Translation of "a few copies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. | Верно, о книгах, которые продаются тиражом в 100 копий в год, 1000 копий в год. |
| This machine makes 100 copies a minute. | Этот аппарат делает 100 копий в минуту. |
| Can I make copies? | Можно мне сделать копии? |
| Make me ten copies. | Сделай мне десять копий. |
| This thing's selling still about a million copies a month. | Книга по прежнему продаётся по миллиону копий в месяц. |
| All the copies were sold out within a day. | Все экземпляры были распроданы за сутки. |
| Tom copies everything I do. | Том копирует всё, что я делаю. |
| 30 million copies of this book. | 30 миллионов копий этой книги |
| I'm going to make enlarged copies. | Я собираюсь сделать увеличенные копии. |
| Why did Tom want two copies? | Зачем Тому нужны были две копии? |
| How many copies do you need? | Сколько копий тебе нужно? |
| By this time, Nevermind was selling approximately 300,000 copies a week. | В тот период Nevermind продавался в количестве около 300.000 копий в неделю. |
| Copies the entire icon to the clipboard. | Копировать всю пиктограмму в буфер обмена. |
| Copies the selected items to the clipboard. | Копирует выделенные элементы в буфер обмена. |
| Please make five copies of this document. | Пожалуйста, сделайте пять копий этого документа. |
| Please make five copies of this document. | Сделай, пожалуйста, пять копий этого документа. |
| Please make three copies of this page. | Пожалуйста, сделай три копии этой страницы. |
| Please make three copies of each page. | Пожалуйста, сделайте три копии каждой страницы. |
| I had two copies of the book. | У меня было два экземпляра книги. |
| The novel has sold almost 20,000 copies. | Было продано почти 20000 копий романа. |
| Tom bought two copies of the book. | Том купил два экземпляра этой книги. |
| I need three copies of this letter. | Мне нужно три копии этого письма. |
| Tom bought three copies of that book. | Том купил три экземпляра этой книги. |
| Please make three copies of this document. | Сделайте, пожалуйста, три копии этого документа. |
| Please make three copies of this document. | Сделай, пожалуйста, три копии этого документа. |
| These are copies from the Roman age. | Копии в Берлине и Шершеле, Алжир. |
| With only a few exceptions, all DNA segments were thought to exist in two copies (one copy inherited from your mother and one copy inherited from your father). | Кроме некоторых исключений, считалось, что все сегменты ДНК существовали в двух копиях (одна копия наследуется от матери, другая от отца). |
| It sold over one million copies, and was awarded a gold disc. | копий, однако только в Сан Франциско было продано более 10 тыс. |
| The record eventually sold 4.2 million copies in the US alone, and about 12 million copies worldwide by 1996. | Запись была продана в количестве 4,2 миллиона копий только в США, и около 12 миллионов копий по всему миру к 1996 году. |
| A few comments | Некоторые комментары |
| Like a Prayer peaked at number one on the Billboard 200 and sold 15 million copies worldwide, with 4 million copies sold in the U.S. alone. | Одноимённый сингл 6 недель остаётся на первом месте хит парада Billboard Hot 100, а альбом расходится тиражом в 26 миллионов по всему миру. |
| As of 2013, it has sold nearly 7 million copies in the United States and over 16 million copies worldwide. | Её дебютный альбом, Let Go , вышедший в 2002 году, был продан тиражом 16 млн копий. |
| It's strange how quickly they prepared those copies. | Странно, что они подготовили эти копии так быстро. |
| The record sold about nine million copies worldwide. | Альбом был продан в количестве около 9 миллионов копий по всему миру. |
| These particular copies are from a selection of election jokes from a Serbian entertainment website | Этот вариант взят из подборки шуток о выборах сербского развлекательного сайта |
| Prior to the second anime's premiere, each volume sold about 1.9 million copies, and then it changed to 2.1 million copies. | До премьеры второй экранизации каждый том расходился тиражом около 1,9 млн экземпляров, однако после показа продажи каждого тома выросли до 2,1 млн. |
| Solaris 2.5.1 was also registered as UNIX 95 compliant on the PReP PowerPC platform in 1996, but the product was withdrawn before more than a few dozen copies had been sold. | Solaris 2.5.1 была совместима с UNIX 95 на платформе PReP PowerPC в 1996, но продукт был отменён до начала массовых продаж. |
| A few TEDsters here. | Было несколько TEDстеров. |
| Only a few drops... | Чуть покрапал. |
| Give me a few. | Дай мне немного. |
| Give me a few. | Дай мне несколько. |
| Give me a few. | Дайте мне немного. |
| I've seen a few. | Я видел нескольких. |
| I've seen a few. | Я видел несколько. |
| Ministry of Information Prohibiting the entry of a foreign publication confiscating copies of it | Министерство информации Запрещает ввоз иностранных публикаций, конфискует копии таковых. |
