Translation of "a has been" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A decision has been made. | Решение принято. |
| A crime has been committed. | Было совершено преступление. |
| It has been a rollercoaster ride. | Это были взлеты и падения. |
| The concept has been a success. | Идея сработала. |
| A biological barrier has been produced. | Появился биологический барьер. |
| A new pope has been elected. | Избран новый Папа Римский. |
| This has all been a mistake. | Всё это было ошибкой. |
| This has all been a misunderstanding. | Всё это было недоразумением. |
| This has been a long week. | Это была длинная неделя. |
| This has been a long week. | Это была долгая неделя. |
| This has been a trying day. | Это был очень тяжёлый день. |
| Today has been a good day. | Сегодня был хороший день. |
| Tom has been through a lot. | Том многое пережил. |
| Tom has been through a lot. | Том пережил много трудностей. |
| It has been a good day. | Это был хороший день. |
| It has been a good day. | Хороший был день. |
| Tom has been drinking a lot. | Том много пьёт. |
| Tom has always been a pig. | Том всегда был свиньёй. |
| Tom has always been a gentleman. | Том всегда был джентльменом. |
| Tom has never been a teacher. | Том никогда не был учителем. |
| Tom has been a faithful friend. | Том был верным другом. |
| Tom has been a great friend. | Том был отличным другом. |
| Tom has always been a bachelor. | Томи всегда был холостяком. |
| Tom has been given a ticket. | Тому дали билет. |
| Islamic culture has neither been a barrier to growth, nor has it been static. | Исламская культура не являлась препятствием на пути экономического роста и не была статичной. |
| Overall, the treaty has been a success. | В общем, договор оказался успешным. |
| Georgia has largely been a side show. | Грузия во многом была отвлекающим маневром. |
| Has he been a man of peace? | Является ли он человеком мира? |
| It has not been a surprise either. | Никакого сюрприза тоже не было. |
| This has always been a sensitive subject. | Эта тема всегда была щекотливой. |
| Has Russia been a helpful influence here? | Было ли присутствие здесь России полезным? |
| Spain has been a democracy since 1975. | В Испании демократия с 1975 года. |
| He has been sick for a week. | Он был болен на протяжении недели. |
| He has been sick for a week. | Он болел всю неделю. |
| He has been sick for a week. | Он уже неделю как болен. |
| A cat has been on the table. | На столе был кот. |
| Doom has been ported to a calculator. | Дум портирован на калькулятор. |
| Doom has been ported to a calculator. | Дум портировали на калькулятор. |
| Tom has been looking for a job. | Том ищет работу. |
| Tom has been behaving like a baby. | Том ведёт себя как ребёнок. |
| Tom has been behaving like a kid. | Том ведёт себя как ребёнок. |
| Tom has been married a long time. | Том уже давно женат. |
| Tom has never been to a circus. | Том никогда не был в цирке. |
| A new president has just been elected. | Только что был избран новый президент. |
| Tom has been taken to a hospital. | Тома отвезли в больницу. |
