Translation of "a big if" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But this is a big if . | Однако это если вызывает много вопросов. |
| Big if true, he tweeted. | Грандиозно, если это правда , написал он в твиттере. |
| If you turn right, you will see a big building. | Если повернёте направо, увидите большое здание. |
| If there's a big earthquake, the house could really collapse! | Если будет большое землетрясение, то дом ещё как может развалиться. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое плавание. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое море. |
| If Big Apple is New York, the blogger describes Jakarta as the Big Durian | Если Нью Йорк называют большим яблоком , то Джакарту блоггеры именуют Большим дурианом |
| Not if the government continues to muddy the narrative by putting up a big show and getting a big corporation to cave in. | Нет, если правительство продолжит искажать факты, устраивая большое шоу и заставляя крупную корпорацию отступить. |
| If I d thought that George W. Bush was a big spending Rockefeller Republican.... | Если бы я знала что Джордж Буш будет сторонником крупных государственных расходов... |
| If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool. | Если ты остановишься в крупном отеле, то сможешь пользоваться их бассейном. |
| What should you do if you find a big spider on your bed? | Что следует делать, обнаружив большого паука в постели? |
| Cartoon What if it's a big hoax and we create a better world for nothing? | Карикатура Что если всё это ложь и мы задаром создаём лучший мир? |
| If only Tom would keep his big mouth shut! | Если бы только Том держал свой рот закрытым! |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | У неё большая улыбка. У неё широкая душа. |
| JH Because if the power went out, there would just be a big noise. | ДжХ Так как если действие магнита прекратится, то попросту говоря, будет много шума. |
| Even if globalization did increase inequality a big if since nobody has shown it convincingly, it still reduces poverty. | Даже, если глобализация увеличила неравенство большое если т.к. никто это убедительно не доказал, она все же сокращает бедность. |
| If an institution is too big to fail, it is too big and should be broken up. | Если институт слишком велик, чтобы обанкротиться, значит, он просто слишком велик и должен быть разрушен. |
| If there are elections in Iraq in January and this is a very big if they may not resolve much. | Если в январе в Ираке состоятся выборы, а это под очень большим вопросом, может оказаться и так, что они особо ничего не решат. |
| Big changes are always accompanied by a big blow. | Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания. |
| The film also probed if corruption was a big factor in implementing the dam project. | Фильм также исследует вопрос о том, является ли коррупция основным движущим фактором в реализации проекта. |
| That's a big problem. | Это большая проблема. Другая проблема, |
| It's a big tooth. | Это большой зуб . |
| It s a big problem. | И это большая проблема. |
| Like a big vampire. | Как большой вампир . |
| A big bathroom too. | Есть и большая ванная комната. |
| What a big supermarket! | Какой огромный супермаркет! |
| What a big eater! | Какой обжора! |
| What a big eater! | Ну и обжора! |
| What a big pumpkin! | Какая большая тыква! |
| What a big talk. | Какое бахвальство! |
| He's a big boy. | Он большой мальчик. |
| What a big dog! | Какая большая собака! |
| He's a big coward. | Он большой трус. |
| There's a big hole. | Тут большая дырка. |
| That's a big fish. | Это большая рыба. |
| What a big truck! | Какой большой грузовик! |
| What a big surprise! | Какой большой сюрприз! |
| He's a big boss. | Он большая шишка. |
| What a big book! | Какая большая книга! |
| You're a big help. | Ты очень помогаешь. |
| You're a big help. | Вы очень помогаете. |
| You're a big boy. | Ты большой мальчик. |
| That's a big lie. | Это большая ложь. |
| That's a big sandwich. | Это большой бутерброд. |
| There's a big problem. | Есть большая проблема. |
