Translation of "a high profile" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A high profile - translation : High - translation : Profile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bosnia remains a high profile international flashpoint. | Босния по прежнему находится в центре внимания мировой политики. |
| And Thomas wife, Ginni, is a high profile conservative activist. | А жена Томаса, Джинни, известный активист консерваторов. |
| It's a very high profile audition for the Disney Channel. | Это очень важное прослушивание для канала 'Дисней'. |
| Jalili had not been a high profile figure within the country. | Джалили не был яркой фигурой в своей стране. |
| He is also a high profile collector of history making baseballs. | Также он является коллекционером исторически ценных бейсбольных мячей. |
| Maybe it even got published in a high profile scientific journal. | Возможно, о нём даже написали в известном научном журнале. |
| The HEVC Main Profile (MP) has been compared in coding efficiency to H.264 MPEG 4 AVC High Profile (HP), MPEG 4 Advanced Simple Profile (ASP), H.263 High Latency Profile (HLP), and H.262 MPEG 2 Main Profile (MP). | Было проведено сравнение эффективности кодирования основного профиля Н.265 с кодеками H.264 MPEG 4 AVC High Profile (HP), MPEG 4 Advanced Simple Profile (ASP), H.263 High Profile Latency (HLP) и H .262 MPEG 2 Main Profile (MP). |
| This is a high profile Saint Petersburg company that never misses a deadline. | Это серьезная петербургская компания, она никогда не нарушает сроки. |
| Several high profile suspects have made televised confessions recently. | Недавно несколько высокопоставленных подозреваемых сделали признания по телевидению. |
| The battle even attracted some high profile political attention. | Что это за человек, который выбирает себе кликуху Гнойный ? |
| Constrained High Profile (100 with constraint set 4 and 5) Similar to the Progressive High profile, but without support of B (bi predictive) slices. | High 4 4 4 Predictive Profile (Hi444PP) Базируясь на Hi422P, включает еще один вариант кодирования цветности и работу с 14 битной глубиной кодирования. |
| Lately, lost and abandoned fishing gear has increasingly become a worldwide high profile nuisance. | В последнее время проблема утерянных и брошенных орудий лова во все возрастающем масштабе становится мировым источником негативного раздражителя . |
| That made you very high profile in Iceland. What happened next? | Это, в свою очередь, сделало вас очень известными в Исландии. Что потом? |
| Sánchez, Escobar and Avila are all very high profile opposition voices. | Санчес, Эскобар и Авила известные оппозиционные активисты. |
| It demands more than high profile summits it demands urgent results. | Это требует большего, чем встречи на высшем уровне это требует незамедлительных результатов. |
| That made you very high profile in Iceland. What happened next? | Это, в свою очередь, сделало вас очень известными в Исландии. |
| Arch box profile is 1.2 meter high at extreme points, 2.7 meter high in the middle. | Максимальная высота П образного профиля арки 2,7 м (1,2 м у шарниров). |
| United Nations reform is unquestionably a very high profile issue in international public opinion today. | Несомненно, реформа Организации Объединенных Наций является сегодня важнейшим вопросом с точки зрения международного общественного мнения. |
| 96. A relatively high institutional profile was accorded to the population mandate in developing countries. | 96. В развивающихся странах деятельность в области народонаселения поставлена на достаточно серьезную организационную основу. |
| The Philippines responded that the question of capital punishment had a high profile in public debate. | В ответе Филиппин говорится, что в общественных дискуссиях вопросу о высшей мере наказания уделялось большое внимание. |
| Create a new profile based upon the selected profile | Создать новый профиль на базе выбранного |
| Profile ESPN Profile | Profile ESPN Profile |
| Choose a profile | Выбрать профиль |
| A demonstration profile. | Description |
| A. Historical profile | А. Историческая справка |
| As a result of the Multiview Video Coding (MVC) extension, the standard contains two multiview profiles Stereo High Profile (128) This profile targets two view stereoscopic 3D video and combines the tools of the High profile with the inter view prediction capabilities of the MVC extension. | Scalable Baseline Profile Scalable High Profile Scalable High Intra Profile Добавление расширения Multiview Video Coding (MVC) принесло еще два дополнительных профиля Stereo High Profile Этот профиль рассчитан на стереоскопическое 3D видео (два изображения). |
| The European Court of Justice eventually ruled in favour for Tetra Laval in a high profile case. | В конце концов Европейский суд вынес решение в пользу Tetra Laval. |
| It was unfortunate that the Council had not been more successful in achieving a high political profile. | К сожалению, Совет пока не приобрел большого политического веса. |
| Recently several PRI governors have been accused of corruption in high profile cases. | Недавно против нескольких губернаторов от PRI были выдвинуты громкие обвинения в коррупции. |
| And it is not just high profile corruption that is on the table. | и речь идёт не только о коррупции в высших эшелонах власти. |
| Unfortunately they remain under represented in high profile posts (scale 14 and higher). | К сожалению, женщины по прежнему недостаточно широко представлены на высокопоставленных должностях (14 го разряда и выше). |
| Mobile Information Device Profile The Mobile Information Device Profile is a profile designed for cell phones. | Mobile Information Device Profile MIDP описывает профиль Java ME для мобильных телефонов. |
| References External links Basketball reference.com profile Euroleague.net profile Draft '05 Q A With Daniel Ewing NBA.com Player pictures TBLStat.net Profile Eurobasket.com Profile | В июле 2013 года подписал контракт с французским клубом Париж Левалуа Примечания Дэниел Юинг на официальном сайте НБА Статистика игрока на сайте basketball reference.com Euroleague.net profile Игрок на Драфте 2005 |
| References External links NBA.com Profile Euroleague.net Profile FIBA Profile | Профиль на сайте NBA.com Профиль на сайте Euroleague.net |
| References External links NBADraft.net Profile ACB.com Profile DraftExpress.com Profile | Lucas Nogueira on Twitter NBADraft.net Profile Spanish League Profile DraftExpress.com Profile |
| Ironically, a high profile media conference was taking place on that day in Almaty, the nation's commercial capital. | Иронично, что медиа конференция высокого ранга проходила в этот день в Алмате финансовой столице Казахстана. |
| Press coverage was limited, and journalists were only allowed if they were representing a high profile news agency. | Освещение процесса в СМИ также было скудным, так как были допущены только представители известных новостных издательств. |
| A number of high profile paperless trading projects are already under way, specifically in the Asia Pacific region. | В настоящее время уже идет реализация ряда привлекающих к себе пристальное внимание проектов безбумажной торговли, особенно в Азиатско Тихоокеанском регионе. |
| Keep a low profile. | Держись в тени. |
| Keep a low profile. | Не высовывайся. |
| Alexander Hamilton A Profile . | ) Alexander Hamilton at MetaLibri. |
| Creating a backup profile | Создание профиля резервного копирования |
| Delete a Backup Profile. | Удалить профиль резервного копирования. |
| Load a Synchronizer Profile... | Загрузить профиль синхронизатора... |
| Load a Searchmodule Profile... | Открыть профиль модуля поиска... |
Related searches : High Profile - High-profile Event - High Profile Campaign - High Level Profile - High Profile Research - High Profile Support - High-profile Speakers - High Profile Account - High-profile Target - High Profile Candidate - High Profile Personalities - High-profile Visit - High Profile Acquisition - High Profile Program
