Translation of "X rays" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| X rays of 16,760 patients were taken. | 16 760 пациентов получили рентгеновские снимки. |
| Dentists take x rays to examine your teeth. | Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы. |
| The doctor used X rays to examine my stomach. | Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок. |
| Today we call those disturbances radio waves, microwaves, infrared and ultraviolet radiation, x rays, and gamma rays. | Сегодня мы называем все эти возмущения радиоволнами, микроволновым излучением, инфракрасным и ультрафиолетовым излучением, рентгеновскими лучами и гамма излучением. |
| The coloring, so coloring adds another level to the X rays. | Окраска, так что окраска добавляет еще один уровень восприятия рентгена. |
| Roentgen undertook experiments with X rays in order to study the structure of the atom and found, to everyone's surprise, that X rays also made living tissue transparent. | Рентген провел эксперименты с рентгеновскими лучами для того, чтобы изучить структуру атома, и, к всеобщему удивлению, пришел к открытию о том, что рентгеновские лучи сделали живую ткань прозрачной. |
| And this shows how I do my process of same size X rays. | И это показывает мой процесс получения рентгеновских снимков в натуральную величину. |
| Radioactivity, x rays and the discovery of the electron opened up a new world. | Открытие радиоактивности, рентгеновских лучей и электрона положило начало новому миру. |
| The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry. | Грузовик проходит перед ним. И он делает срезы рентгеновских снимков сквозь грузовик. |
| Two photometers were on board for measuring solar radiation (ultraviolet and x ray emissions) and cosmic rays. | На борту были установлены два фотометра для измерения солнечной радиации (ультрафиолетового и рентгеновского излучения) и космических лучей. |
| So, using large scale objects does sort of create drama because you just don't see X rays of big things that often. | Таким образом, использование крупных объектов делает что то вроде драмы, потому что вы не так часто видите рентгеновские снимки больших объектов. |
| In 1909 he returned to Britain to take up a chair at Leeds, continuing his work on the nature of X rays. | В 1909 году он вернулся в Великобританию, чтобы принять профессуру в Лидсе, продолжая свою работу над природой рентгеновских лучей. |
| In September 2011, Abbott's condition worsened again, and his consultant took his CT scans and X rays to a panel of experts. | В сентябре 2011 года состояние Эбботта ухудшилось снова, и консультировавший его врач показал его результаты КТ и рентгеновские снимки группе специалистов. |
| Puzzled doctors gave him chest X rays, and administered pleural catheters to draw off fluid from the lungs and send it for assessment. | Озадаченные врачи делали рентгеновские снимки грудной клетки и ставили плевральные катетеры, чтобы вытянуть жидкость из легких и послать ее на анализы. |
| Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better. | Технология движется вперед и эти огромные грузовые рентгеновские сканеры c цифровой обработкой становятся все лучше и лучше и лучше. |
| Ultraviolet rays can cause skin cancer. | Ультрафиолетовые лучи могут вызвать рак кожи. |
| And back in the '60s, they used to teach student radiographers to take X rays, thankfully not on you and I, but on dead people. | И если вспомнить 60 ые, то раньше учили студентов рентгенологов делать рентгеновские снимки, к счастью не на вас и не на мне, а на мертвых людях. |
| To get the detail in a feather, believe me, if there is anyone out here who knows anything about X rays, that's quite a challenge. | Чтобы получить подробное перо, поверьте мне, если кто то здесь что нибудь понимает в рентгене, это достаточно сложная задача. |
| X | X. |
| X | Х |
| x. | э. |
| Resolution X | Резолюция X |
| Part X | Часть Х |
| Part X | Часть X |
| CHAPTER X | X |
| Clustal X | Clustal X |
| x, removeall | x, removeall |
| X NetHack | X NetHack |
| Ripper X | Ripper X программа для копирования аудиокомпозиций с CD дисков и перекодирования их в Ogg |
| X Slash'EM | X Slash'EM |
| TreeView X | TreeView X |
| X Tile | X Tile |
| X Solitaire | Пасьянс |
| Doctor X | Doctor X |
| x. I. | Mag. |
| ix x. | Логроллинг. |
| This scare arose during Senator John Kerry s failed presidential campaign in 2004, when digitized x rays were sent from Massachusetts General Hospital in Boston to be read in India. | Это опасение появилось после того, как сенатор Джон Керри проиграл в ходе президентской компании 2004 года, когда оцифрованные рентгеновские снимки, отправленные из Центральной больницы штата Массачусетс в Бостоне, были получены и обработаны в Индии. |
| Solve this cubic equation x³ 2x² x 2 0. | Решите это кубическое уравнение x³ 2x² x 2 0. |
| Although Max von Laue, Walter Friedrich, and Paul Knipping had discovered the diffraction of X rays by crystals, it was Lawrence Bragg who understood how it could be exploited scientifically. | И хотя Макс фон Лауэ, Уолтер Фридрих и Пол Книппинг и открыли дифракцию рентгеновских лучей в кристаллах, именно Лоуренс Брэгг понял, как можно использовать это открытие. |
| So x squared times 1 over x squared minus 3. | Получится x в квадрате умножить на 1 делить на x в квадрате минус 3. |
| X equals Y. | X равен Y |
| X Server Information | Информация о Х сервере |
| Gem Drop X | Gem Drop X |
| X Window Information | Информация об окнах X |
| VDR X Frontend | Интерфейс VDR под X сервер |
