Translation of "a human resource" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8. | Действительно, создание способностей человеческих ресурсов является полезным способом выполнить задачу 8. |
| But the worst effects were on our human capital, our most precious resource. | Но худшие последствия всего этого отразились на нашем человеческом капитале на самом ценном нашем ресурсе. |
| Resource records of the same type define a resource record set (RRset). | Resource Records, RR) единицы хранения и передачи информации в DNS. |
| Oil is a finite resource. | Нефть это исчерпываемый ресурс. Только долговременные, ориентированные на рынок, экономически целесообразные и рациональные энергетические стратегии могут обеспечить экономический рост, как в странах производителях, так и в странах потребителях. |
| Significant human resource capacity was decentralized to better serve clients. A new management team was hired in mid 2004. | В целях улучшения обслуживания клиентов была проведена децентрализация значительного объема людских ресурсов. |
| Leaders time is a scarce resource. | Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам. |
| A resource represents a connection to a target. | Данное расширение не определяет никакие константы. |
| A modern firm is a network of people with different expertise production, logistics, marketing, sales, accounting, human resource management, and so on. | Современные фирмы представляют собой сеть, состоящую из людей с различным опытом производства, логистики, маркетинга, продаж, бухгалтерского учета, управления человеческими ресурсами и так далее. |
| A competitive, innovative and resource efficient economy. | Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика. |
| A French Cure for the Resource Curse | Французское лекарство от ресурсного проклятья |
| GET Requests a representation of the specified resource. | GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса. |
| The Resource Curse | Проклятие ресурсов |
| Asia s Resource Scramble | Борьба за ресурсы в Азии. |
| Domestic resource mobilization | Мобилизация внутренних ресурсов |
| Seed is also transformed in this way from being a renewable regenerative resource into a non renewable resource and commodity. | Таким образом, семена также перестают быть возобновляемым ресурсом и переходят в разряд невозобновляемых ресурсов и товаров. |
| A country s most valuable resource is its people. | Наиболее ценный ресурс страны это ее население. |
| Water is a natural resource of vital importance. | Вода жизненно важный природный ресурс. |
| In computing, a uniform resource name (URN) is the historical name for a uniform resource identifier (URI) that uses the scheme. | Имена URN призваны в будущем заменить локаторы URL () единообразные определители местонахождения ресурсов. |
| The aim should be to help create that capacity. Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8. | Действительно, создание способностей человеческих ресурсов является полезным способом выполнить задачу 8. |
| The Resource Curse Revisited | Новый приход проклятия ресурсов |
| One Europe with a competitive and resource efficient economy. | Единая Европа с конкурентоспособной и ресурсосберегающей экономикой. |
| These funds are a precious resource in fighting poverty. | Эти средства являются драгоценным ресурсом в борьбе с бедностью. |
| For example, love might not be a scarce resource. | К примеру, любовь может и не быть редким ресурсом. |
| As a resource, it is very simple and functional. | Ресурс очень функционален и прост. |
| (a) The establishment of public access human rights resource and training centres capable of engaging in research, including the gender sensitive training of trainers | a) о создании находящихся в открытом доступе консультационных и учебных центров по правам человека, способных осуществлять исследовательскую деятельность, включая подготовку преподавательского состава с учетом гендерных аспектов |
| From Resource Curse to Blessing | От ресурсного проклятия к благословлению |
| (a) The establishment of public access human rights resource and training centres to carry out research, including on child and gender sensitive training of trainers | a) о создании находящихся в открытом доступе консультационных и учебных центров по правам человека для осуществления исследовательской деятельности, в том числе по вопросам подготовки преподавательского состава с учетом особых потребностей детей и гендерных аспектов |
| It is quite difficult to chose a blog that is the best resource on protection of human rights among hundreds and thousands of similar sites. | Действительно, достаточно сложно выбрать блог, являющийся лучшим правозащитным ресурсом среди сотен и тысяч подобных. |
| The massive reserves notwithstanding, coal is still a finite resource. | Несмотря на его огромные запасы, уголь все же является конечным ресурсом. |
| I consider it a resource, and not something to fear. | Я рассматриваю подобную связь с властью в качестве источника, а не страха. |
| I use the Internet as a resource for my research. | Я использую интернет в качестве источника для моего исследования. |
| Acting upon a resource such as a chain letters is very risky. | А такие цепочки как письма счастья это очень рискованно. |
| Gas is an important natural resource. | Газ важный природный ресурс. |
| Now a broad movement has emerged to tackle the resource curse. | В настоящее время возникло широкое движение для того, чтобы заняться решением проблемы проклятия ресурсов. |
| In order to unleash this potential, a strong support system that improves pastoralists access to capital and markets, while bolstering human resource development and capacity building, is needed. | Для высвобождения этого потенциала нужна сильная система поддержки, облегчающая пасторалистам доступ к капиталу и рынкам, стимулируя в то же время развитие человеческих ресурсов и наращивание мощностей. |
| You're a human. | Ты человек. |
| That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women. | И речь идет о женщинах. О тех, в ком в сущности сосредоточен главный ресурс нашей планеты. |
| A staff of the Asia Monitor Resource Center holding a support placard for bringbackNXP24. | Сотрудник Asia Monitor Resource Center держит плакат для bringbackNXP24. |
| These countries already understand that water is a renewable but finite resource. | Эти страны уже понимают, что вода возобновляемый, но конечный ресурс. |
| Mentz is a cultural resource expert with the Standing Rock Sioux Tribe. | Ментц также эксперт по культурному наследию племени Сиу Standing Rock. |
| This extension has no resource types defined. | Установка |
| This extension has no resource types defined. | Предопределенные константы |
| This extension has no resource types defined. | Типы ресурсов |
| This extension has no resource types defined. | Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. |
| This extension has no resource types defined. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
Related searches : Human Resource - Human Resource Generalist - Human Resource Security - Human Resource Audit - Human Resource Administration - Human Resource Programs - Human Resource Activities - Human Resource Capacities - Human Resource Consultant - Human Resource Responsible - Human Resource Area - Human Resource Solutions - Human Resource Process - Human Resource Profile
