Translation of "a hub for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This includes a main satellite hub station, sub hub stations, battalion type terminals and provision for system integration. | Она включает одну узловую спутниковую станцию, узловые подчиненные станции и оконечные станции на уровне батальонов, которые могут быть объединены в единую систему. |
| Hub | Хаб |
| Changchun Airport is a regional hub for China Southern Airlines. | Является хабом для авиакомпании China Southern Airlines. |
| Example Link to a DirectConnect hub to find sources for a fileThis type of link connects a DirectConnect client immediately to the hub in question. | Ссылка на DirectConnect хаб с источниками файла По этой ссылке клиент DirectConnect сразу же соединяется с указанным хабом. |
| Could India become a source, or a global hub, of innovation, just like it's become a global hub for back office services and software development? | Смогла бы Индия стать источником новаторства или мировым новаторским центром, так же, как она стала мировым центром для бэк офисных услуг и разработки программного обеспечения? |
| Cisco Hub | КонцентраторStencils |
| Network Hub | КонцентраторStencils |
| It is the primary hub for Jet Airways and GoAir and also serves as a secondary hub for a few other airlines, including Air India, IndiGo, JetLite and SpiceJet. | Это основной хаб Air India и Jet Airways, а также второй хаб многих других авиакомпаний, включая Indian Airlines, Jet Lite, GoAir, Air Deccan, SpiceJet, IndiGo Airlines и Kingfisher Airlines. |
| A global hub for networking with and among Southern centres of excellence | Глобальный блок по созданию сетей с центрами передового опыта в странах Юга и между ними |
| Secondary distribution hub | Transportation by |
| Tertiary distribution hub | hub |
| Main distribution hub | Main distribution |
| Main distribution hub | Mbandaka |
| Cisco Cisco Hub | Концентратор CiscoStencils |
| Cisco 100BaseT Hub | Концентратор 100BaseTStencils |
| Cisco Small hub | Малый концентраторStencils |
| Satellite main hub | Аппаратура спутниковой связи |
| Arusha is a major international diplomatic hub. | Аруша является крупным международным дипломатическим центром. |
| In the 17th century, Alphen became prominent again as a hub for commerce. | В XVIII веке Алфен вновь стал важным центром торговли. |
| The hotel became a hub for timber merchants as well as local potentates. | Отель стал центром для торговцев древесиной, а также местных властей. |
| On 24 January 2011, the airport became a secondary hub for Thai AirAsia. | 24 января 2011 года международный аэропорт Чиангмай стал вспомогательным хабом для авиакомпании Thai AirAsia. |
| A sign announced ongoing development of a transport hub. | Надпись гласила, что идет обустройство транспортно пересадочного узла. |
| Djibouti, a hub in the fight against jihadism | Джибути, центр в борьбе с джихадизмом |
| There's a hub back off to the left. | Слева есть возвышенность. |
| Today, the airport is becoming an increasingly important hub for business aviation and for low cost airlines, being the main hub of Blue Air. | На сегодняшний день аэропорт является базой для деловой авиации и бюджетных перевозчиков, в том числе главной базой Blue Air. |
| With the installation of the European hub stations, the need to build a hub Earth station for each new peace keeping mission will almost be eliminated. | С установкой европейских центральных станций практически исчезнет необходимость в установке центральной наземной станции для каждой из новых миссий по поддержанию мира. |
| European hub Earth stations | Европейские центральные наземные станции |
| Satellite main hub station | Спутниковая узловая станция |
| Satellite sub hub station | Спутниковая узловая подлинейная станция |
| Analysis of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions in Brindisi, Italy | Анализ создания в Бриндизи, Италия, всемирного центра закупок для всех миссий по поддержанию мира |
| 'Clearing house and main hub for the entire American zone. | Расчетная палата и основной центр всей американской зоны. |
| The city was a logical choice for a new bishopric, as it was a hub for the southern road network. | Выбор был вполне логичен, так как Лондон, основанный в эпоху правления римлян, был центром южной торговой сети. |
| The transport hub has completely turned into a bazaar. | Пересадочный узел окончательно превратился в базар. |
| The regional hub UNDP as a three tiered organization | Региональный центр ПРООН как трехуровневая организация |
| The sustainable development profiles serve as a hub for integrating information in the other profiles. | Обзоры, посвященные устойчивому развитию, служат в качестве основы для включения информации в другие обзоры. |
| Hasbro and Hub Network Hasbro and Hub Network have also sought to market to bronies. | Hasbro и Hub Network Hasbro и Hub Network также стремились найти рынок сбыта среди брони. |
| It's an important transportation hub. | Это важнейший транспортный узел. |
| It is located at Terminal 3 of Copenhagen Airport, the largest airport in the Nordic Countries and the main hub for Scandinavian Airlines and Cimber Sterling, and a hub for Norwegian Air Shuttle. | Аэропорт является основным центром для авиакомпаний Скандинавских авиалиний (SAS), Cimber Sterling (CIM) и Norwegian Air Shuttle (NAX). |
| The X58 is not a memory controller hub (MCH), because it has no memory interface, so Intel calls it an I O hub . | Северный мост чипсета X58 называется IOH (Input Output Hub), а не как в прошлых моделях X48, X38, P45 MCH (Memory Controller Hub). |
| History In 1928, Hubert Hub van Doorne founded the company as Commanditaire Vennootschap Hub van Doorne's Machinefabriek . | В 1928 Хуберт Ван Доорн основал компанию Commanditaire Vennootschap Hub van Doorne s Machinefabriek. |
| That is the entire transport hub. | Вот и весь транспортный узел. |
| Ai da HUB Zone yes nai. | Ай да нуда ну да най. |
| Around here, when they build an extensive transport hub, for some reason a shopping center always results. | У нас, когда строят капитальный ТПУ, почему то всегда получается торговый центр. |
| The strategy of ECA emphasizes its role as a hub of knowledge and excellence for Africa's development. | В стратегии ЭКА подчеркивается ее роль в качестве центра знаний и передового опыта, необходимых для развития Африки. |
| The bicycle wheel hub is the motor. | Двигатель вмонтирован в колесо вместо ступицы. |
