Translation of "a few spots" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A leopard never changes his spots. | Горбатого могила исправит. |
| A leopard never changes his spots. | Волк каждый год линяет, а всё сер бывает. |
| A leopard never changes his spots. | Каким ты был, таким ты и остался. |
| A leopard can't change its spots. | Леопард не может изменить свои пятна. |
| A leopard can't change its spots. | Леопард не может сменить свои пятна. |
| Hubris creates blind spots. | Высокомерие приводит к возникновению белых пятен . |
| Allow temporary spots use | Разрешить использование временных полей |
| Splurging, frivolity, spots, covers, corruption. | Расточительность, фривольность, реклама, обложки, коррупция. |
| Are there any more free spots? | Свободные места ещё есть? |
| Continued surveillance and infection control measures will be required to ensure that the accomplishments of the last few months are not undone by a few undetected cases that touch off new SARS hot spots. | Потребуются длительное наблюдение и меры контроля инфекции для того, чтобы гарантировать, что достижения последних нескольких месяцев не будут уничтожены несколькими не выявленными случаями, которые вызовут новые вспышки ТОРС. |
| Her dress is blue with white spots. | Её платье синее с белыми крапинами. |
| What are those spots on your skin? | Что это за пятна у тебя на коже? |
| Octave spots the memory disks depicted in a page from the book. | Октав находит диски с настоящей памятью, изображённые на странице из книги. |
| Identifying growth hot spots is only the start. | Определение горячих точек роста это только начало. |
| Sometimes, old monuments return to their original spots. | Иногда старые памятники возвращают на их первоначальные места. |
| The money has to spend on critical spots. | Деньги необходимо потратить на самое важное. |
| He has red spots all over his body. | У него красные пятна по всему телу. |
| The leopard was getting bored with its spots. | Леопарду начинали надоедать его пятна. |
| The leopard was getting bored with its spots. | Леопарду начали надоедать его пятна. |
| She has red spots all over her body. | У неё красные пятна по всему телу. |
| Tom has red spots all over his body. | У Тома красные пятна по всему телу. |
| Tom knows all the hot spots in town. | Том знает все злачные места в городе. |
| Tom knows all the cool spots in town. | Том знает все крутые местечки в городе. |
| Over the next few years, US producers are likely to retrench, focus on sweet spots, improve technology, reduce costs, and increase production once again. | В течение следующих нескольких лет американские производители, скорее всего, будут экономить, сосредоточатся на локальном бизнесе, будут совершенствовать технологии, снижать расходы и снова увеличат уровень производства. |
| The Blu ray features a commentary track by Carpenter, Hill and Curtis, the trailer, TV spots, radio spots, fast film facts and the documentary Halloween A Cut Above the Rest . | Последнее на данный момент юбилейное переиздание от Anchor Bay Entertainment (2003 год) включает комментарии Карпентера, Хилл и Джейми Ли Кёртис и документальный фильм Halloween A Cut Above the Rest . |
| The autonomous region of Rojava, as it exists today, is one of few bright spots albeit a very bright one to emerge from the tragedy of the Syrian revolution. | Автономная область Рожава , как она существует сегодня, является одним из немногих светлых пятен, образовавшихся после трагедии Сирийской революции. |
| There are such dark spots everywhere in the country. | Такие места существуют по всей стране. |
| Madagascar is one of the hottest biodiversity hot spots. | Мадагаскар самый проблемный из всех проблемных регионов с точки зрения биоразнообразия . |
| Can you get these spots out of my pants? | Можете вывести эти пятна на моих штанах? |
| A few comments | Некоторые комментары |
| There are few reports on the effects of the accident on wild animals, but we know that in some radiation hot spots trees and wildlife died. | Имеются лишь единичные сообщения о последствиях несчастного случая на диких животных, но мы знаем, что в некоторых эпицентрах излучения умерли деревья и дикая природа. |
| One common source of businesses blind spots is judgment bias. | Одной из мертвых зон является предвзятость в оценке ситуации. |
| The leopard was starting to get tired of his spots. | Леопарду начинали надоедать его пятна. |
| How did you get those blue spots on your legs? | Откуда у тебя синие отметки на ногах? |
| A few TEDsters here. | Было несколько TEDстеров. |
| Only a few drops... | Чуть покрапал. |
| Give me a few. | Дай мне немного. |
| Give me a few. | Дай мне несколько. |
| Give me a few. | Дайте мне немного. |
| I've seen a few. | Я видел нескольких. |
| I've seen a few. | Я видел несколько. |
| Voice If you total all the spots on a deck of cards, the result is 365. | Голос Если подсчитать количество символов на всех картах колоды, в сумме получится 365. |
| Until now, Germany has never delivered its weapons to hot spots . | До сих пор Германия не поставляла свое оружие в горячие точки . |
| Similar mobilization exercises will continue in Sierra Leone's other hot spots. | Подобные меры и дальше будут применяться в других очагах заражения в Сьерра Леоне. |
| Madagascar is one of the hottest biodiversity hot spots. Pete Lowry | Мадагаскар самый проблемный из всех проблемных регионов с точки зрения биоразнообразия . Пит Лоури. |
