Translation of "a man who" to Russian language:

Examples (External sources, not reviewed)

A man who swallowed a tree becomes a tree which swallowed a man.	Человек, проглотивший дерево, превращается в дерево, проглотившее человека.
He's a man who doesn't make mistakes.	Он тот человек, который не совершает ошибок.
I know a man who speaks Latin.	Я знаю человека, который говорит на латыни.
Tom knows a man who speaks French.	Том знает человека, который говорит на французском языке.
I know a man who can help.	Я знаю человека, который может помочь.
I know a man who speaks French.	Я знаю человека, который говорит по французски.
A homeless man who makes a living collecting paper.	Бездомный мужчина зарабатывает на жизнь, собирая бумажные отходы .
Who is that man?	Кто тот мужчина?
Who is this man?	Кто этот человек?
He was a man who changed the world.	Он был человеком, изменившим мир.
Tom knows a man who lives in Boston.	Том знает одного человека, который живёт в Бостоне.
Tom knows a man who lives in Boston.	Том знает одного мужчину, который живёт в Бостоне.
He's a man who doesn't speak with anybody.	Он человек, не говорящий ни с кем.
I need a man who tells the truth.	Мне нужен правдивый человек.
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.	Молодой человек, который ни разу не плакал, дикарь, а старик, который не смеётся, глупец.
I buy silver from a man who owns a mine.	Я покупаю серебро у человека, который владеет шахтой.
He was, apparently, a man who had tried everything.	Это был, как видно, человек, попробовавший всего.
He told about a man, who asked for food.	он рассказывал о том, что там творится.
There s a man there who wants to marry you.	Там нас ждет мужчина, который хочет жениться на тебе.
We will employ a man who can speak English.	Мы наймем человека, разговаривающего по английски.
I know a man who can speak Russian well.	Я знаю человека, который хорошо говорит по русски.
The man who wrote this book is a doctor.	Человек, написавший эту книгу, врач.
The man who wrote this book is a doctor.	Написавший эту книгу врач.
He is a man who can always be trusted.	Он человек, которому всегда можно довериться.
A man who breaks his promises cannot be trusted.	Человеку, который нарушает свои обещания, нельзя доверять.
A man who smacks his wife around is contemptible.	Мужчина, который бьёт свою жену, жалок.
I know a man who can speak French well.	Я знаю человека, который хорошо говорит по французски.
I know a man who can speak French well.	Я знаю мужчину, который хорошо говорит по французски.
Tom shot and killed a man who insulted him.	Том застрелил оскорбившего его мужчину.
The police arrested a man who looks like Tom.	Полиция арестовала человека, похожего на Тома.
Tom is a man who makes the impossible possible.	Том человек, который делает невозможное возможным.
Who is that old man?	Что это за старик?
Who is this mysterious man?	Кто этот таинственный мужчина?
Who is this mysterious man?	Кто этот таинственный человек?
Who is this young man?	Кто этот молодой человек?
Who is the man who was talking with you?	Кто тот человек, который говорил с тобой?
Jara is a man who is careful with his words.	Хара следит за своими словами.
Happy is a man who lives in peace and content.	Счастлив живущий в мире и довольстве.
And the man said, No, who?	И мужчина сказал Нет, кто?
Who is this tall blond man?	Кто этот высокий блондин?
Who is that man over there?	Что это там за человек?
I wonder who that man was.	Интересно, что это был за мужик.
I wonder who that man was.	Интересно, что это был за человек.
A lawyer receives a mysterious package from a man, who is soon killed.	Адвокат получает странную посылку от человека, которого вскоре убивают.
He who seeks wisdom is a wise man, he who thinks he's found it is a fool.	Кто ищет мудрость, тот мудрец, а кто думает, что нашёл, глупец.

Показать эту страницу на русском языке