Translation of "a brief description" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A brief description - translation : Brief - translation : Description - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Brief description | Краткое описание |
| 2.2.2.2. a brief technical description | 2.2.2.2 краткое техническое описание |
| A Brief Description of kdeprint | Краткое описание kdeprint |
| Brief description of vehicle | Краткое описание транспортного средства |
| A brief description of the tools follows | Краткое описание этих инструментов дается ниже |
| A Brief Description of System V Init | Краткое описание System V Init |
| Here follows a brief description of proposed criteria. | Ниже следует краткое описание предложенных критериев. |
| Brief description of the steering equipment | завода изготовителя |
| Brief description of the Global Mechanism | Краткое описание Глобального механизма |
| (v) Others (please provide brief description below) | v) прочее (просьба ниже дать краткое описание) |
| C. Brief description of the reports received | С. Краткое описание полученных докладов |
| A brief description of Friendly AI by the Singularity Institute. | A brief explanation of Friendly AI by the Singularity Institute. |
| The following is a brief description of the tool's functional units | Далее кратко описываются функциональные блоки инструмента |
| A brief description of the main work implemented is given below. | Ниже приводится краткое описание основных направлений проводимой работы. |
| Each Demonstration also has a brief description about the concept being shown. | Каждая демонстрация также имеет краткое описание представляемой идеи. |
| A brief description of the electronic components (if any) of the adjustment | осветительное оборудование, |
| If so, please provide a brief description if what these difficulties were. | Если да, то просьба дать краткое описание таких трудностей. |
| A brief description of these developments will be described in Part II. | Все эти моменты кратко описаны в части II. |
| A brief description of these projects is in chapter II of this document. | 26 Краткое описание этих проектов приводится в главе II настоящего документа. |
| C. Brief description of the reports received . 11 13 8 | С. Краткое описание полученных докладов 11 13 6 |
| However, Kuwait provided only a brief description of the study and medical screening programme. | Поэтому Группа не считает, что в данных обстоятельствах допущенная Кувейтом задержка с устранением нефтяных озер и нефтесборных резервуаров была необоснованной76. |
| This next section gives you a brief description of what each menu item does. | Далее кратко описано содержание меню. |
| This next section gives you a brief description of what each menu item does. | В следующем разделе кратко описывается назначение каждого пункта меню. |
| Brief description of functions of 64 individual contractors proposed for conversion | Краткое описание должностных функций 64 индивидуальных подрядчиков, которых предлагается зачислить в штат |
| Project's brief description The Regional Network for Efficient Use of Energy and | Краткое описание проекта. |
| (See Addendum for brief description of specific programs and projects of CATW). | (Краткое описание конкретных программ и проектов КБТЖ см. в добавлении. |
| A brief description of the facilities being used by UNPROFOR at various locations is provided hereunder. | Ниже приводится краткое описание помещений, используемых СООНО в различных местах. |
| A brief description of the institutions that will disseminate the results together with a description of the institutions that will be the target s of dissemination activities. | Краткая характеристика учреждений, которые будут заниматься распространением результатов, а также учреждений, на которые будет нацелена деятельность по распространению. |
| 2.2.2. a brief technical description stating, in particular, with the exception of lamps with non replaceable light sources | 2.2.2 краткое техническое описание (за исключением огней с несменяемыми источниками света) с указанием, в частности |
| 22. The paragraphs that follow provide a brief description of contributions by United Nations agencies and bodies other than UNDP. | 22. В нижеследующих пунктах дается краткое описание вклада других учреждений и органов Организации Объединенных Наций помимо ПРООН. |
| In 1990 the Zangger Committee was mentioned by name and the Conference provided a brief description of its aims and practices. | В 1990 году название Комитета Цангера было упомянуто, и на Конференции было дано краткое описание его целей и практики. |
| The note also provided a brief description of previous work at the international level towards harmonization of laws in the area. | В этой записке дается также краткое описание ранее проделанной на международном уровне работы по согласованию законов в этой области. |
| Section II gives a brief description of the statistics collected from countries on magnetic tape, diskette and microcomputer (paras. 11 17). | В разделе II содержится краткое описание статистических данных, полученных от стран на магнитных лентах, дискетах и с использованием микрокомпьютеров (пункты 11 17). |
| For Training Courses for Institution Building projects a brief description of the institutions, which will develop and deliver the training courses. | Для Учебных курсов в поддержку институционального строительства краткая характеристика учреждений, которые будут разрабатывать и проводить учебные курсы. |
| The top drop down box, labeled Widget Style contains a list of the pre defined styles. Each style has a name, and a brief description. | Список, помеченный как Стиль графических элементов содержит список определенных заранее стилей. Каждый стиль имеет название и краткое описание. |
| For security purposes, Customs should not require more than more than a specific set of data elements, including a brief cargo description (plain language description of the cargo of a means of transport, in general terms only). | Для целей безопасности таможня не должна требовать указания каких либо дополнительных данных помимо конкретного набора элементов данных, включая краткое описание груза (обычное текстовое описание груза транспортного средства, составленное только в общих выражениях). |
| It provides a brief description of the actual activities, as well as an assessment of the results achieved, as at 30 June 2005. | В нем приводятся краткое описание фактически осуществляемой деятельности и оценка достигнутых результатов по состоянию на 30 июня 2005 года. |
| The Committee was provided, upon request, with a brief description of functions of the 64 positions of individual contractors (see annex IV below). | По просьбе Комитета ему было представлено краткое описание функций 64 должностей индивидуальных подрядчиков (см. приложение IV ниже). |
| 24. The list that follows provides a brief description of contributions by United Nations agencies other than the United Nations Development Programme (UNDP) | 24. В следующем ниже перечне содержится краткое описание мероприятий учреждений Организации Объединенных Наций, помимо Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) |
| 416. This chapter begins with a brief description of the general characteristics of some of the main linkages described in the national reports. | 416. Настоящая глава начинается с краткого описания общих характеристик некоторых из основных взаимосвязей, описываемых в национальных докладах. |
| For Multiplier Projects a brief description of the relevant results from previous cooperation projects that have been selected for their sustainability and dissemination. | Для проектов по распространению опыта краткое описание соответствующих результатов предыдущих проектов сотрудничества, которые были отобраны как устойчивые и подлежащие распространению результаты. |
| A brief obituary. | A brief obituary. |
| The breakdown of these 6,300 posts by office and a brief description of the duties carried out is provided in paragraphs 50 97 below. | Разбивка этих 6300 должностей по подразделениям с кратким описанием должностных обязанностей приводится в пунктах 50 97 ниже. |
| This annex gives a brief description, but not a definition, of the types of arms available to Al Qaida and the ways they may be used. | В настоящем приложении приводится краткое описание, но не определение видов оружия, имеющегося в распоряжении организации Аль Каида , и способов его возможного применения. |
| (a) a brief description of the goods or construction to be procured, or of the procurement need for which the procuring entity requested proposals or offers | а) краткое описание закупаемых товаров (работ) или потребностей в закупках, в отношении которых закупающая организация запросила предложения или оферты |
Related searches : Brief Description - Brief Technical Description - Brief Project Description - A Brief - A Brief Respite - A Brief Stint - A Brief Answer - A Brief Reminder - Submit A Brief - A Brief Account - Have A Brief - A Brief Explanation - A Brief Moment
