota, and parts of Montana and Wyoming). | В 1861 м году правительство США создало Территорию Дакота, включавшую в себя Северную Дакоту, Южную Дакоту, а также части Монтаны и Вайоминга). |
| In his recent speech in Jackson Hole, Wyoming, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke forcefully complained that political paralysis has possibly become the principal impediment to recovery. | В своём недавнем выступлении в г. Джексон хоул в штате Вайоминг председатель Федеральной резервной системы США Бен Бернанке убедительно сетовал на то, что политический паралич, возможно, является главным препятствием для экономического восстановления. |
| I learned this first hand while attending this year s Jackson Hole Symposium in the remote wilderness of Wyoming, where, ironically, there are almost no homes to buy. | Мне стало известно об этом из первых рук во время посещения в этом году симпозиума в г. Джексон Хоул в удалённых диких местах штата Вайоминг, где, по иронии, домов на продажу почти нет. |
| Most of the movie was filmed on location in South Dakota, mainly on private ranches near Pierre and Rapid City, with a few scenes filmed in Wyoming. | Большая часть фильма была снята в Южной Дакоте, в основном, на частных ранчо неподалеку от Пьер и Рапид Сити, несколько сцен снимали также в штате Вайоминг. |
| NEW YORK At the end of every August, central bankers and financiers from around the world meet in Jackson Hole, Wyoming, for the US Federal Reserve s economic symposium. | НЬЮ ЙОРК Каждый год в конце августа представители центральных банков и финансисты со всего мира собираются в Джексон Хоул (штат Вайоминг) на экономический симпозиум, организуемый Федеральной резервной системой США. |
| While America is facing the limits of fiscal policy, monetary policy can do more, as Federal Reserve Chairman Ben Bernanke detailed in a recent speech in Jackson Hole, Wyoming. | Пока Америка сталкивается с ограничениями в фискальной политике, монетарная политика могла бы сделать больше, как подробно изложил председатель ФРС Бен Бернанке в недавней речи в Джексон Холе, штат Вайоминг. |
| South Dakota is bordered to the north by North Dakota to the south by Nebraska to the east by Iowa and Minnesota and to the west by Wyoming and Montana. | Южная Дакота делится на три региона восточная Южная Дакота (Eastriver) , западная Южная Дакота (Westriver) и Блэк Хилс ( Чёрные холмы ) . |
| Wyoming is bordered on the north by Montana, on the east by South Dakota and Nebraska, on the south by Colorado, on the southwest by Utah, and on the west by Idaho. | На севере Вайоминг граничит со штатом Монтана, на востоке с Южной Дакотой и Небраской, на юге с Колорадо и Ютой, на западе с Айдахо. |
| ECB President Mario Draghi s message in his speech last month in Jackson Hole, Wyoming, as well as at his September press conference was a clear call for more fiscal support to boost effective demand. | Послание председателя ЕЦБ Марио Драги в его выступлении в прошлом месяце в Джексон Хоул (штат Вайоминг), а также на его сентябрьской пресс конференции содержало ясный призыв к увеличению бюджетной поддержки для повышения платежеспособного спроса. |
| This area covers parts, but not all, of the states of Colorado, Kansas, Montana, Nebraska, New Mexico, North Dakota, Oklahoma, South Dakota, Texas, and Wyoming, and the Canadian provinces of Alberta, Manitoba and Saskatchewan. | На Великих равнинах расположены территории канадских провинций Альберта, Манитоба и Саскачеван и американских штатов Нью Мексико, Техас, Оклахома, Колорадо, Канзас, Небраска, Вайоминг, Монтана, Северная Дакота и Южная Дакота. |
| Geography The state is bordered by South Dakota to the north Iowa to the east and Missouri to the southeast, across the Missouri River Kansas to the south Colorado to the southwest and Wyoming to the west. | Небраска граничит с Южной Дакотой на севере, с Айовой на востоке, Миссури на юго востоке, Канзасом на юге, Колорадо на юго западе, Вайомингом на западе. |
| In his recent speech to the annual, elite central banking conference in Jackson Hole, Wyoming, the Bank of England s Andy Haldane made a forceful plea for a return to simplicity in banking regulation. Haldane rightly complained that banking regulation has evolved from a small number of very specific guidelines to mind numbingly complicated statistical algorithms for measuring risk and capital adequacy. | Холдейн обоснованно жаловался, что нормативные документы, регламентирующие банковскую деятельность, были созданы на базе очень специфических руководств и исключительно сложных статистических алгоритмов для измерения риска и достаточности основного капитала. |
