Translation of "a blind spot" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately Sam ... had a blind spot there. | Теперь он должен уничтожить банду своего друга Билли Кида. |
| A whole car fits into the blind spot. | Автомобиль целиком попадает в слепую зону. |
| The Norwegian actress Pia Tjelta was awarded the Silver Shell for best actress in the film Blind Spot (Blind Spot). | Норвежская актриса Пиа Тьелта получила премию Серебряная раковина как лучшая актриса за ленту Слепое пятно (Blind Spot). |
| When driving a car, you must pay attention to the blind spot. | При вождении автомобиля вы должны обращать внимание на его мёртвую зону . |
| A good example of a company that suffered from this kind of blind spot is Nestlé. | Наглядным примером компании, которая страдала от такой мертвой зоны , является фирма Nestle. |
| In my experiences, Africans simply have a moral blind spot on the subject of homosexuality. | По моему опыту тема гомосексуализма является для африканцев просто моральной мертвой зоной. |
| It also includes adaptive lighting, lane departure warning, blind spot monitoring, and safety breaking. | Есть здесь и адаптивное освещение, и предупреждение о сходе с полосы, и мониторинг мертвых зон, и безопасное торможение. |
| Enrich yourselves is the clarion call of our era and in that moral blind spot lies a great danger. | Призыв обогащайтесь стал боевым кличем нашего времени, и в этом слепом пятне современной нравственности заключается великая опасность. |
| Unfortunately, although healthcare is a potentially unifying issue, such regional news frequently end up in a blind spot on the RuNet. | К сожалению, несмотря на то, что здравоохранение является комплексной проблемой, такие региональные новости зачастую остаются белым пятном в Рунете. |
| The IMF s blind spot in dealing with Europe until now is only partly due to European voting power. | Неудачи последнего времени в работе МВФ с ЕС лишь частично объясняются правом голоса в нём ЕС. |
| The jury praised her participation in the film Blind Spot this is a drama about the life of one family after a daughter's suicide attempt. | Жюри высоко оценило ее участие в фильме Слепое пятно это драма о жизни одной семьи после попытки самоубийства дочери. |
| How to spot a lie | Как поймать на лжи |
| Tom has a bald spot. | У Тома плешь. |
| Tom has a bald spot. | У Тома есть лысина. |
| I'm in a tough spot. | Я в затруднительном положении. |
| This is a good spot. | Это хорошее место. |
| This is a nice spot. | Это хорошее место. |
| Is there a free spot? | Свободные места есть? |
| I have a bald spot. | У меня есть лысина. |
| Indeed, the inability to see the advantages of close state business relations is the blind spot of modern economic liberalism. | Так неспособность увидеть преимущества тесных отношений государства и бизнеса мертвая зона современного экономического либерализма. |
| The main reason that national media outlets have a blind spot in matters of class is the lack of socioeconomic diversity within their ranks. | Главной причиной, по которой самые популярные СМИ, кажется, не понимают проблемы различных слоёв общества, является именно отсутствие социально экономического разнообразия в редакциях. |
| Blind in Gaza, blind in Jerusalem. | Слепцы в Газе, слепцы в Иерусалиме. |
| There's a spot on your shirt. | У тебя пятно на рубашке. |
| There's a spot on your shirt. | У тебя на рубашке пятно. |
| There's a spot on your shirt. | У Вас на рубашке пятно. |
| There's a spot on your shirt. | У Вас пятно на рубашке. |
| He turned a blind eye. | Он закрыл на это глаза. |
| He turned a blind eye. | Он закрывал на это глаза. |
| We're in a blind alley. | Мы в тупике. |
| In a statement made following the visit, the Working Group pointed to the apparent blind spot that many Dutch citizens have regarding the Black Pete tradition. | По итогам визита было сделано официальное заявление о существовании у голландцев некого слепого пятна , когда речь заходит о традиции Черного Пита. |
| Love is blind. Hatred is also blind. | Любовь слепа. Ненависть тоже слепа. |
| Love is blind. Hate is also blind. | Любовь слепа. Ненависть тоже слепа. |
| Pamela Meyer How to spot a liar | Памела Мейер Как распознать лжеца |
| He found himself in a tight spot. | Он оказался в опасном положении. |
| Tom found himself in a tight spot. | Том оказался в трудном положении. |
| It's the perfect spot for a honeymoon. | Это идеальное место для медового месяца. |
| I have a weak spot for cash. | У меня слабость к деньгам. |
| I have a weak spot for cash. | Я неравнодушен к деньгам. |
| Spot the difference! | Найдите отличие! |
| A childhood illness left her blind. | Детская болезнь лишила её зрения. |
| Tom went on a blind date. | Том пошёл на свидание вслепую. |
| He's as blind as a bat. | Он слеп, как крот. |
| They met on a blind date. | Они познакомились на свидании вслепую. |
| We met on a blind date. | Мы познакомились на свидании вслепую. |
| He is blind as a mole. | Он слеп как крот. |
Related searches : Blind Spot - Blind Spot Sensor - Blind Spot Assist - Blind Spot Monitor - Blind Spot Warning - Blind Spot Monitoring - Blind Spot Mirror - Blind Spot Detection - Blind Spot Camera - A Spot - As A Blind - A Prime Spot
