Translation of "a fit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A perfect fit. | Точно подходит. |
| A miraculous fit. | Да. Отлично сидит! |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | Вы хотите узкие, классические или широкие? |
| Fit for a museum. | Можно в музей. |
| You're a perfect fit. | Мы... мы не подумали. |
| Fit as a fiddle. | Лучше не бывает. |
| They'll have a fit. | Их удар хватит. |
| Father's having a fit! | Идем! Отец подхватил лихорадку. |
| A Canada Fit for Children | Канада, пригодная для жизни детей |
| A world fit for mammals. | Мир для млекопитающих. |
| A feast fit for a lord almost! | Почти королевский обед ! |
| A name fit for a giant, no? | человекгора похож? |
| OK, don't have a shit fit! | Иду, ты только не накладывай себе в штаны! |
| Tae Ik will throw a fit. | Тэ Ик рассердится. |
| A woman could just fit in. | Женщине это понравится. |
| So let them have a fit. | Позвольте им разозлиться. |
| It will fit like a glove. | Будет сидеть, как перчатка. |
| He's pretending to throw a fit. | Устраивает представление. |
| You fit a lot of descriptions. | Ты подходишь под многие описания. |
| I'm fit. | Я в форме. |
| fit content | Уместить содержимое |
| Fit Width | По ширине страницы |
| Fit Page | Страница целиком |
| Fit Width | По ширине страницы |
| Fit Page | Страница целиком |
| To Fit | По содержимому |
| Fit width | По ширинеQPrintPreviewDialog |
| Fit page | Вместить полностьюQPrintPreviewDialog |
| It'll fit. | Это подойдет. |
| We'll have a meal fit for a king! | Сегодня у нас будет хорший ужин... |
| That sword is fit for a prince. | Этот меч подходит для принца. |
| Tom is fit to become a businessman. | Том может быть бизнесменом. |
| He's not fit to be a teacher. | Он не может быть учителем. |
| Tom is as fit as a fiddle. | Том здоров как бык. |
| A business that doesn't fit my liking... | Дело, которое мне даже не нравится... |
| Then we fit her with a prosthesis. | Мы установили протез. |
| Anyway, my children would have a fit. | Да и дети разозлятся. |
| It's just a little fit of malaria. | Небольшой приступ малярии. Не обращайте внимания. |
| A lot of things still don't fit. | И многое пока не подходит. |
| No, Captain, it's rather a tight fit. | Нет, капитан, здесь довольно тесно. |
| A feast like this is fit for a king! | Да это просто королевское пиршество! |
| We fed him a supper fit for a king... | Мы накормили его царским ужином... |
| This doesn't fit. | Не подходит. |
| We're not fit. | Мы не в форме. |
| That would fit. | Это бы подошло. |
