Translation of "a few bucks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. | 8 баксов на прошлой неделе, 4 на этой. доллар на следующей. |
| Tom looks like a million bucks. | Том выглядит на миллион баксов. |
| Bombs, Books, and Bucks | Бомбы, буквари и баксы |
| Paris bucks the trend | Париж плывёт против течения |
| I paid about 50 bucks. | Я заплатил около 50 долларов. |
| Tom owes me thirty bucks. | Том должен мне тридцать баксов. |
| You owe me thirty bucks. | Ты должен мне тридцать баксов. |
| I haven't got five bucks. | У меня нет пяти долларов. |
| Tom owes Mary thirty bucks. | Том должен Мэри тридцать баксов. |
| Cambs., Hunts., Beds., Herts., Bucks. | В X веке Мерсия была подчинена Уэссексом. |
| This pencil cost me at least a hundred bucks. | Карандаш обошёлся мне, по крайней мере, в сто баксов. |
| He stiffed me for fifty bucks. | Он нагрел меня на пятьдесят баксов. |
| You still owe me twenty bucks. | Ты всё ещё должен мне двадцать баксов. |
| You owe me another thirty bucks. | Ты должен мне ещё тридцать баксов. |
| And if a drive across town is worth 100 bucks, it's worth 100 bucks no matter what you're saving it on. People don't think that way. | И если 100 долларов окупают поездку через весь город, то они ее окупают независимо от того, на чем вы экономите. Но люди рассуждают не так. |
| That was the best twenty bucks I've ever spent. | Это было лучшим применением для моих двадцати долларов. |
| And you know, for a few hundred bucks you can get these things and put them into your computer, and you can do fantastic things with these graphics cards. | И теперь эти видеокарты можно купить за несколько сотен баксов, установить на компьютер. А с такими видеокартами можно делать потрясающие вещи. |
| We're going to give you five bucks four dollars for your time. | Мы дадим вам пять долларов четыре доллара за ваше время . |
| It s hard to imagine less bang than from bucks spent on a Nepalese contractor working in Iraq. | Трудно себе представить более слабый эффект, чем эффект от долларов, потраченных на непальского подрядчика, работающего в Ираке. |
| A few comments | Некоторые комментары |
| While street performers are sometimes dislodged from commercial spaces and certain areas of the city s historic center by the police, most of Lima s musicians enjoy a good deal of freedom in plying their trade and earning a few bucks. | Хотя время от времени полиция выгоняет уличных исполнителей из коммерческих зон исторического центра города, большинство музыкантов Лимы наслаждаются достаточной свободой в ведении своего дела и зарабатывают несколько долларов. |
| So he went to find them. They said, We can give you a franchise on this for 3,000 bucks. | и отправился на встречу с братьями. Те заявили ему За 3000 долларов мы дадим тебе франшизу на этот бизнес . |
| I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time. | Я дал таксисту десять долларов чаевых за то, что он доставил меня в аэропорт вовремя. |
| A few TEDsters here. | Было несколько TEDстеров. |
| Only a few drops... | Чуть покрапал. |
| Give me a few. | Дай мне немного. |
| Give me a few. | Дай мне несколько. |
| Give me a few. | Дайте мне немного. |
| I've seen a few. | Я видел нескольких. |
| I've seen a few. | Я видел несколько. |
| It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks. Is this a good bet? | Стоимость билета один доллар, а если вы выигрываете, то получаете 20 долларов. Выгодно ли это? |
| Most people say, no, I'm going to schlep across town to save 100 bucks on the purchase of a car? | Большинство людей скажет Нет, я буду тащиться через весь город, чтобы сэкономить 100 долларов на покупке машины? |
| A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology. | Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии. |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения. |
| I gave access to a few people and then to a few more people. | Я открыл доступ для нескольких людей, потом еще кое кому. |
| A few were even promoted. | Многие даже получили повышение. |
| A few had good grades. | Хотя у некоторых были хорошие оценки. |
| I try a few pieces. | Я пробую пару кусочков. |
| I hear a few yellow. | Я слышу жёлтый . |
| And a few more remarks | И еще несколько замечаний |
| To name a few here | Некоторые названы здесь |
| To name but a few | Назовем хотя бы некоторых |
| A few gems still remain. | Однако несколько жемчужин все таки осталось. |
| It's more than a few. | Сколько людей получает минимальную зарплату в Мексике? |
| It raises a few questions. | Это дает пищу для размышлений. |
