Translation of "a few clicks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| kmousetool clicks down and never clicks up. What's happening? | kmousetool зажимает кнопку мыши и не отпускает её. Что случилось? |
| Instead, the past is always present, ready to be called up with a few clicks on a keyboard or mobile phone. | Вместо этого прошлое всегда присутствует и может быть вызвано несколькими нажатиями на клавиатуру или мобильный телефон. |
| Clicks over Bricks in India | Что победит в Индии щелчки мышью или кирпичи? |
| '2 clicks' in all its glory. | 2 щелчка во всей красе. |
| And he clicks the buy now button. | Он нажимает кнопку купить сейчас . |
| In today's online world, clicks are king. | В современном онлайн мире всем правят клики мыши. |
| A larger set of apps, ranging from learning apps to sports and entertainment sites, can be found on a separate page a few clicks beyond the main screen. | За несколько кликов от главной страницы можно найти более широкий набор приложений, от приложения для учёбы до сайтов о спорте и развлечениях. |
| Reduce and rotate images in three four clicks. | Уменьшение и повороты изображений в пару щелчков |
| Plays a sound when kmousetool clicks down. This helps, especially with Smart Drag. | Воспроизводит звук при нажатии кнопки. Это особенно полезно в режиме перетаскивания. |
| When you hear clicks, we're turning the machine on. | При каждом включении прибора вы будете слышать щелчок. |
| Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces. | Проницательные блоггеры набирают гораздо больше кликов, чем официальные ораторы. |
| Help! kmousetool keeps dropping spurious clicks all over the screen! | Помогите! kmousetool постоянно создаёт ненужные щелчки! |
| Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI | Возможность управления мышью для облегчения болевых синдромов |
| Being a non profit organisation at heart, they don't write to get clicks on advertisements. | Будучи некоммерческой организацией по своей сути, они не пишут, чтобы получить клики по рекламе. |
| The site generates a letter to internet service providers and mobile phone companies within a few clicks, for users to send to relevant privacy officers of the companies to request data about themselves. | Сайт в несколько кликов генерирует письмо к интернет провайдерам и компаниям мобильной связи, которое пользователи могут отправить соответствующим служащим компаний для запроса данных о себе. |
| So it's really just a matter of my phone clicking a couple of clicks, send, and then it's done. | Так что это просто вопрос нажатия нескольких кнопок на телефоне, отправки, и на этом все. |
| Mirror, mirror on the wall, who gets the most clicks of them all? | Свет мой зеркальце, скажи... кто из них зарабатывает больше всего просмотров? |
| 'Mistake clicks the web link?' pic.twitter.com OUcPcIvgQd Mahsa Alimardani ( maasalan) September 23, 2015 | Теперь выражение халяльный интернет не про иранский интранет, а про грамотность в Торонто. |
| A few comments | Некоторые комментары |
| They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan. | Они не могут собраться, зарегистрироваться на сложном веб сайте, щёлкнуть мышью 17 раз и подписаться на план 401. |
| A study of a major bricks and clicks company (one that combines offline and online operations) found that distributed leadership was essential. | Исследования крупнейшей компании бетона и щелчка объединяющей операции офлайн и онлайн показали крайне важную роль рассредоточенного руководства. |
| A study of a major bricks and clicks company (one that combines offline and online operations) found that distributed leadership was essential. | Исследования крупнейшей компании бетона и щелч а 45 45 объединяющей операции офлайн и онлайн показали крайне важную роль рассредоточенного руководства. |
| The video hit a viral stage within hours after its publication with several hundreds of thousands of clicks on YouTube. | Всего лишь через несколько часов после размещения на YouTube видео просмотрело несколько сотен тысяч пользователей. |
| A few TEDsters here. | Было несколько TEDстеров. |
| Only a few drops... | Чуть покрапал. |
| Give me a few. | Дай мне немного. |
| Give me a few. | Дай мне несколько. |
| Give me a few. | Дайте мне немного. |
| I've seen a few. | Я видел нескольких. |
| I've seen a few. | Я видел несколько. |
| A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology. | Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии. |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения. |
| I gave access to a few people and then to a few more people. | Я открыл доступ для нескольких людей, потом еще кое кому. |
| A few were even promoted. | Многие даже получили повышение. |
| A few had good grades. | Хотя у некоторых были хорошие оценки. |
| I try a few pieces. | Я пробую пару кусочков. |
| I hear a few yellow. | Я слышу жёлтый . |
| And a few more remarks | И еще несколько замечаний |
| To name a few here | Некоторые названы здесь |
| To name but a few | Назовем хотя бы некоторых |
| A few gems still remain. | Однако несколько жемчужин все таки осталось. |
| It's more than a few. | Сколько людей получает минимальную зарплату в Мексике? |
| It raises a few questions. | Это дает пищу для размышлений. |
| Then they tried a few. | Потом они попробовали несколько фильтров. |
| I have a few pens. | У меня есть несколько ручек. |
