Translation of "a few men" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are few men who don't know that. | Мало кто из мужчин не знает этого. |
| A few masked men in black uniforms were standing outside her parents room. | Несколько мужчин в масках и в черной одежде стояли около входа в спальню ее родителей. |
| The march includes men, women and even a few handicapped, reportedly seems to have started with 700 men and 18 women. | В марше, который начался с участием 700 мужчин и 18 женщин, в том числе есть несколько инвалидов. |
| A few months ago she was picked up on the street by three older men. | Несколько месяцев назад она была схвачена на улице 3 мужчинами, |
| Botched translations of police documents even prompted a few officers to identify pony tailed men as skinheads. | Неправильно переведённые милицейские сводки даже заставляли многих милиционеров идентифицировать молодых людей с волосами, собранными в конский хвост, как скинхедов . |
| In just a few days, it managed to send in nearly 3,000 men, heavily armed and efficiently motorized. | В течение нескольких дней она успела перебросить почти три тысячи человек, прекрасно вооруженных и моторизированных. |
| So, after a week of heroism he and a few thousand of his men crossed the border into Austria and exile. | Так, после недели героизма он и еще несколько тысяч людей пересекли границу с Австрией и обрекли себя на изгнание. |
| Men were men then. | Мужчины тогда были мужчинами. |
| The men form a society. | Общество формируют люди. |
| A few comments | Некоторые комментары |
| Men were men back then. | В те времена мужчины были мужчинами. |
| Men were men in those days. | В те времена мужчины были мужчинами. |
| Tony Porter A call to men | Тони Портер Зов или вызов? |
| A few TEDsters here. | Было несколько TEDстеров. |
| Only a few drops... | Чуть покрапал. |
| Give me a few. | Дай мне немного. |
| Give me a few. | Дай мне несколько. |
| Give me a few. | Дайте мне немного. |
| I've seen a few. | Я видел нескольких. |
| I've seen a few. | Я видел несколько. |
| Big men are not necessarily strong men. | Крупные мужчины необязательно являются сильными. |
| Are men who don't drink still men? | Те мужчины, которые не пьют, всё ещё могут считаться мужчинами? |
| It had ended two years before, when, a few blocks from his house, he saw his father's bloodied body, murdered by armed men in a drive by. | Оно исчезло за два года до того, года он увидел в соседнем квартале окровавленное тело своего отца, убитого вооруженными мужчинами из проезжавшего автомобиля. |
| A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology. | Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии. |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения. |
| Men know a problem to any solution. | Мужчины знают проблему к любому решению. |
| As the activists, joined by some men and a few transgender women strode along Aghmashenebeli, Middle Easterners working or living in the area looked on. | Когда активистки, а также примкнувшие к ним мужчины и несколько женщин трансгендеров, шли по проспекту Агмашенебели, на них обращали внимание работающие и живущие в этом районе выходцы из стран Ближнего Востока. |
| I gave access to a few people and then to a few more people. | Я открыл доступ для нескольких людей, потом еще кое кому. |
| A few were even promoted. | Многие даже получили повышение. |
| A few had good grades. | Хотя у некоторых были хорошие оценки. |
| I try a few pieces. | Я пробую пару кусочков. |
| I hear a few yellow. | Я слышу жёлтый . |
| And a few more remarks | И еще несколько замечаний |
| To name a few here | Некоторые названы здесь |
| To name but a few | Назовем хотя бы некоторых |
| A few gems still remain. | Однако несколько жемчужин все таки осталось. |
| It's more than a few. | Сколько людей получает минимальную зарплату в Мексике? |
| It raises a few questions. | Это дает пищу для размышлений. |
| Then they tried a few. | Потом они попробовали несколько фильтров. |
| I have a few pens. | У меня есть несколько ручек. |
| I have a few books. | У меня несколько книг. |
| I have a few books. | Я располагаю несколькими книгами. |
| I have a few books. | У меня есть несколько книг. |
| I have a few friends. | У меня есть несколько друзей. |
| He changed a few words. | Он изменил несколько слов. |
