Translation of "Zanzibar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Baby sea turtle in Zanzibar. | Детёныш морской черепахи в Занзибаре . |
| The Anglo Zanzibar War was fought between the United Kingdom and the Zanzibar Sultanate on 27 August 1896. | Англо занзибарская война произошла 27 августа 1896 года между Великобританией и султанатом Занзибар. |
| Kenya is just in between Tanzania mainland and Zanzibar with 18 adolescent pregnancies. | Кения находится посередине между материковой Танзанией и Занзибаром 18 подростковых беременностей. |
| In 1964, Zanzibar was united with the former colony of Tanganyika to form Tanzania. | Принадлежит Танзании, куда вошёл в 1964 году вместе с островом Унгуджа в составе Занзибара. |
| Zanzibar introduced a return to school policy in 2010 as a measure to reduce dropouts. | Занзибар ввёл политику возвращения в школу в 2010 году как меру уменьшения уходов из школ. |
| According to the THDS, Zanzibar has a significantly low rate of adolescent pregnancies at 8 compared to mainland Tanzania. | Согласно THDS, в Занзибаре сравнительно небольшой уровень подростковых беременностей, в сравнении с материковой Танзанией 8 . |
| On arriving in the Congo, these recruited men from Zanzibar and West Africa, and eventually from the Congo itself. | Но в разгар драки за Африку (последняя четверть XIX века) территория Конго стала объектом соперничества колониальных держав. |
| Even within countries, say Tanzania where the mainland and the island of Zanzibar are usually at loggerheads, there are often radical differences in opinion and approach. | Даже в пределах одной страны, скажем, в Танзании, где материк и остров Занзибар как правило находятся друг с другом в ссоре, зачастую есть радикальные различия в мнениях и подходах. |
| Nevertheless, Nigeria (and perhaps Zanzibar) remains an exception in Islamic assertiveness in sub Saharan Africa, which is why the idea of an active Islamic World includes only a relatively limited segment of sub Saharan African Muslims. | Тем не менее, Нигерия (и, возможно, Занзибар) остаются исключениями из общего правила с точки зрения исламского самоутверждения в расположенных к югу от Сахары странах Африки. |
