Translation of "a mug" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here's your mug. | Вот твоя кружка. |
| Tom offered Mary a mug of coffee. | Том предложил Мэри кружку кофе. |
| Tom handed Mary a mug of coffee. | Том дал Мэри кружку кофе. |
| Tom is holding a mug of beer. | Том держит кружку пива. |
| You have my mug. | У вас моя чашка. |
| You have my mug. | У тебя моя чашка. |
| Is that my mug? | Это моя кружка? |
| Hand me my mug. | Передай мне мою кружку. |
| Where's my coffee mug? | Где моя кофейная кружка? |
| Who broke the mug? | Кто разбил кружку? |
| Tom broke Mary's mug. | Том разбил чашку Мэри. |
| Tom broke Mary's mug. | Том разбил кружку Мэри. |
| Tom took a sip from his coffee mug. | Том отхлебнул кофе из кружки. |
| He drinks a mug of white coffee without sugar. | Он выпивает кружку белого кофе без сахара. |
| warm up with a mug of coffee and a bolle (cardamom bun) | согрейся чашкой отличного кофе с болле (булочкой с кардамоном) |
| Julia stood on tiptoes to reach a mug on the top shelf. | Юля встала на носочки, чтобы достать кружку с верхней полки. |
| They used to pop their dentures into a mug of whitener every night. | Они, чтобы отбелить свои протезы, ложили их каждую ночь в кружку с морскими сверчками. |
| The beer mug is almost bigger than you are. | Эта пивная кружка едва ли не больше тебя самого. |
| Tom rinsed out his mug and then refilled it with coffee. | Том сполоснул свою кружку и снова налил в неё кофе. |
| Or it's not even a non Russian, but just someone with a suspicious mug or the wrong surname. | Или не инородца просто рожей не вышел или фамилия неправильная. |
| One day a girl came to me and gave me Mug wort to eat and some water. | Однажды ко мне подошла девушка, дала мне полынь и немного воды. |
| She asked me to chew on the Mug wort and drink the water. | Она попросила меня пожевать полынь и выпить воду. |
| HealthyEgypt A few miniature servings of coffee at intervals works better than one large mug to keep you alert and focused. | HealthyEgypt для того, чтобы оставаться бодрым и сконцентрированным, лучше выпить несколько небольших чашек кофе с интервалами, нежели одну большую кружку за раз. |
| I'd like to play, but I'm such a huge mug I'm afraid I won't be competitive, so it won't be fun. | Я бы сыграл, но я такой полный неумеха, что, сдаётся, не смогу навязать борьбу, а так не весело. |
| I wonder if anyone will be interested in buying this hornet's nest (with giant hornet) ceramic mug? | Возможно, именно мой опыт в изготовлении кружек и прочей утвари с использованием шершней оказался полезным при создании этого замечательного улья? |
| After a long day of criss crossing down the pistes, relax on a chaise lounge with a mug of rich and pungent Glühwein and nibble on some crunchy Lebkuchen. | После долгого дня на склонах, расслабьтесь на шезлонге с кружкой ароматного глинтвейна и хрустящим пряником. |
| First, a teenage boy was stripped naked and had his neck locked to a lamppost with a bicycle chain in Rio de Janeiro, allegedly after he had tried to mug a pedestrian. | Первая о мальчике подростке, которого полностью раздели и за шею привязали к фонарному столбу велосипедной цепью в Рио де Жанейро, предположительно после того, как он попытался ограбить пешехода. |
| Mostly, I remember the hundreds of black and white mug shots of prisoners and victims that covered every inch of the walls a ghastly montage of human suffering that haunts me to this day. | В основном мне запомнились сотни черно белых фотографий заключенных и жертв, которые покрывали каждый дюйм на стенах страшный калейдоскоп человеческих страданий, который не дает мне покоя и сегодня. |
| 14 year old Girl Shot Dead Inside School , Every Two Days a Police Officer is Killed in Rio de Janeiro', Robbers Used Military Rifles to Mug a Pharmacy , 'President Temer sends 8,500 Army, Navy and Air Force men to Rio'. | Девочка 14 ти лет застрелена в школе , Каждые два дня в Рио де Жанейро убивают полицейского , Чтобы ограбить аптеку, нападавшие применили военные винтовки , Президент Темер посылает в Рио 8500 служащих армии, флота и ВВС . |
| A word, a look, a reaction, a withdrawal, a criticism, a judgement. | Словом, взглядом, откликом, отдалением, критикой, суждением. |
| There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach. | Ее называют пудреницей, попкой, толстушкой, какой, говнецом, безобразием, рыбкой, срамом, бухточкой и персиком. |
| I call a fig a fig, a spade a spade. | Я называю финик фиником, а лопату лопатой. |
| A. Fraenkel, A. | Бурова И. |
| A shark is a fish while a dolphin is a mammal. | Акула рыба, тогда как дельфин млекопитающее. |
| A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. | Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. |
| A punch is just a punch. A kick is just a kick. | Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой. |
| A woman without a man is like a fish without a bicycle. | Женщина без мужчины всё равно что рыба без велосипеда. |
| It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook. | Это ни ворон, ни ворона, ни сорока. Это грач. |
| A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic. | Одна смерть это трагедия, миллион смертей это статистика. |
| A resource represents a connection to a target. | Данное расширение не определяет никакие константы. |
| A Quran above a cross, in a circle. | В кругу Коран возвышается над крестом. |
| You know, a war, a hero, a tragedy. | Вы сами понимаете, с войной, героем, трагедией. |
| Is a tomato a fruit or a vegetable? | Помидор это фрукт или овощ? |
| A right without a duty is a privilege. | Право без обязанности это привилегия. |
| A sparrow built a nest on a tree. | Воробей устроил гнездо на дереве. |
