Translation of "a mix of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A cacophony is a mix of loud sounds. | Какофония беспорядочное смешение громких звуков. |
| Affleck's film is a peculiar mix of genres. | Фильм Аффлека это особое сочетание нескольких жанров. |
| Mix this powder with a cup of water. | Разведите этот порошок в чашке воды. |
| Mix it. | Смешай это. |
| Mix it. | Смешайте это. |
| It is a potent and dangerous mix. | Это мощная и опасная смесь. |
| A subtle mix of official regulation and private contracting is required. | Необходимо продуманное сочетание государственного и частного регулирования. |
| European Portuguese sounds like a mix of Spanish, Russian, and French. | Европейский португальский звучит как смесь испанского, русского и французского. |
| Mix 2 teaspoons of Epsom Salts in a 1 2 teacup of water. | Смешайте 2 чайные ложки английской соли с половиной стакана воды. |
| There's a mix an inventor has to have. | у изобретателя должно быть определённое сочетание. |
| The US boom has been a mix of reality and wishful thinking. | Ажиотаж в США был смесью реальности и самообольщения. |
| In a mix of manifesto and self promotion, he tweeted earlier yesterday | Вчера он написал в Twitter, смешав манифест и саморекламу |
| Mix with the tomato paste, half a cube of stock and water. | Перемешайте всё с густой томатной пастой, водой и половиной бульонного кубика, растворённого в воде. |
| Scratch and mix audio | Скретч и микширование звука для диджеев |
| He doesn't mix well. | Он плохо контактирует с людьми. |
| Don't mix me up. | Не путай меня. |
| The rest are a mix from across the globe. | Остальные приходят со всего мира. |
| Although they are physically a fantasy sci fi mix of blue skin and cat like movement, they are culturally a mix of Native Americans and Vietnamese, with Arabic accents thrown in. | Хотя внешне они лишь фантастическая смесь синей кожи и кошачьих движений, в культурном отношении это смесь американских индейцев и вьетнамцев, да ещё и с арабским акцентом. |
| Did we mix or not? | Мы скрещивались или нет? |
| In this mix, violence escalated. | Все это привело к эскалации насилия. |
| Mix your music tracks live | Миксуйте свои треки в реальном времени |
| But they mix us up. | Но нас путают. |
| Oil and water don't mix. | Масло и вода не смешиваются. |
| Oil and water don't mix. | Гусь свинье не товарищ. |
| Oil and water don't mix. | Масло с водой не смешиваются. |
| Milk doesn't mix with water. | Молоко не смешивается с водой. |
| Business and friendship don't mix. | Дружба дружбой, а служба службой. |
| I mix mayonnaise with ketchup. | Я смешиваю майонез с кетчупом. |
| Water and oil don't mix. | Масло и вода не смешиваются. |
| Never mix business with pleasure. | Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие. |
| A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix. | Кривая это кривая, плоскость это плоскость, и эти два понятия не стыкуются. |
| The soundtrack is a mix of reggae and rap and the tunes are upbeat. | Саундтрек смесь рэгги и рэпа, а мелодии жизнерадостны. |
| There are also longer articles with a mix of seemingly original and borrowed content. | Имеются также статьи большей длины, являющиеся смесью, видимо, оригинального и заимствованного контента. |
| Mix two parts of rum with one part of lemon juice. | Смешайте две части рома с одной частью лимонного сока. |
| Dont mix tradition culture with religion. | Не надо смешивать традиции культуру с религией. |
| You can't mix oil with water. | Невозможно смешать масло с водой. |
| You cannot mix oil and water. | Масло и вода не смешиваются. |
| You cannot mix oil and water. | Нефть и вода не смешиваются. |
| Oil does not mix with water. | Масло не смешивается с водой. |
| Don't mix up comets and asteroids. | Не путайте кометы с астероидами. |
| Oil and water do not mix. | Масло и вода не смешиваются друг с другом. |
| It's dangerous to mix these substances. | Эти вещества опасно смешивать. |
| Don't mix energy drinks with alcohol. | Не мешай энергетики с алкоголем. |
| Don't mix energy drinks with alcohol. | Не мешайте энергетические напитки с алкоголем. |
| I don't mix business with pleasure. | Я не смешиваю бизнес с удовольствием. |
