Translation of "a legal title" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati.
Автором этой концепции является итальянский теоретик правовед Марио Беттати.
Establishing proper legal title for small rural landholders will help, as will a state regulated micro credit Bank.
Установление надлежащего правового титула для мелких сельских землевладельцев поможет в этом, как и подчинённый правительству Банк микрокредитов.
Page title
Заголовок страницы
The Page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page.
Опция Заголовок страницы содержит строку ввода текста для выбора названия странички Галереи изображений.
Translation of the Title
Ruslan Tomatov
In 1974 they won their first Serie A title.
В 1974 году он выиграл свой первый титул чемпиона Италии.
Example 3. modifying Title attribute
Пример 3. modifying Title attribute
Example 4. modifying Title attribute
Пример 4. modifying Title attribute
Former title of the Agreement
Правила 26
Title The Honourable (Datuk Wira)
Титул Достопочтенный (Датук Вира)
The title of the document.
Заголовок документа.
Don't you remember the title?
Ты не помнишь название?
Don't you remember the title?
Вы не помните название?
a reasonably integrated legal system.
интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
I have a default title as a father of a bunch of daughters.
При этом у меня есть ещё и звание отца нескольких дочерей.
Title of document, amend to read
Название документа изменить следующим образом
What's the title of the book?
Какое у книги название?
What's the title of that book?
Какое название у этой книги?
What's the title of the movie?
Как называется фильм?
Instead, it has a legal standard.
Вместо этого, они имели правовой стандарт.
The accused is a legal term.
Обвиняемый это юридический термин.
She is Marvel's only running female led queer solo title and one of the only queer WoC to have had a solo title.
Она единственная квир девушка с собственной серией в Marvel и одна из немногих темнокожих женщин с нетрадиционной ориентацией, которые в принципе получили свою собственную серию комиксов.
With hindsight, the title of this series is a bit of a misnomer.
Оглядываясь назад, можно сказать, что название этой серии не совсем правильно.
Its title stems from A. Huxley s famous dystopian novel, Brave New World .
Его название связано с известным романом антиутопией О.Хаксли О дивный новый мир .
But he does not like that title.'
Только он не любит этого титула.
Screenshot of the Navalny platform's title page.
Титульный лист предвыборной программы Навального.
What is the title of the book?
Какое у книги название?
The title of this play is Othello .
Заглавие этой пьесы Отелло .
Yes, this title is to be quoted.
Да, это название следует взять в кавычки.
The title of the book seemed interesting.
Заглавие книги показалось интересным.
Do you have title to that property?
Есть у вас законное право на это недвижимое имущество?
The champion has successfully defended his title.
Чемпион успешно отстоял свой титул.
The title is unexplained in the book.
Не надейтесь избавиться от книг.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.
Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.
Legal reform.
Законодательная реформа.
Legal affairs
Правовые вопросы
Legal persons
Юридические лица
Legal notices
Замечания о лицензировании
Legal proceedings
Дело
Legal hurdles
Юридические трудности
Need for Speed High Stakes Road Challenge (1999) High Stakes (North American and Australian title), also known as Road Challenge (European and Brazilian title), Conduite en état de liberté (French title) and Brennender Asphalt (German title), was released in the summer of 1999.
Need for Speed High Stakes Road Challenge (1999) Игра Need for Speed High Stakes была выпущена летом 1999 года и локализована под разными названиями по всему миру High Stakes (Северная Америка и Австралия), также известна как Road Challenge (Европа и Бразилия), Conduite en etat de liberte (Франция) и Brennender Asphalt (Германия).
Publicity is a critical element in a legal culture.
Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры.
(Schumpeter himself wrote a huge, largely unreadable book, with that title in 1939.)
(Сам Шумпетер написал огромную, по большей части нечитабельную книгу на эту тему в 1939 году.)
A black congregation that had been worshiping nearby took title to the building.
Здание перешло к чёрному приходу, который молился по соседству.
Most of the works have no title, Untitled.
Большинства картин даже остаются Без названия .

 

Related searches : Legal Title - Holds Legal Title - Legal Title Guarantee - Full Legal Title - Hold Legal Title - Valid Legal Title - Good Legal Title - Retains Legal Title - A Title - A Legal - Own A Title - Execute A Title - Obtain A Title - Acquire A Title