Translation of "a leading edge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Edge - translation :

Leading - translation :

Keywords : краю край края пропасти окраине ведущих ведущие ведущий ведёт ведут

Examples (External sources, not reviewed)

On this fantastic project, this closure represents leading edge civil engineering.	В этом потрясающем проекте это смыкание представляет собой самое современное строительное искусство.
Waste's Edge	Waste's Edge
Move a onto an empty edge slot.	Положить a на пустое крайнее поле.
It has a big serration on the edge.	У него по краю большая зазубрина.
Political pundits have given Democrats a slight edge.	Политические эксперты дали демократам небольшое преимущество.
I'm a physician practicing with cutting edge technology.	Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии.
I'm leading a country.	Я руковожу страной.
I'm leading a country.	Я возглавляю страну.
The Knife s Edge Economy	Экономика на острие ножа
Right now, as I m typing this, the leading edge of Hurricane Irma is hitting the Virgin Islands (US and British) and Puerto Rico.	В то время, пока я печатаю этот текст, внешняя часть урагана Ирма бьёт по Виргинским островам (принадлежащим США и Великобритании) и по Пуэрто Рико.
He's done a lot of very cutting edge science.	который сделал много передовых открытий в науке.
Steve Truglia A leap from the edge of space	Стив Трулья планирует самый высокий прыжок с парашютом в истории
Tom bought a lot at the edge of town.	Том купил участок земли на окраине города.
Settings Top Screen Edge Mode	Настройка Верхняя сторона экрана
Settings Left Screen Edge Mode	Настройка Левая сторона экрана
Settings Right Screen Edge Mode	Настройка Правая сторона экрана
Settings Bottom Screen Edge Mode	Настройка Нижняя сторона экрана
Kashmir is still on edge.	Кашмир всё еще на грани.
Have I lost my edge?	Может, я вышел из строя?
Have I lost my edge?	Может, я вышла из строя?
Have I lost my edge?	Может, я сдал позиции?
Have I lost my edge?	Может, я сдала позиции?
Tom is on edge again.	Том опять на взводе.
At the edge of the road laid a dead shrew.	На краю дороги лежала дохлая землеройка.
Yet Barrymore ... had a wonderful edge and a demonic sense of humour.	Голсуорси, стал знаменитым Ричардом III и незабываемым Гамлетом.
More formally, for two vertices formula_1 and formula_2, formula_3 is a non edge in a graph formula_4 whenever formula_3 is not an edge in formula_4.	Двудольный граф называется полным , если любые две вершины из formula_3 и formula_4 являются смежными.
Tom was leading a double life.	Том вёл двойную жизнь.
Darkness on the Edge of Europe	Тьма на краю Европы
My knife has lost its edge.	Мой нож затупился.
I've been on edge all day.	Я весь день был как на иголках.
So once again, democracy in Nigeria is at a knife s edge.	Так что демократия в Нигерии вновь на грани падения.
I have only shock, horror and a slight edge of fear.	Я в состоянии шока, ужаса, на тонкой грани страха.
The Japanese economy has, in fact, been on the leading edge of many of the more serious problems that have afflicted the global economy in recent years.	Японская экономика, по сути, была на острие многих других более серьезных проблем, которые в последние годы повлияли на мировую экономику.
The leading economies are entering a recession.	Экономика ведущих стран вступает в период спада.
Dam construction is a leading historical example.	Строительство плотин является ведущим историческим примером.
The prosecutor asked me a leading question.	Прокурор задал мне наводящий вопрос.
He's a leading authority in his field.	Он ведущий специалист в своей области.
The name means edge of the desert.	Его название означает край пустыни .
Romano Prodi s government must operate on a razor s edge in the Senate.	В итоге правительству Романо Проди приходится ходить в Сенате по лезвию ножа.
The snow has also left Dushanbe at the edge of a collapse .	Снег привёл Душанбе на грань коллапса .
The negotiations are on a knife's edge, and could go either way.	Переговоры балансируют на острие ножа и могут повернуть в любую сторону.
EDGE produces a 3 bit word for every change in carrier phase.	EDGE получает 3 битовое слово за каждое изменение фазы несущей.
Hoist the half or edge of a flag nearest to the flagpole.	Должностной флаг понятие, близкое к штандарту .
At the edge of the forest, I met a tall man in a hunting outfit.	На опушке леса я встретил рослого мужчину в охотничьем костюме.
Last September, the world stood on the edge of a global financial meltdown.	В сентябре 2008 года мир стоял на краю глобального финансового кризиса.

Показать эту страницу на русском языке