Translation of "a day ago" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thirty years ago, The Day After galvanized a president. | Тридцать лет назад, The Day After всполошил президента. |
| On this day 72 years ago. | В этот день 72 года назад. |
| I got a great kernel panic a day or two ago. | День два назад у меня случился серьёзный сбой ядра. |
| 65 million years ago the dinosaurs had a bad day. | что 65 миллионов лет назад у динозавров выдался плохой день. |
| Then a week ago Ali got a call. It was Nikos, a Greek man he had met one day a month ago in a park. | Спустя неделю Али позвонил Никос, грек, с которым он познакомился в парке месяц назад. |
| Exactly a year ago to the day she recorded this video on Nov. | По сравнению со своими сверстниками, к кризису беженцев она имеет самое непосредственное отношение. |
| A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present. | Несколько лет назад на день матери я подарил своей мачехе медальон. |
| I got married five years ago on this very day. | Я вышла замуж пять лет назад в этот самый день. |
| And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans. | И еще раньше, 800000 лет назад есть общий предшественник с сегодняшними людьми. |
| These are just the stories reported and that took place less than a day ago. | И еще одного мусульманина избили в Форт Пирс во Флориде, прямо у порога местного Исламского центра. |
| The situation resembles that of 20 years ago almost to the day. | Эта ситуация напоминает события 20 летней давности почти день в день. |
| And it all started one day on a plane, on my way to TED, seven years ago. | Все началось в самолете, когда я летел на конференцию TED, семь лет назад. |
| Just a quarter century ago, polio was endemic in 125 countries and paralyzed more than 1,000 children every day. | Всего четверть века назад полиомиелит был эндемичной болезнью в 125 странах, ежедневно парализуя более 1000 детей. |
| She's planning for her future, just as she was four years ago, that day she texted a wrong number. | Она планирует свое будущее, так же, как и четыре года назад, в тот день, когда ошиблась номером. |
| A day without laughter is a day wasted. | День без смеха потерянный день! |
| Three years ago, Bishnu was in 11th grade when she texted a wrong number, and a boy in a village about a day away answered. | Три года назад, когда Бишну училась в 11 классе, она ошиблась номером, отправляя смс, и ей ответил мальчик из деревни примерно в дне пути от нее. |
| Something happened when I began traveling in V Day, eight years ago. I got lost. | Кое то случилось, когда я начала путешествовать на День В, восемь лет назад. Я заблудилась. |
| Since that day, about nine months ago, I haven't seen him or heard from him. | С того дня, около девяти месяцев, я не видела его и ничего не слышала о нём. |
| A day or less than a day, he replied. | Тот сказал Пробыл я день или часть дня . |
| They moved a year ago. | Они переехали год назад. |
| He left a minute ago. | Он ушёл минуту назад. |
| John arrived a week ago. | Джон приехал неделю назад. |
| Tom left a minute ago. | Том ушёл минуту назад. |
| That happened a week ago. | Это случилось неделю назад. |
| Tom died a year ago. | Том умер год назад. |
| That was a month ago. | Это было месяц назад. |
| Tom disappeared a year ago. | Том пропал год назад. |
| When we met her three years ago, we said, What could V Day do for you? | Когда мы с ней познакомились три года назад, мы спросили Как V день может вам помочь? |
| Two weeks ago, some female college students in Malaysia announced the pantyless movement on Valentine s Day. | Две недели назад, студентка колледжа в Малайзии объявила безтрусовое движение на День Святого Валентина. |
| See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day. | В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября. |
| Only a day! | На один день? |
| Maybe a day. | Может, день. |
| What a day! | Что за день! |
| And then let's assume that a sunny day follows a sunny day with 0.8 chance, and a rainy day follows a sunny day with well | Затем давайте предположим, что за одним солнечным днем следует другой солнечный день с вероятностью 0.8, а дождливый день следует за солнечным с какой вероятностью... |
| The new machine age can be dated to a day 15 years ago when Gary Kasparov, the world chess champion, played Deep Blue, a supercomputer. | Отсчёт новой машинной эры можно вести с даты 15 летней давности, когда Гари Каспаров, чемпион мира по шахматам, сыграл против суперкомпьютера Deep Blue. |
| Then one day, an elder gave me a story and this story went like this long time ago, there was a big war between tribes. | И один день, кто то из взростлых рассказал мне историю, и вот какой она была. Давным давно, шла большая война между племенами. |
| Pierre de Coubertin, founder of the Modern Day Olympics, wrote these words more than 90 years ago. | Основатель современного Олимпийского движения Пьер де Кубертен написал эти слова более 90 лет назад. |
| The post was a reversal from just a day ago, when Mr. Trump said in a number of interviews that he was indeed serious about the charge. | Этот пост был прямой противоположностью утверждения, сделанного всего на день раньше, когда Трамп заявил в нескольких интервью, что он абсолютно серьезен в своём обвинении. |
| It happened a long time ago. | Это произошло давным давно. |
| It happened a long time ago. | Это случилось давным давно. |
| That was only a year ago. | Это было всего год назад. |
| I saw her a week ago. | Я видел её неделю назад. |
| My uncle died a year ago. | Мой дядя умер год назад. |
| She fell ill a week ago. | Она заболела неделю назад. |
| I quit smoking a year ago. | Я бросил курить год назад. |
