Translation of "Yamaguchi" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Yamaguchi
Ямагутиjapan. kgm
Swimmer Yamaguchi Misaki tweeted
Пловчиха Мисаки Ямагут написала
Fletcher, Lynne Yamaguchi (1992).
Fletcher, Lynne Yamaguchi (1992).
I'll get a report about Yamaguchi.
Я расспрошу их, как дела в Ямагути.
No news from the Yamaguchi team either.
Ну, из префектуры Ямагути тоже пока нет никаких известий.
After I go to Yamaguchi and Tokyo.
Сначала заеду в Ямагути, потом вернусь в Токио, а тогда уже поеду.
From October to December 1550, he resided in Yamaguchi.
Потом с октября по декабрь 1550 года жил в Ямагути.
In 1996, Yamaguchi established the Always Dream Foundation for children.
В 1996 году она основала фонд для детей Always Dream Foundation .
Matricide He killed his 50 year old mother with a metal baseball bat in Yamaguchi city, Yamaguchi Prefecture at the age of 16 on July 29, 2000.
29 июля 2000 года Ямадзи, которому на тот момент было 16 лет, убил свою пятидесятилетнюю мать, проживавшую в городе Ямагути.
The sixth godfather of Yamaguchi Gumi is now in prison until 2011.
Шестой крестный отец Ямагути уми в настоящее время отбывает срок в тюрьме до 2011 года.
Death In 2009, Yamaguchi learned that he was dying of stomach cancer.
В 2009 году Ямагути узнал, что умирает от рака желудка.
OVA Directed by Yorifusa Yamaguchi the OVA was released by J.C.Staff in 1995.
OVA Режиссёр Ямагути Ёрифуса снял OVA по манге в 1995 году.
In 1650, at the age of 76, Hisayasu died in Iwakuni, Yamaguchi Prefecture.
В 1650 году в возрасте 76 лет, Хисаясу умер в Ивакуни, префектура Ямагути.
Some 40 of the fish discarded in Yamaguchi Prefecture fisheries are of this species.
Около 40 выброшенного прилова в префектуре Ямагути составляют акулы этого вида.
He had a hard time putting the money together for the ticket to Yamaguchi.
Но найти денег на поездку до Ямагути не такто просто.
The is a historical wooden arch bridge, in the city of Iwakuni, in Yamaguchi Prefecture, Japan.
арочный деревянный мост в Японии, построенный в 1673 году над рекой Нисики в городе Ивакуни префектуры Ямагути.
So it is likely that next year will see a showdown between the police and the Yamaguchi Gumi.
Таким образом, есть вероятность того, что в следующем году мы увидим столкновения между полицией и Ямагути гуми .
Under Shinoda, the Kobe based Yamaguchi gumi is expected to continue that expansion into Tokyo and Eastern Japan.
Под управлением Синоды находящаяся в Кобэ Ямагути гуми, как ожидалось, продолжит расширение в Токио и восточную Японию.
He was also involved, as the head of the Kodo kai, in the Yamaguchi gumi's numerous historic yakuza wars.
Также он, как глава Кодо кая, был вовлечён в многочисленные исторические войны Ямагути гуми.
Japanese journalists allege government pressure on media AP https t.co 5GRmLQQw7X Mari Yamaguchi 山口真理 ( mariyamaguchi) March 24, 2016
Японские журналисты заявляют о давлении на СМИ со стороны правительства
As with America s Mafia, police zeal has imprisoned many Yakuza leaders. The sixth godfather of Yamaguchi Gumi is now in prison until 2011.
Как это произошло с мафией Америки, усердие полиции помогло упрятать в тюрьму многих лидеров якудза.
The Creator of Hello Kitty, Yuko Yamaguchi, died today in Japan. prayforjapan This type of tweets almost always have no links to a source.
Создатель Hello Kitty, Юко Ямагучи умер сегодня в Японии. prayforjapan Этот тип твитов почти никогда не имеет ссылку на источник информации.
As a pairs skater, he competed with Kristi Yamaguchi and was the 1988 World Junior Champion and the 1989 and 1990 U.S. National Champion.
В парах, с Кристи Ямагучи, он чемпион мира среди юниоров 1988 года и двукратный чемпион США 1989 и 1990 годов.
Cars 1 to 5 were built by Hitachi in Yamaguchi Prefecture, and cars 6 to 10 were built by Kawasaki Heavy Industries in Hyogo Prefecture.
Вагоны с 1 по 5 были построены Hitachi в префектуре Ямагути, а вагоны с 6 по 10 были построены Kawasaki Heavy Industries в префектуре Хёго.
The first, based on Part 3, was simply titled JoJo's Bizarre Adventure , released on November 4, 1993 and written by Mayori Sekijima and Hiroshi Yamaguchi.
Первый роман под названием JoJo s Bizarre Adventure , основанный на третьей серии манги, был выпущен 4 ноября 1993 года, автор романа Хироси Ямагути.
A literary award, the Nakahara Chūya Prize was established in 1996 by Yamaguchi city (with the support of publishers Seidosha and Kadokawa Shoten) in Chūya's memory.
Городом Ямагути при поддержке издательств Seidosha и Kadokawa Shoten в 1996 году в память о поэте была учреждена Литературная премия имени Накахара Тюя.
