Translation of "a made man" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He's a self made man. | Он человек, который сделал себя сам. |
| He's a self made man. | Он сам себя создал. |
| He's a self made man. | Он всем обязан только себе. |
| He's a self made man. | Он человек, сделавший себя сам. |
| He is a self made man. | Он сделал себя сам. |
| He is a self made man. | Он человек, который сделал себя сам. |
| He is a self made man. | Он человек, сделавший себя сам. |
| She made a man of him. | Она сделала из него настоящего мужчину. |
| Tom is a self made man. | Том человек, сделавший себя сам. |
| Tom is a self made man. | Том человек, который сделал себя сам. |
| He made his son a wealthy man. | Он сделал своего сына состоятельным человеком. |
| Or man made mistake? | Или ошибка человека? |
| She made the boy into a fine man. | Она сделала из мальчика превосходного мужчину. |
| 'It is, that you have made Him a man God, and not a God man. | Это то, что он у вас человекобог, а не богочеловек. |
| He is what we call a self made man. | Он, что называется, человек, сделавший себя сам. |
| He is what we call a self made man. | Он, что называется, человек, который сделал себя сам. |
| He is what is called a self made man. | Он, что называется, человек, сделавший себя сам. |
| He is what is called a self made man. | Он, что называется, человек, который сделал себя сам. |
| A man is made by the books he reads. | Человек сделан из книг, которые он читает. |
| President Lincoln was what we call a self made man. | Президент Линкольн был, что называется, человек, сделавший себя сам. |
| President Lincoln was what we call a self made man. | Президент Линкольн был, что называется, человек, который сделал себя сам. |
| Mr Ford is what is called a self made man. | Господин Форд, что называется, человек, который сделал себя сам. |
| Mr Ford is what is called a self made man. | Господин Форд, что называется, человек, сделавший себя сам. |
| His grandfather is what is called a self made man. | Его дед, что называется, человек, который сделал себя сам. |
| His grandfather is what is called a self made man. | Его дед, что называется, человек, сделавший себя сам. |
| Mr. Ford is what is called a self made man. | Господин Форд, что называется, человек, который сделал себя сам. |
| Mr. Ford is what is called a self made man. | Господин Форд, что называется, человек, сделавший себя сам. |
| I made a big mistake thinking he was an honest man. | Я совершил большую ошибку, считая его честным человеком. |
| Every time when a man made disaster happens, the worst scenario happens. | Всякий раз, когда по вине людей происходит катастрофа, все идет по худшему из сценариев. |
| Coming to Grips with Man Made Climate Change | Как справиться с искусственным потеплением климата? |
| That's the way the world is made and the way man is made. | Так устроен мир, так устроен человек. |
| First the good God made Man, then He made Woman. After this, He took pity on Man, and gave him tobacco. | Сначала Бог создал мужчину, а потом женщину. После этого Он сжалился над мужчиной и дал ему табак. |
| Man made climate change is, of course, real, and constitutes a serious problem. | Изменение климата человеком это конечно реальный факт, который представляет серьезную проблему. |
| The cause of the Tianjin explosion is becoming clear a man made disaster. | Становится очевидно, что взвыв в Тяньцзине произошел по вине людей. |
| He was always a rude man not even his wife made him change. | Он всегда был грубым мужчиной, даже жена не смогла его изменить. |
| He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man. | И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку. |
| It's a surprise that it has humanity, but also man made, future, alien associations. | Удивительно, что она очеловечена, но также сделана человеком, где то в будущем, вызывает ассоциации с пришельцами. |
| He is not such a stingy man as he is made out to be. | Он не такой уж и скряга, каким его пытаются выставить. |
| A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, If you are a rich man, whenever you please and if you are a poor man, whenever you can. | Кто то однажды спросил Диогена, какое время лучше для ужина, и тот ответил, что если ты богатый человек, то как только возникнет желание, а если бедняк, то как только возникнет возможность . |
| Man is a wolf to man. | Человек человеку волк. |
| Man is a wolf to man. | Человек человеку волк. |
| It is a man made crisis that has struck every sphere of society and the state. | Этот кризис, который затрагивает все сферы общества и государства, порожден людьми. |
| Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. | кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека ибо человек создан по образу Божию |
| A hungry man is an angry man. | Голодный человек это злой человек. |
| The dying man made an effort to say something, but could not. | Умирающий попытался что то сказать, но не смог. |