Translation of "a bit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Just a bit, just a bit. | Еще немного, немного. |
| A bit to starboard, a bit to port... | Лево на борт. Так держать. |
| A little bit more.., little bit more. | Еще чуть чуть.... чуть выше |
| Well, today it's a bit better, a bit better. | Дина! Почему у Вас товарищ без халата? Хорошо, я поняла. |
| A bit. | Немного... |
| A bit. | Немного есть. |
| A bit. | Слегка. |
| There was a bit of fun, a bit of joy. | Тут уж было не до радости, и не до веселья. |
| And the other one is a 25 bit LFSR, it's a little bit longer, 25 bit LFSR. | И второй 25 битный LFSR, Он немного больше 25 бит. |
| It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. | Немного неочищенного тростникового сахара, немного мочи и немного других материалов, о которых я не знаю. |
| Then you fast forward a bit, you fast forward a bit. | Перенесемя немного вперед. |
| Just a little bit of data, a tiny bit of data. | Просто немного информации, маленькая порция информации. |
| 'Wait a bit! | Да постой. |
| 'Wait a bit. | Постой. |
| 'Wait a bit. | Позволь. |
| Wait a bit. | Подожди секундочку. |
| Wait a bit! | Подожди немного! |
| Wait a bit! | Подождите немного! |
| Wait a bit. | Подожди немного |
| A bit vague. | Немного размытое звучание. |
| A little bit? | Чуть чуть? |
| Rest a bit. | Передохни немного. |
| Not a bit | Не очень Сколько километров развивает машина? |
| A bit here... | Вот тут немножко... |
| A little bit? | Чуть чуть? |
| Yes, a bit... | Занят... |
| A little bit. | Немного. |
| A little bit... | Немного ... |
| Ramble a bit. | Прогуляйтесь. |
| A little bit... | Совсем немного. |
| Quite a bit... | Совсем немного... |
| Wait a bit! | Подождите немного. |
| Wait a bit. | Подождите немного. |
| A wee bit. | Идём! |
| A little bit. | Совсем чутьчуть. |
| A bit painful. | Раскалывается голова. |
| Wait a bit! | Погодика! |
| Wait a bit! | Подожди! |
| A bit fast. | Учащённый. |
| You're a bit... | Вы однажды подарили мне бриллиант, не так ли? |
| Not a bit. | Совсем нет. |
| A bit warm. | Слегка жарко. |
| A bit surprised... | Немного удивлён... |
| A bit standoffish... | Немного высокомерная... |
| Just a bit. | Но не перегибай палку. |
