Translation of "a multiple" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Multiple - translation :

Keywords : многочисленные переломы многочисленных множеством ранений

Examples (External sources, not reviewed)

A Middle East with multiple fingers on multiple triggers is as good a definition of a nightmare as there is.	Ближний Восток с несколькими пальцами на ядерных кнопках является одним из самых точных определений кошмара.
Auto Multiple Choice	Автоматический множественный выбор
1 is a multiple of 23 but 23 is not one more than a multiple 14, 23 is a Pillai prime.	5 е число Софи Жермен (23 2 1 47, также являющееся простым числом).
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.	Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера.
Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas.	Турция сложная страна с множеством дилемм.
Multiple nationality and claim against a third State	Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству
Initialise a Hugin panorama project from multiple photos	Создаёт проект панорамы Hugin из нескольких фотографий
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
It has multiple functions.	У меня прибор многофункциональный.
So there's multiple databases.	Так что есть множество баз данных.
Tom has multiple talents.	У Тома множество талантов.
Multiple Inheritance for C .	Multiple Inheritance for C .
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства
Multiple entries of same type	Множество записей одного типа
Multiple terminals in one window	Несколько терминалов в одном окне
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает рассеянным склерозом.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает от рассеянного склероза.
I have multiple native languages.	У меня несколько родных языков.
A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest .	Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest.
Multiple displacement amplification, a non PCR based DNA amplification technique.	Multiple Displacement Amplification амплификация со множественным замещением цепи.
Send keys to multiple windows simultaneously	Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно
View multiple sequence alignment for GenBank	Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
Volunteers add subtitles in multiple languages.	Волонтеры добавляют субтитры на различных языках.
But a crisis wracked government will struggle to manage multiple demands.	Но стране, находящейся в кризисе будет трудно справляться с множествами требований.
Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window	Управление несколькими сеансами ssh или rsh из одного окна
Splits an image across multiple pages for assembly into a poster	Разбивает изображение на несколько страниц для создания большого плаката (постера)
Production of multiple notes A string at a certain tension and length only produces one note, To produce multiple notes, string instruments use one of two methods.	Одна струна определённого натяжения и длины будет производить одну и ту же ноту (монофония), поэтому для извлечения нескольких нот из струнных инструментов применяется один из двух методов.
We make these trade offs again and again, multiple times a day.	Мы делаем подобный выбор снова и снова, по многу раз в день.
CSMA CD is a modification of pure carrier sense multiple access (CSMA).	CSMA CD относится к децентрализованным случайным (точнее, квазислучайным) методам.
There are, indeed, multiple variables at play.	В самом деле, в игре множество переменных.
Because a Web Service may have multiple bindings (as defined in its WSDL description), a service may have multiple Green Pages, as each binding will need to be accessed differently.	Поскольку веб службы может иметь несколько привязок (как определено в их WSDL описании), служба может иметь несколько зеленых страниц, так как каждой привязки нужно будет получить доступ различным страницам.
In a world of globalization, however, many people belong to multiple imagined communities.	Однако в мире глобализации многие люди одновременно относятся к нескольким воображаемым сообществам.
Twitter discussion also confirms that multiple voting has been a recurrent problem. TajElex2013.	Дискуссия в Твиттере подтверждает, что случаи голосования по нескольку раз распространённая проблема.
For convenience, multiple sites can be managed under a single Google analytics account.	Для удобства различные сайты могут управляться из одного аккаунта в Google Analytics.
She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job.	Она перенесла многочисленные пластические операции, включая увеличение груди и коррекцию формы носа.
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.	Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.
The center was monitoring multiple rumblings and tremors.	Центр наблюдал множественные удары и толчки.
There are multiple technical and non technical reasons.	Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Multiple attempts to deliver the message are made.	Производятся многочисленные попытки доставить сообщение.
The stress will come in the form of a 57 question multiple choice questionnaire.	Оценивать уровень стресса будут с помощью теста из 57 утверждений с вариантами ответов.
Man shot multiple times with air rifle in Ilfracombe	В мужчину выстрелили несколько раз из пневматической винтовки в Илфракомбе
Take multiple shots because many of them won't work.	Снимайте несколько кадров потому что многие из них не получатся.
There was multiple spotting of cancer around my chest.	Было несколько пятен рака в моей грудной клетке.
Download and upload files using multiple file transfer protocols	Скачивание и отправка файлов с использованием многих протоколов передачи данных

Показать эту страницу на русском языке