Translation of "a man called" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A man whose wife is dead is called a widower. | Мужчину, жена которого умерла, называют вдовцом. |
| He is what is called a self made man. | Он, что называется, человек, сделавший себя сам. |
| He is what is called a self made man. | Он, что называется, человек, который сделал себя сам. |
| Mr Ford is what is called a self made man. | Господин Форд, что называется, человек, который сделал себя сам. |
| Mr Ford is what is called a self made man. | Господин Форд, что называется, человек, сделавший себя сам. |
| His grandfather is what is called a self made man. | Его дед, что называется, человек, который сделал себя сам. |
| His grandfather is what is called a self made man. | Его дед, что называется, человек, сделавший себя сам. |
| Mr. Ford is what is called a self made man. | Господин Форд, что называется, человек, который сделал себя сам. |
| Mr. Ford is what is called a self made man. | Господин Форд, что называется, человек, сделавший себя сам. |
| Grimm has a fable called The Man Without a Shadow about a man who lost his shadow as a punishment for something or other. | У Гримма есть басня человек без тени, человек лишен тени. И это ему наказанье за что то. |
| The man ran away. The women called an ambulance. | Мужчина убежал и они вызвали Скорую помощь . |
| Are you sure that this man is called Tom? | Ты уверен, что этого мужчину зовут Том? |
| Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. | Дюркгейм даже назвал нас Человеком двойственным, или человеком двухуровневым. |
| Alexander, a young Macedonian, met there what he called a gymnosophist, which means the naked, wise man. | Молодой македонец Александр повстречал там человека, которого он назвал гимнософист , что означает нагой мудрец . |
| Then they called another man and took me to his room. | Потом они позвали кого то другого и отвели меня к нему в комнату. |
| Man is a wolf to man. | Человек человеку волк. |
| Man is a wolf to man. | Человек человеку волк. |
| I called your hotel room at eleven in the evening and a man answered. Who was he? | Я звонил тебе в номер гостиницы в одиннадцать вечера, а ответил мужчина. Кто это был? |
| Yahweh God called to the man, and said to him, Where are you? | И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему где ты? |
| A hungry man is an angry man. | Голодный человек это злой человек. |
| This was originally described, I said, right back in the 18th century, by a man called Charles Bonnet. | Впервые она была описана в 18 веке человеком по имени Шарль Бонне. |
| Among other images, it depicts a man and women from the indigenous Taino community (formerly called Arawak Indians). | Помимо всего прочего, на гербе изображены мужчина и женщина из коренного племени тайно (ранее этот народ называли индейцами араваками). |
| Police officers found the seriously injured man lying on the street and called casualty. | Полицейские нашли поллучившего серьезные травмы мужчину лежащим на улице и вызвали скорую помощь. |
| The man called his wife Eve, because she was the mother of all living. | И нарек Адам имя жене своей Ева, ибо она стала матерью всех живущих. |
| Man del a! | Ман де ла! . |
| A straightforward man | Прямолинейный человек |
| I'm a man. | Я мужчина. |
| I'm a man. | Я человек. |
| What a man! | Что за парень. |
| I'm a man. | Я мужик. |
| Be a man. | Будь мужчиной! |
| Be a man. | Будьте мужчиной! |
| You're a man. | Ты мужчина. |
| You're a man. | Вы мужчина. |
| The very people who in 2000 called Putin a man they could do business with are having second thoughts. | Те самые люди, которые в 2000 году называли Путина человеком, с которым они могут иметь дело, сейчас думают по другому. |
| A man who swallowed a tree becomes a tree which swallowed a man. | Человек, проглотивший дерево, превращается в дерево, проглотившее человека. |
| It was a man called Brian who runs a crack team of Scientologists who are determined to destroy psychiatry wherever it lies. | Его звали Брайан, он руководит спецгруппой саентологов, намеренных уничтожить психиатрию во всех её проявлениях. |
| And here is this, then, young man called Willy Bohm who worked for the USAID. | И вот один молодой человек, которого звали Вилли Бом, что работал на Агентство Международного Развития США. |
| In a diner called Winkies, a man tells his companion about a nightmare in which he dreamed there was a horrible figure behind the diner. | Человек в закусочной Winkies рассказывает своему компаньону о мучащем его ночном кошмаре, в котором он видит ужасного человека позади этого ресторанчика. |
| A Man Without a Plan | Человек без плана |
| I'm a garbage man. | Я мусорщик. |
| 'No, it's a man. | Не, мужик. |
| 'How like a man! | Вот мужчина говорит. |
| He's already a man. | Он уже мужчина. |
| A homeless man smiles. | Улыбающийся бездомный мужчина . |