Translation of "a net" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Use a mosquito net.
Используйте москитную сетку.
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.
Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
I am a net hamster!
Я сетевой хомячок !
We need a safety net.
Нам нужна страховка.
Net
Net
We captured cicadas with a net.
Мы ловили цикад сеткой.
Google is a new social net.
Google это новая социальная сеть.
Net fishing
Лов сетями
bdupdatenews24.net
bdupdatenews24.net
Windows API Code Pack for Microsoft .NET Framework is a .Net wrapper library for Windows API.
Для облегчения переноса на другие платформы программ, написанных с опорой на Windows API, сделана библиотека Wine.
ADO.NET runs through a .NET Managed Provider, a modified version of an OLE DB provider specifically designed for .NET.
Microsoft OLE DB Provider for Data Shaping (MSDADS) даёт возможность создавать иерархические связи между ключами, полями и строками.
Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.
Наличные чистым выгодоприобретателям выплачиваются чистыми вкладчиками.
Visual Basic .NET compiles and runs using the .NET Framework.
Требует .NET Framework 4.5.
And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net.
Рыбаки закрепляли сеть на краю мыса, растягивали её вдоль другой сети.
First, Putin released several fry from a net.
Сначала Путин отпустил несколько мальков из сачка.
Here's a net in the sea, and the fish have been pulled from the sea into this net.
Вот сеть в море, рыбу забирают всегда большой сетью.
.NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows.
.NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году.
This was a high risk strategy without a safety net.
Это была рискованная стратегия, не имеющая страховки.
Net total 21 153.3
Чистый итог 21 153,3
He fixed the net.
Он починил сеть.
The net is huge.
Сеть гигантская.
The net is huge.
Сеть огромная.
Licensing details Components of .NET Framework are licensed as follows Alternative implementations .NET Framework is the predominant implementation of .NET technologies.
.NET Framework 3.5 Как и версия 3.0, .NET 3.5 использует CLR версии 2.0.
2003 (VB 7.1) Visual Basic .NET 2003 was released with .NET Framework 1.1.
Visual Basic 2012 (VB 11.0) Требует .NET Framework 4.5.
Although Sweden, for example, would be a net contributor to the EGF, it might well be a net beneficiary of the arrangement as a whole.
Хотя Швеция, к примеру, будет больше отдавать в EGF, чем получать из него, от всего плана в целом она скорее выиграет.
Visual Studio .NET 2003 In April 2003, Microsoft introduced a minor upgrade to Visual Studio .NET called Visual Studio .NET 2003, codenamed Everett (for the city of the same name).
Visual Studio .NET 2003 Visual Studio .NET 2003 (кодовое имя Everett внутренняя версия 7.1) выпущена в апреле 2003 года (включает .NET Framework 1.1).
2002 (VB 7.0) The first version, Visual Basic .NET, relies on .NET Framework 1.0.
Visual Basic 2010 (VB 10.0) Требует .NET Framework 4.
Tom didn't want to walk the tightrope without a net.
Том не хотел идти по канату без страховочной сетки.
China Stuck in the Net
Китай запутался в Сети
A member of OPEC, Syria is now a net importer of oil.
Являясь членом ОПЕК, Сирия сегодня является чистым импортёром нефти.
Dakaan collects a fishing net with a dozen rudder fish in it.
Дакаан собирает улов около двух десятков рыб с одной сети.
what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers?
что если в эта масса людей смогла бы изучить достаточно, чтобы стать сообществом достойных участников, а не сообществом потребителей?
This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods.
Это означает, что годовое активное сальдо торгового баланса Германии снизилось на аналогичную величину.
This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods.
Это сильнейший спад чистого зарубежного спроса на товары отдельной страны, или аналогично сильнейший рост чистого спроса отдельной страны на зарубежные товары.
Immigration from outside the United States resulted in a net increase of 29,386 people, while migration within the country produced a net loss of 41,140 people.
Население выросло также за счёт иммиграции из за границ США на 29 386 человек, но сократилось на 41 140 человек по причине миграции за пределы штата внутри США.
Japan is a net creditor and largely finances its debt domestically.
Япония является чистым кредитором и в основном финансирует свой долг на внутреннем рынке.
To achieve permanent urbanization, China must develop a new safety net.
Для достижения постоянной урбанизации Китаю необходимо разработать новую систему социальной защиты.
It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.
Выполнять этот акробатический элемент без страховки опасно.
Internet www.unece.org ie www.ee 21.net
Интернет www.unece.org ie www.ee 21.net
The net weight is three kilograms.
Вес нетто три килограмма.
And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.
И как только акула подплывала и касалась её, она попадала в сеть.
Net contributors would be locked into a relationship with the markets a convincing creditor.
Чистые вкладчики будут крепко связаны отношениями с рынками убедительным кредитором.
I ran downstairs and grabbed a butterfly net a previous tenant had left behind.
Я сбегал вниз и схватил сачок, оставленный предыдущим жильцом.
Spain recently imposed a new wealth tax on high net worth taxpayers.
Испания недавно ввела новый налог на имущество для налогоплательщиков с большим чистым капиталом.
To set up a fishing net on the seabed, Dakaan must dive to reach the 6 meter deep bottom to fix the net with rocks.
Чтобы разместить сеть на дне и закрепить её на рифе, Дакаан опускается на глубину порядка 6 метров.