The Fukuhaku kai has never been a member of this federation, however has caused at least one conflict with the Yamaguchi gumi, which involved firearms, in 2004.
Фукухаку кай же никогда не был членом этого объединения, однако имел по крайней мере один конфликт с Ямагути гуми с применением огнестрельного оружия (в 2004 году).
Uchida Miki, Ikeh Rikako, Yamaguchi Misaki, and Matsumoto Yayoi appear in the qualifiers for the women's 400 meter relay They broke Japan's record by more than a second .
Мики Утида, Рикако Икее, Мисаки Ямагути и Яёй Мацумото приняли участие в квалификации на женскую 400 метровую эстафету. Они увеличили рекорд Японии на более чем секунду .
Takashi Yamaguchi, a JR East spokesman, told Computerworld, There is no way to determine the identity of specific individuals from the data, so we feel there is no privacy issue.
Представитель JREast Такаси Ямагути сообщил Computerworld С помощью этих данных невозможно идентифицировать конкретного человека, поэтому мы полагаем, что здесь нет проблемы нарушения конфиденциальности .
References External links Top 10 Criminal Organizations, No.2 Yamaguchi gumi (with a picture) Guardian article Japan Times article BBC News Japanese yakuza boss goes to jail Kenichi Shinoda russian version
Top 10 Criminal Organizations, No.2 Yamaguchi gumi (with a picture) Guardian article Japan Times article BBC News Japanese yakuza boss goes to jail
But the deputy governor of the institution, Hirohide Yamaguchi, warned that the Bank of Japan had already taken steps the appropriate steps stating that no additional monetary flexibility was to be expected on Wednesday
Но заместитель управляющего учреждением Хирохиде Ямагути предупредил, что Банк Японии уже принимал соответствующие шаги , дав понять, что никакого дополнительного смягчения в среду ожидать не следует.
According to both yakuza and police, this movement will inevitably create conflict between the Yamaguchi gumi and the Kanto Hatsukakai, a federation of Tokyo based yakuza groups including the Inagawa kai and the Sumiyoshi kai.
И согласно якудза, и согласно полиции, это движение неизбежно создаст конфликт между Ямагути гуми и Канто Хацука кай, федерацией находящихся в Токио групп якудза, включая Инагава кай и Сумиёси кай.
It was the fourth national commercial college in Japan, after Tokyo (1887), Kobe (1902) and Yamaguchi (February 1905), and aimed at educating students so that they could engage in business with China, Korea and Southeast Asia.
Это был четвёртый государственный коммерческий колледж в Японии, после таких же учебных заведений в Токио (1887), Кобе (1902) и Ямагути (февраль 1905).
For instance, Yamaguchi Gumi, the largest Yakuza organization in Japan, boasts roughly 36,000 members and associate members, constituting less than a half of the total Yakuza gangsters in Japan, and is estimated to haul in as much as 2 trillion ( 21 billion) annually.
Например, Ямагути гуми , крупнейшая организация якудза в Японии, имеет примерно 36 000 членов и ассоциированных членов, что составляет менее половины от общего числа гангстеров якудза в Японии, и оценкам имеет оборот в 2 трлн иен (21 млрд долларов США) в год.
For instance, Yamaguchi Gumi, the largest Yakuza organization in Japan, boasts roughly 36,000 members and associate members, constituting less than a half of the total Yakuza gangsters in Japan, and is estimated to haul in as much as 2 trillion ( 21 billion) annually.
Например, Ямагути гуми , крупнейшая организация якудза в Японии, имеет примерно 36 000 членов и ассоциированных членов, что составляет менее половины от общего числа гангстеров якудза в Японии, и оценкам имеет оборот в 2 трлн иен (21 млрд долларов США) в год.
History 2001 2002 Formation and indie days Galneryus was formed in 2001 by guitarist and bandleader Syu (formerly from Valkyr, Animetal, Aushvitz, and Masaki Project) along with vocalist Masahiro Yama B Yamaguchi (frontman of AxBites and solo artist of Rekion, River End and Gunbridge).
История 2001 2002 Основание и первые годы Galneryus были сформированы в 2001 гитаристом Syu (Известным по группам Valkyr, Animetal, Aushvitz, and Masaki Project) и вокалистом Масахиро Yama B Ямагути (AxBites, Rekion, River End and Gunbridge).
References External links After 4 years, Suzuki Wagon R to relinquish its sales crown , Yuzo Yamaguchi, Automotive News , September 2002 Sales Of Two Million Plus For Suzuki's Wagon R , Carpages.co.uk, January 30, 2004 Suzuki Outline History 1990s, Suzuki global website Suzuki Outline History 2000s, Suzuki global website Suzuki, Histomobile Maruti WagonR website Review of Maruti WagonR
Примечания Ссылки After 4 years, Suzuki Wagon R to relinquish its sales crown , Yuzo Yamaguchi, Automotive News , September 2002 Sales Of Two Million Plus For Suzuki s Wagon R , Carpages.co.uk, January 30, 2004 Suzuki Outline History 1990s, Suzuki global website Suzuki Outline History 2000s, Suzuki global website Suzuki, Histomobile Maruti WagonR website Review of Maruti WagonR