Translation of "a charge against" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What's the charge against me?
В чём вы меня обвиняете?
There s no criminal offense charge against me, only a misdemeanor charge which is still ongoing.
Против меня не было выдвинуто уголовных обвинений, только административное, которое пока в суде.
The police brought a charge of theft against him.
Полиция обвинила его в воровстве.
And they have a charge (of murder) against me.
Я несу перед ними ответственность за грех и боюсь, что они убьют меня .
And they have a charge (of murder) against me.
Они видят во мне грешника. Ведь я убил одного из них, и они обвиняют меня в преступлении.
A new charge will be brought against RBC journalist Alexander Sokolov
Журналисту РБК Александру Соколову предъявят новое обвинение
As for me, they hold the charge of a crime against me.
Я несу перед ними ответственность за грех и боюсь, что они убьют меня .
As for me, they hold the charge of a crime against me.
Они видят во мне грешника. Ведь я убил одного из них, и они обвиняют меня в преступлении.
It is a serious charge, because the world needs a broader strategy against terrorism.
Это серьёзное обвинение, поскольку миру нужна более широкая стратегия действий против терроризма.
The charge sheet against Obama over Syria is long.
Список обвинений в адрес Обамы в деле Сирии огромен.
He was completely cleared of the charge against him.
С него были сняты все обвинения.
And they have a charge against me, so I fear they will kill me.
И у них есть против меня грех я убил одного их человека , и я боюсь, что они убьют меня .
And they have a charge against me, so I fear they will kill me.
У них есть за мной грех, и я боюсь, что они убьют меня .
And they have a charge against me, so I fear they will kill me.
Я несу перед ними ответственность за грех и боюсь, что они убьют меня . Речь идет о том, что Муса во время пребывания в Египте убил копта.
And they have a charge against me, so I fear they will kill me.
Я несу перед ними ответственность за грех и боюсь, что они убьют меня .
And they have a charge against me, so I fear they will kill me.
Ведь я убил одного из них, и они обвиняют меня в преступлении. Я боюсь, как бы они не отомстили мне, до того как я выполню свою задачу.
And they have a charge against me, so I fear they will kill me.
К тому же они обвиняют меня в преступлении, и я боюсь, что они убьют меня .
And they have a charge against me, so I fear they will kill me.
У них (свидетельство) греха за мной, И я боюсь они убьют меня .
And they have a charge against me, so I fear they will kill me.
Также они во мне видят преступника, потому боюсь, чтоб они не убили меня .
Besides, they have a charge against me, and I fear they will kill me.
И у них есть против меня грех я убил одного их человека , и я боюсь, что они убьют меня .
Who could bring a charge against God's chosen ones? It is God who justifies.
Кто будет обвинять избранных Божиих?Бог оправдывает их .
That is a charge that we must not permit history to levy against us.
Мы не должны допустить, чтобы на нас легла эта историческая вина.
What is the charge against her? I do not know.
В чем ее обвиняют?
He started as a technician in charge of preparing Calmette's serum (antivenom against snake bites) and the vaccine against smallpox.
Начинал свою научную карьеру, как специалист, отвечающий за подготовку сыворотки Кальметта (противоядия против укусов змей) и вакцины против оспы.
Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.
Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.
He died in the charge against Extant during the Zero Hour.
Он умер, сражаясь против Экстанта во время событий Нулевого часа.
These organisms, how are they insulating against their own electric charge?
А как эти организмы изолируют себя от своего собственного электрического заряда?
And they have a charge of crime against me, and I fear they will kill me.
И у них есть против меня грех я убил одного их человека , и я боюсь, что они убьют меня .
And they have a charge of crime against me, and I fear they will kill me.
У них есть за мной грех, и я боюсь, что они убьют меня .
And they have a charge of crime against me, and I fear they will kill me.
Я несу перед ними ответственность за грех и боюсь, что они убьют меня . Речь идет о том, что Муса во время пребывания в Египте убил копта.
And they have a charge of crime against me, and I fear they will kill me.
Я несу перед ними ответственность за грех и боюсь, что они убьют меня .
And they have a charge of crime against me, and I fear they will kill me.
Ведь я убил одного из них, и они обвиняют меня в преступлении. Я боюсь, как бы они не отомстили мне, до того как я выполню свою задачу.
And they have a charge of crime against me, and I fear they will kill me.
К тому же они обвиняют меня в преступлении, и я боюсь, что они убьют меня .
And they have a charge of crime against me, and I fear they will kill me.
У них (свидетельство) греха за мной, И я боюсь они убьют меня .
And they have a charge of crime against me, and I fear they will kill me.
Также они во мне видят преступника, потому боюсь, чтоб они не убили меня .
The additional requirement would represent a charge against the contingency fund for the biennium 2006 2007.
Эта дополнительная потребность в средствах будет удовлетворяться за счет резервного фонда, учрежденного на двухгодичный период 2006 2007 годов.
Lay a charge.
Закладывай заряд.
Levying war against the King was a primary charge of treason, but a catch limits the crime's scope.
Основным обвинением в измене было начало войны против короля, но масштаб преступления был ограничен одним обстоятельством.
As a consequence, his first speech in Parliament had to be a defence against the charge of bribery.
Как результат, его первая речь в Парламенте была ответом против обвинения в подкупе.
And they have a charge (of murder) against me. So I fear that they will kill me.
И у них есть против меня грех я убил одного их человека , и я боюсь, что они убьют меня .
And they have a charge (of murder) against me. So I fear that they will kill me.
У них есть за мной грех, и я боюсь, что они убьют меня .
And they have a charge (of murder) against me. So I fear that they will kill me.
Я несу перед ними ответственность за грех и боюсь, что они убьют меня .
And they have a charge (of murder) against me. So I fear that they will kill me.
К тому же они обвиняют меня в преступлении, и я боюсь, что они убьют меня .
And they have a charge (of murder) against me. So I fear that they will kill me.
У них (свидетельство) греха за мной, И я боюсь они убьют меня .
And they have a charge (of murder) against me. So I fear that they will kill me.
Также они во мне видят преступника, потому боюсь, чтоб они не убили меня .

 

Related searches : Charge Against - Charge Against Profit - Charge Up Against - Against Extra Charge - Bring Charge Against - Charge Against Income - Charge Off Against - Register A Charge - A Tax Charge - Charge A Levy - Charge A Service - A Single Charge - Charge A Device