Translation of "a device which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A device which - translation :

устройство, которое

Device - translation :

устройство

Which - translation :

который

Keywords : устройство устройства Устройство прибор устройством котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Here's a piano nobile, which is a device used in the Renaissance.	Это парадное помещение, которое характерно для Ренессанса.
(a) The device on which Customs seals can be fixed must	а) Приспособление, на котором могут быть поставлены таможенные печати и пломбы, должно
Device plugin for Amarok which supports NFS	Модуль устройства с поддержкой NFS для AmarokName
Device plugin for Amarok which supports SMBFS	Модуль устройства с поддержкой SMBFS для AmarokName
This is a fantastic device which is only beginning to be tapped.	Это потрясающий прибор, который мы только начинаем осваивать.
This is a fantastic device which is only beginning to be tapped.	Это потрясающий прибор, который мы только начинаем осваивать.
Here we have our device in which we put in a frame.	Наше устройство закрепляется каркасом.
This system defines device independent color schemes which can be converted into device dependent RGB systems.	Система определяет аппаратно независимые цветовые схемы которые уже могут быть конвертированы в аппаратно зависимые системы RGB.
Device Floppy Device...	Устройство Ссылка на гибкий диск...
In order to read and write to a device at the application level, the program calls a function to open the device which may be a real device such as a terminal or a virtual device such as a network port or a file in a file system.	Для чтения и записи в устройство на уровне приложения программа вызывает функцию открытия устройства, которое может соответствовать реальному устройству, например, терминалу или виртуальному устройству, например, сетевому порту или файлу в файловой системе.
Packets sent by an operating system via a TUN TAP device are delivered to a user space program which attaches itself to the device.	Пакет, посылаемый операционной системой через TUN TAP устройство, обрабатывается программой, которая контролирует это устройство.
A device which automatically deactivates these lamps as a function of time is prohibited.	Использование устройства, которое автоматически отключает эти огни через определенное время, запрещается .
A data storage device is a device for recording (storing) information (data).	Запоминающее устройство (ЗУ) устройство, предназначенное для записи и хранения данных.
The device which makes this possible is a part of the rear axle.	Устройство которое позволяет этого достичь является частью задней оси.
Our brain is a brilliant device which can make predictions about the future.	Наш мозг гениальный механизм, способный предсказывать будущее.
The SCSI protocol defines communication from host to host, host to a peripheral device, peripheral device to a peripheral device.	Также система команд SCSI реализована поверх протокола USB, что является частью спецификации класса Mass Storage device.
Category of vehicle for which the device is intended	Категория транспортного средства, для которого предназначено устройство
Configuring a Networking Device	Настройка сетевого устройства
Configuring a networking device	Настройка сетевого устройства
Enabling a Network Device	Включение сетевого устройства
Adds a new device	Добавить новое устройство
Please select a device	Выберите устройство
It's a fantastic device.	Это фантастическое устройство.
Device The desired imaging device.	Устройство фотоприёмник.
Device The desired filter device.	Устройство устройство фильтра.
Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary.	Итак, патент об использовании мобильных устройств нарушает любой нестационарный компьютер.
Key means any device designed and constructed to provide a method of operating a locking system which is designed and constructed to be operated only by that device.	2.6 ключ означает любое устройство, сконструированное и изготовленное для обеспечения определенного способа действия системы блокировки, которая сконструирована и изготовлена таким образом, что приводится в действие только этим устройством.
You must select a device.	Необходимо указать устройство.
It's called a neonurture device.	Это устройство для вынашивания.
This is a rule device.	Вот устройство типа линейки.
It's a single function device.	Это прибор с одной единственной функцией .
The MOSFET, a solid state device, is the most used semiconductor device today.	На этой основе впервые в мире было создано детекторное приемопередаточное устройство кристадин.
(a) the type of device used for the test (acceleration or deceleration device),	а) тип устройства, использовавшегося для испытания (устройство для обеспечения ускорения или замедления),
And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware	И они замышляли хитрость (чтобы убить Салиха и его семью), и Мы (тоже) замышляли хитрость (чтобы разрушить их замыслы и подвергнуть их внезапному наказанию), а они и не чувствовали (этого).
And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware	Они замышляли хитрость, и Мы замышляли хитрость, а они и не знали.
And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware	Они замыслили хитрость, и Мы замыслили хитрость, но они не ощущали этого.
And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware	Они строили козни и коварно замыслили убийство Салиха и его семьи, а Аллах замыслил им в ответ спасти Своего пророка и его семью и погубить нечестивцев, но они об этом не ведали.
And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware	Они замыслили коварство, и Мы замыслили в отместку , но они не ведали об этом .
And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware	И стали они хитрость замышлять, А Мы Свою задумывали хитрость Они ж об этом знать не знали.
And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware	Они ухитрялись своей хитростью, а Мы ухитрялись своей хитростью, так, что они и не догадались.
Device Off The device is powered off.	Выключено устройство выключено, питание не подается.
device.	Августина.
device	устройство
device	device
Device	Устройство

Показать эту страницу на русском языке