Translation of "a low budget" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Budget - translation :

Keywords : бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет

Examples (External sources, not reviewed)

This is a low budget movie.	Это малобюджетная картина.
This is a low budget movie.	Это малобюджетный фильм.
Reckless budget deficits can lead to a weak currency so can low interest rates.	До недавнего кризиса в Греции США был выгоден низкий обменный курс доллара к евро.
Reckless budget deficits can lead to a weak currency so can low interest rates.	Беспечный бюджетный дефицит может привести к ослаблению валюты это может произойти и вследствие низких процентных ставок.
Even 3 D technology is available to low budget, independent filmmakers now.	Даже 3 D технология сейчас доступна для малобюджетных независимых режиссеров.
Low debts are most useful for those who want to run temporary budget deficits.	Низкий уровень долга наиболее полезен тем, кто хочет временно сохранять дефицит бюджета.
But, because these items amount to a pittance of India s total budget, total spending remains low, especially relative to need.	Но, поскольку эти пункты составляют жалкие гроши от общего бюджета Индии, то полные расходы остаются низкими, особенно относительно потребностям в них.
Buenos Aires maintains low debt levels and its service requires less than 3 of the budget.	Буэнос Айрес поддерживает низкий уровень дефицита бюджета и его обслуживание требует менее чем 3 бюджета города.
A Green European Budget	Зеленый бюджет Европы
Budget support suffers from low credibility, not only among donor taxpayers, but also among citizens in recipient countries.	В то время как подобная ситуация подразумевает предсказуемые финансовые потоки, подобная предсказуемость может быть поддельной.
Budget support suffers from low credibility, not only among donor taxpayers, but also among citizens in recipient countries.	Поддержка бюджета страдает от низкого уровня доверия, не только со стороны налогоплательщиков стран доноров, но и со стороны граждан стран получателей.
There was a development budget.	Был бюджет развития.
That's a low blow.	Это удар ниже пояса.
Keep a low profile.	Держись в тени.
Keep a low profile.	Не высовывайся.
The exploitation boom and the MPAA rating system Not all low budget films existed as non commercial art ventures.	Бум разработок и система рейтинга MPAA Не все низкобюджетные фильмы существовали как некоммерческие художественные предприятия.
He has a low libido.	У него низкое либидо.
Tom gave a low moan.	Том испустил слабый стон.
And yet a third explanation is that central bankers want to keep interest rates low in order to reduce the budget cost of large government debts.	И еще третье объяснение в том, что центральные банки хотят сохранить процентные ставки на низком уровне для того, чтобы сократить бюджетную стоимость крупных государственных долгов.
Budget presentation	Представление бюджета
The False Promise of a Eurozone Budget	Ложное обещание бюджета еврозоны
Chile s fiscal institutions insure a countercyclical budget.	Налогово бюджетные институты Чили гарантируют устойчивость бюджета к воздействию смен экономических циклов.
A History of the Low Countries .	A History of the Low Countries .
Please speak in a low voice.	Говорите вполголоса, пожалуйста.
Tom has a low pitched voice.	У Тома низкий голос.
She has a low sex drive.	У неё низкое половое влечение.
This is a low calorie muffin.	Это низкокалорийный маффин.
This is a low calorie muffin.	Это низкокалорийный кекс.
But Ireland and Spain had budget surpluses and low debt before the crisis, which quickly turned into large deficits and high debt.	Но перед кризисом у Ирландии и Испании был профицит бюджета, а также небольшие долги, которые быстро превратились в крупный дефицит и высокий долг.
With inflation low, a relatively healthy banking sector, and a budget in surplus, the U.S. Government would probably have the flexibility of monetary and fiscal policy to achieve a relatively soft landing.	С учетом низкой инфляции, относительно здоровым банковским сектором и положительным бюджетом, правительство США возможно будет обладать достаточной гибкостью денежной и фискальной политики, чтобы достигнуть относительно мягкой посадки.
A New Path to a Low Carbon Economy	Новый путь к экономике с низкими выбросами углекислого газа
The child's budget is not separate from the state budget.	Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета.
This helped Clinton reduce the budget deficit in a rather painless manner. The second inheritance was a flexible, deregulated economy with fairly low marginal tax rates, a legacy of the Reagan Bush era.	Во вторых, из эры правления Рейгана Буша Клинтон унаследовал гибкую, дерегулированную экономику с достаточно низкими ставками налогообложения.
America s Ungovernable Budget	Необузданный бюджет Америки
Budget ( of GDP)	Рост вал. ( от ВНП)
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ВСЕГО( )
A cyclone can also merge with another area of low pressure, becoming a larger area of low pressure.	Также тропический циклон может слиться с другой зоной низкого давления.
When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.	Когда инфляция низкая в течение длительного периода, инфляционные ожидания, также имеют тенденцию быть низкими.
Again, China sent a low ranking official.	Снова Китай послал низкопоставленного чиновника.
Today, we are experiencing a low point.	Оно должно стать для нас законом, моральным кодексом, как это веками было в Сирии, ведь сейчас мы переживаем самое тяжелое время.
The man spoke in a low voice.	Мужчина говорил тихим голосом.
The books are on a low shelf.	Книги на нижней полке.
I have a low opinion of him.	Я о нём невысокого мнения.
The singer has a very low voice.	У этого певца очень низкий голос.

Показать эту страницу на русском языке