Translation of "a big man" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was a big man. | Том был важным человеком. |
| Tom was a big man. | Том был крупным мужчиной. |
| Yesterday she saw a big man. | Вчера она видела большого мужчину. |
| Yesterday he saw a big man. | Вчера он увидел высокого мужчину. |
| He was a big, heavy man. | Он был большим и тяжёлым мужчиной. |
| The old man caught a big fish. | Старик поймал большую рыбу. |
| He is a big man in journalism. | Он большой человек в журналистике. |
| He is a big man in the company. | Он большой человек в компании. |
| I made a big mistake thinking he was an honest man. | Я совершил большую ошибку, считая его честным человеком. |
| A small man with a face like cake batter, Pitt was big on bile. | Гарри Питт был очень желчным человеком с лицом, похожим на торт. |
| Tom's apartment is way too big for just one man. | Квартира Тома слишком велика для одного человека. |
| Because you know, the man is from Brooklyn he's a big man. He says, Aimee, so what if your leg falls off? | потому что он, знаешь, он из Бруклина он большой человек говорит Эйми, ну и что если твоя нога отвалится? |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое плавание. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое море. |
| Big man, and he had hair, in his words, down to his ass. | Крупный мужчина, а волосы у него были, по его словам, до задницы . |
| Man is a wolf to man. | Человек человеку волк. |
| Man is a wolf to man. | Человек человеку волк. |
| Modern information societies require us to go beyond the big man approach to leadership. | Современные информационные общества требуют, чтобы мы выходили за рамки подхода к лидерству большого человека . |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | У неё большая улыбка. У неё широкая душа. |
| We need to wait until 1880, when this big man, Charles Darwin, publishes a wonderful, astonishing book that starts a revolution. | Придется подождать до 1880 года, когда великий человек, Чарльз Дарвин, опубликует замечательную, изумительную книгу, которая ознаменовала начало революции . |
| How's it going, cousin?' then, turning towards the man with a big smile, 'I'm not bothering you, I hope?' | Как дела, сестренка? . Потом я повернулся к мужчине, широко улыбнулся Надеюсь, я вас не побеспокоил? . |
| A hungry man is an angry man. | Голодный человек это злой человек. |
| Oh Tom, you big, strong man! Come here and kiss me! I'm sorry! I'm married! | О Том, ты большой, сильный мужчина! Иди сюда и поцелуй меня! Я сожалею! Я женат! |
| Oh Tom, you big, strong man! Come here and kiss me! I'm sorry! I'm married! | О, Том, мой большой силач! Подойди и поцелуй меня! Извини! Я женат! |
| Big changes are always accompanied by a big blow. | Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания. |
| Man del a! | Ман де ла! . |
| A straightforward man | Прямолинейный человек |
| I'm a man. | Я мужчина. |
| I'm a man. | Я человек. |
| What a man! | Что за парень. |
| I'm a man. | Я мужик. |
| Be a man. | Будь мужчиной! |
| Be a man. | Будьте мужчиной! |
| You're a man. | Ты мужчина. |
| You're a man. | Вы мужчина. |
| That's a big problem. | Это большая проблема. Другая проблема, |
| It's a big tooth. | Это большой зуб . |
| It s a big problem. | И это большая проблема. |
| Like a big vampire. | Как большой вампир . |
| A big bathroom too. | Есть и большая ванная комната. |
| What a big supermarket! | Какой огромный супермаркет! |
| What a big eater! | Какой обжора! |
| What a big eater! | Ну и обжора! |
| What a big pumpkin! | Какая большая тыква! |
| What a big talk. | Какое бахвальство! |
