Translation of "a big win" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But still, this is a big win! | Но все же, это большая победа! |
| A win is a win! | Победа есть победа! |
| What used to succeed as a win win arrangement for big and small alike, now appears as a zero sum game to many of them. | То, что раньше успешно действовало в качестве системы, где выигрывают все, и большие, и малые, сейчас кажется многим из них игрой с нулевой суммой . |
| So a win win situation. | Итак, ситуация взаимовыигрышная. |
| It's a win win situation. | Здесь нет проигравшей стороны. |
| It's a win win situation. | Это беспроигрышная ситуация. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое плавание. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое море. |
| And for me, that's a win win. | По моему мнению, это беспроигрышная ситуация. |
| If successful, it's a win win situation. | Если им это удастся, то выиграют все. |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной . |
| How can we make this a win win situation? | Как мы можем сделать так, чтобы все выиграли? |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | У неё большая улыбка. У неё широкая душа. |
| We needed a win. | Нам нужна была победа. |
| Big changes are always accompanied by a big blow. | Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания. |
| Aoun's win is being framed as a win for Hezbollah Iran. | Победу Ауна оформляют как победу Хезболлы Ирана. |
| And, if China comes out of the crisis as the big winner and continues to boost its power, zero sum thinking will soon replace win win cooperation. | И если Китай выйдет из кризиса большим победителем и продолжит усиливать свое влияние, то в скором времени идеи антагонизма вытеснят взаимовыгодное сотрудничество. |
| That's a big problem. | Это большая проблема. Другая проблема, |
| It's a big tooth. | Это большой зуб . |
| It s a big problem. | И это большая проблема. |
| Like a big vampire. | Как большой вампир . |
| A big bathroom too. | Есть и большая ванная комната. |
| What a big supermarket! | Какой огромный супермаркет! |
| What a big eater! | Какой обжора! |
| What a big eater! | Ну и обжора! |
| What a big pumpkin! | Какая большая тыква! |
| What a big talk. | Какое бахвальство! |
| He's a big boy. | Он большой мальчик. |
| What a big dog! | Какая большая собака! |
| He's a big coward. | Он большой трус. |
| There's a big hole. | Тут большая дырка. |
| That's a big fish. | Это большая рыба. |
| What a big truck! | Какой большой грузовик! |
| What a big surprise! | Какой большой сюрприз! |
| He's a big boss. | Он большая шишка. |
| What a big book! | Какая большая книга! |
| You're a big help. | Ты очень помогаешь. |
| You're a big help. | Вы очень помогаете. |
| You're a big boy. | Ты большой мальчик. |
| That's a big lie. | Это большая ложь. |
| That's a big sandwich. | Это большой бутерброд. |
| There's a big problem. | Есть большая проблема. |
| What a big number! | Какое большое число! |
| It's a big responsibility. | Это большая ответственность. |
| He's a big liar. | Он большой лжец. |
