Translation of "a fee applies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : применимо относится применим применяется распространяется

Examples (External sources, not reviewed)

What's the admission fee?	Каков вступительный взнос?
What's the daily fee?	Сколько составляет ежедневный платёж?
Wonks call it a mileage based user fee.	Зануды называют это помильной пользовательской платой.
Each member has to pay a membership fee.	Каждый участник должен внести членский взнос.
Each member has to pay a membership fee.	Каждый член должен оплатить членский взнос.
It is not a kickback . It just a consultant s fee .	Это не откаты , а всего лишь гонорары консультантов
It s a great line and it applies.	Это великая идея, которая находит свой отклик.
There s now an admission fee.	Теперь там плата за вход.
This is a fee pay school. This is a good school.	Это школа, за которую платят. Это хорошая школа.
A similar logic of partnership applies to enlargement.	Подобная логика партнерства должна применяться и по отношению к расширению.
However, this applies to only a few species.	Однако такое описание применимо лишь к нескольким видам.
That conclusion still applies.	Данные выводы по прежнему действенны.
Neither applies to Turkey.	Иное дело Турция.
So 34 cents foreign transaction fee.	Как плата 34 цента за иностранный перевод.
There's no membership fee for joining.	Вступительного взноса нет.
How much is the entrance fee?	Сколько стоит вход?
This is a law, so it applies to everybody.	Это закон, поэтому он применим к каждому.
This is a law, so it applies to everybody.	Это закон, поэтому он применяется к каждому.
The rental fee was set at 300 thou. roubles a month.	Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц.
How much is the annual membership fee?	Сколько составляет годовой членский взнос?
The same applies to Syria.	Это же относится и к Сирии.
The same applies in Somalia.	То же относится и к Сомали.
It applies equally to math.	с равным успехом применимый и к математике.
1. This Convention applies to	1. Настоящая Конвенция применяется
The same applies to surnames.	То же относится и к фамилиям.
That applies to him too.	К нему это тоже относится.
This law applies to everybody.	Этот закон касается всех.
That applies to Tom, too.	Это и Тома касается.
Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee.	Полный трейлер на Vimeo доступен только за дополнительную плату.
And that applies doubly to Europeans.	И это вдвойне относится к европейцам.
That's disappeared. That no longer applies.	Это прошло. Такой подход более не применим.
This rule applies to all cases.	Это правило применяется во всех случаях.
This rule applies to all cases.	Это правило применимо ко всем падежам.
This rule applies to you, too.	Тебя это правило тоже касается.
Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell you about your genes.	Сегодня предприимчивые фирмы предлагают за определенную плату рассказать вам все о ваших генах.
Today, it applies to Russia in a far more literal way.	В настоящее время эту фразу можно применить к России в буквальном смысле.
This room has a hundred ruble entrance fee. Those who knock get a 100 discount.	Вход в эту комнату платный 100 рублей. Для тех, кто стучится, скидка 100 .
There is no admission fee for children under five.	Вход детям до пяти лет бесплатно.
The same applies to other international organizations.	Это относится и к другим международным организациям.
Pascal's wager applies entirely to one person.	Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку.
That description applies well to Welby s decision.	Это описание вполне применимо к решению Уэлби.
This applies to the world economy today.	Это можно применить к сегодняшней мировой экономике.
The FAA ruling applies to American airlines.	Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании.
This applies to all of Latin America.	Это касается всей Латинской Америки.
This code applies to dangerous goods of	Этот код применяется к следующим опасным грузам

Показать эту страницу на русском языке