Translation of "a highly complex" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A highly complex - translation :

очень сложный

Complex - translation :

сложный

Highly - translation :

высоко

Keywords : комплекс комплекса комплексом комплексе неполноценности маловероятно отзывался высоко высокого мнения

Examples (External sources, not reviewed)

First, the political landscape in Haiti is highly complex.	Во первых, политический ландшафт Гаити крайне сложен.
Of course, the issues are highly complex and challenging.	Конечно, данные вопросы являются крайне сложными и требуют много сил.
As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information.	В результате, приходит он к выводу, излишне сложные модели могут регулярно выдавать ошибочную информацию.
The investigation of highly complex cases could, if necessary, be referred to a special commission.	В случае необходимости расследование крайне сложных дел можно было бы поручать специальной комиссии.
In today s highly complex, interconnected world, we must consider all nuclear threats in a holistic way.	В современном, очень сложном мире мы обязаны рассматривать все ядерные угрозы в совокупности.
He sometimes has an inferiority complex, although his friends think highly of him.	У него иногда появляется комплекс неполноценности, хотя друзья высоко ценят Пятачка.
The causes of many of today's conflicts are often highly complex, multifaceted and intertwined.	Причины многих из сегодняшних конфликтов зачастую крайне сложны, многогранны и взаимосвязаны.
Highly composite indicators, which often require a developed analytical capacity, complex statistical infrastructure and more resources, were explicitly excluded.	Преднамеренно исключались чрезвычайно сложные показатели, которые часто требуют создания аналитического потенциала, сложной статистической инфраструктуры и большего объема ресурсов.
It is a non uniform, highly complex mixture of hydrocarbons (carbon and hydrogen chains) with paraffins, naphthenes and aromatic compounds.	Нефть находят вместе с осадочными скалами морского происхождения.
Its report (E 2005 33) showed that links between poverty and conflict are highly complex and multidimensional.	Доклад этого Комитета (E 2005 33) свидетельствует о том, что между нищетой и конфликтами существует многоаспектная связь.
7. Although complex and highly sensitive, the discussions on this important issue should not take too long.	7. Хотя обсуждение этого важного вопроса является сложным и весьма деликатным по своему характеру, его не следует затягивать.
As to the scope of the study, refusal of entry was a highly complex issue, for which there was no one solution.	Что же касается сферы охвата исследования, отказ в разрешении на въезд представляет собой весьма сложный вопрос, не имеющий единственного решения.
But this is only part of the overall, very complex, highly mobile and extremely contradictory picture of developments.	Но это лишь часть общей, весьма сложной, необычайно подвижной и во многом противоречивой картины развития событий.
Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys.	И снова, намного более сложные органы. но самые сложные цельные органы пронизаны кровеносными сосудами, очень сильно ими пронизаны, в них очень много кровеносных сосудов, такие органы как сердце, печень, почки.
Finally, countries in transition need support not only money, but also technical know how to implement highly complex reforms.	Наконец, страны в переходном периоде нуждаются в поддержке и не только денежной, но и в технических ноу хау, для того чтобы можно было осуществлять сложные реформы.
(a) the goods or construction, by reason of their highly complex or specialized nature, are available only from a limited number of suppliers or contractors or	а) товары (работы) по причине их высокосложного или специализированного характера имеются в наличии только у ограниченного числа поставщиков (подрядчиков)
The Secretariat of the Commission will be staffed by a small group of highly qualified co ordinators with the necessary background for supporting such a complex endeavour.	Персонал секретариата Комиссии будет состоять из небольшой группы высококвалифицированных координаторов, обладающих необходимыми знаниями для поддержки столь сложной работы.
80. For over a year now, the Security Council has responded, in a flexible and creative manner, to the highly complex and continually evolving situation in Somalia.	80. Вот уже более года Совет Безопасности, проявляя гибкость и конструктивность, принимает меры по урегулированию крайне сложной и постоянно изменяющейся ситуации в Сомали.
(a) The goods, construction or services, by reason of their highly complex or specialized nature, are available only from a limited number of suppliers or contractors or	а) товары (работы) или услуги по причине их высокосложного или специализированного характера имеются в наличии только у ограниченного числа поставщиков (подрядчиков) или
Scientific or and technical studies are prepared by secretariats of treaty bodies, addressing highly complex issues involved in implementing treaty provisions.	Секретариаты договорных органов проводят научные и или технические исследования по весьма непростым вопросам осуществления положений договоров.
It's a complex problem.	Это комплексная проблема.
That's a complex question.	Это сложный вопрос.
Complex The mosque complex also contains a school, library, and lecture hall.	Комплекс мечети содержит школу, библиотеку, и лекционный зал.
A computer is a complex machine.	Компьютер сложная машина.
A car is a complex system.	Автомобиль сложная система.
In the global information age, strategic power is simply not so highly concentrated. Instead, it is distributed among countries in a pattern that resembles a complex three dimensional chess game.	В век глобальной информации стратегическое влияние просто менее концентрировано.
Highly elliptical, highly inclined Geo Syn equatorial	Геостационарная экваториальная сильно вытянутая эллиптичес кая орбита с большим наклонением
Highly.	В высшей.
It's a very complex system.	Это очень сложная система.
It's a very complex question.	Это очень сложный вопрос.
Tom has a superiority complex.	У Тома мания величия.
A complex yet symmetric labyrinth	Симметричный лабиринтName
It's such a complex project.	Сложнейший проект.
A surveillance industrial military complex.	Наблюдения Оборонно промышленный комплекс.
Here's a more complex example.	А вот более сложный пример.
This is a complex APl.	Это сложное АПИ.
It's a very complex task.	Это очень сложное задание.
Tom is a highly gifted man.	Том высокоодарённый человек.
Tom is a highly educated man.	Том высокообразованный человек.
This is a highly developed civilisation.	Это высокоразвитая цивилизация.
Love is a highly addictive drug.	Любовь это наркотик, вызывающий сильную зависимость.
83 is a highly cototient number.	83 является нечётным двухзначным числом.
A highly addictive kde card game.	Увлекательная карточная игра для kde .
They were a highly cooperative species.	Они были высоко кооперированным видом.
They were a highly intelligent species.	Они были весьма разумным видом.

Показать эту страницу на русском языке