Translation of "Yorker" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The New Yorker . | The New Yorker. |
| What is New Yorker humor? | Что такое юмор The New Yorker? |
| The New Yorker Cartoon I.Q. Test. | I.Q. тест The New Yorker . |
| New Yorker magazine, November 8, 1976. | New Yorker magazine, November 8, 1976. |
| How would The New Yorker attack it? | Как The New Yorker мог бы с ней справится? |
| Within the context of The New Yorker magazine ... | В контексте The New Yorker... |
| The New Yorker occupies a very different space. | The New Yorker находится в совершенно другой стихии. |
| And of course, that is not New Yorker humor. | И конечно, это не юмор The New Yorker. |
| Homeboy, by Alec Wilkinson, New Yorker , February 1, 2004. | Homeboy, by Alec Wilkinson, New Yorker , February 1, 2004. |
| Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for. | Городской абсурдизм это то, чего действительно требует житель Нью Йорка. |
| See, that's probably not going to be New Yorker humor. | Вряд ли это юмор в стиле The New Yorker. |
| But interestingly, in The New Yorker, the target is us. | Но в The New Yorker объектом являемся мы. |
| The announcement ran in The New Yorker and Cultural Survival. | Это сообщение было опубликовано в изданиях quot Нью Йоркер quot и quot Калчерал Сюрвайвел quot . |
| Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market. | Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи. |
| The Rejection Collection is not quite New Yorker kind of humor. | Собрание отвергнутого не совсем в стиле юмора The New Yorker. |
| New Yorker Daniel Kaplan, a tennis reporter for SportsBusiness Journal, wrote | Житель Нью Йорка Даниэль Каплан, пишущий о теннисе для SportsBusiness Journal, написал |
| While Rehab Eid, a self identified Muslim Palestinian New Yorker, claims | Другое мнение, от Rehab Eid, нью йоркско палестинской мусульманки |
| Her chapter about Amini was also published in the New Yorker. | Глава об Амини была также опубликована в New Yorker. |
| This wonderful cartoon in the New Yorker summarizes my whole talk | Это чудесный комикс из Нью Йоркера , который выражает всё, что я говорю |
| You really sold a cartoon to the fucking New Yorker magazine. (Laughter) | В какой то момент череда отказов прекратилась. |
| He was in San Antonio shooting an assignment for The New Yorker . | С 1992 года начал работать в еженедельнике The New Yorker . |
| It's a Saul Steinberg of course it was a New Yorker cover. | Конечно, это Сол Стайнберг и его обложка журнала Нью Йоркер . |
| The New Yorker confirmed the story much later without crediting the original source. | Нью Йоркер подтвердил рассказ много позже не сообщив первоначальный источник. |
| Well, after 1977, I broke into The New Yorker and started selling cartoons. | После 1977 я ворвался в журнал и стал продавать карикатуры. |
| She also owned a 1939 Chrysler New Yorker from 1997 to December 2010. | До декабря 2010 она владела Chrysler New Yorker 1939 года выпуска. |
| I find them weird. But I love this cartoon from the New Yorker. | Но эта карикатура из Нью Йоркера мне нравится. |
| Ben Greenman The Tenth Anniversary of the New York Comedy Festival The New Yorker | Бен Гринмен Десятая годовщина Нью Йоркского комедийного фестиваля Нью Йоркер |
| The word idea drawings, and that's the sine qua non of New Yorker cartoons. | Фраза рисунок идеи неотъемлемая часть карикатур The New Yorker. |
| References External links Studio 60 on the Sunset Strip on BuddyTV.com New Yorker review | Примечания Ссылки Studio 60 on the Sunset Strip on BuddyTV.com New Yorker review |
| White (1981) Writings from The New Yorker (1990) In the Words of E. B. | White (1981) Writings from The New Yorker (1990) In the Words of E. B. |
| The critic Irving Howe, a New Yorker of long standing, tried to temper my enthusiasm. | Критик Ирвинг Хоу, долгое время проживший в Нью Йорке, пытался умерить мой энтузиазм. |
| A time for even grimmer stuff than that, like in last April's New Yorker magazine. | Самое время для мрачнейших дел, вроде тех, например, из журнала New Yorker , в прошлом апреле |
| New Yorker journalist Laura Miller has described Pullman as one of England's most outspoken atheists. | Журналист газеты The New Yorker Лаура Миллер определяет Плумана, как одного из самых ярых атеистов. |
| A time for even grimmer stuff than that, like in last April's New Yorker magazine. | Самое время для мрачнейших дел, вроде тех, например, из журнала New Yorker , в прошлом апреле опубликовавшем отрывок рассказа Мартина Эмиса. |
| In her critical biography of Jackson, Lenemaja Friedman notes that when The Lottery was published in the June 26, 1948, issue of The New Yorker , it received a response that no New Yorker story had ever received . | Линемайя Фридман , автор критической биографии Шерли Джексон, отмечает, что Лотерея , опубликованная в номере The New Yorker за 26 июня 1948, получила такие отклики, которые не получал ни один рассказ журнала The New Yorker . |
| In here, you have the propriety of The New Yorker and the vulgarity of the language. | Это сочетание пристойности The New Yorker и вульгарности языка. |
| But The New Yorker only can take 16 or 17 cartoons, and we have 1,000 cartoons. | В The New Torker публикуются только 16 17 карикатур, а у нас их 1 000. |
| Believe it or not, I saw this just the other day in the New Yorker magazine. | Считаем Это или нет, я видел это просто другой день в журнале Нью Йорка. |
| About a decade ago, I wrote a story about vaccines for The New Yorker. A little story. | Лет десять назад я написал статью о вакцинации для Нью Йоркера , маленькую статью. |
| And in the words of Louis Menand who wrote in the New Yorker, very astutely he said . | В журнале Нью Йоркер Луис Менанд весьма проницательно заметил . |
| And 60 or 70 years later, in the New Yorker, we are told, this is The Last Thanksgiving. | А каких то 60 или 70 лет спустя в еженедельнике Нью Йоркер пишут вот что Последний День благодарения . |
| The New Yorker is rather a sensitive environment, very easy for people to get their nose out of joint. | The New Yorker достаточно чувствительная среда, очень легко кого то обидеть. |
| The Wyndham New Yorker Hotel is a hotel located at 481 Eighth Avenue in New York City, United States. | New Yorker Hotel отель, расположенный по Восьмой авеню (дом 481) на острове Манхэттен в Нью Йорке. |
| Natalie Angier wrote a rather sad piece in the New Yorker, saying how lonely she felt as an atheist. | Натали Энжиер написала весьма грустный отрывок в журнале Нью Йоркер, о том, как одиноко она себя чувствует будучи атеистом. |
| Since Van Buren is a New Yorker, I imagine you folks up along the Hudson are mostly for him. | Поскольку Ван Бурен из НьюЙорка, подозреваю вы, люди с Гудзона, в основном за него? |
