Translation of "a ngo" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) NGO sector 45 | Статья 7 52 |
| Today, Gawaahi is a registered NGO. | Сегодня Gawaahi является зарегистрированной НПО. |
| Official site of NGO www.eko.net.mk, www.ekosvest.com.mk (official NGO site). | www.eko.net.mk, www.ekosvest.com.mk (официальный сайт НПО). |
| NGO participation | Участие неправительственных организаций |
| NGO Statements | Заявления НПО |
| 108. The NGO community convened a first NGO consultation in preparation for the 1995 NGO Forum immediately prior to the thirty seventh session of the Commission. | 108. НПО созвали первые консультации НПО в рамках подготовки к проведению в 1995 году форума НПО непосредственно перед проведением тридцать седьмой сессии Комиссии. |
| NGO Shadow Report | Теневой доклад НПО |
| NGO (ECOSOC Accred. | Conference Registration Form |
| TC Dialogue (NGO) | TC Dialogue (NGO) |
| (b) NGO sector | а) Сектор НПО |
| NGO web sites | Вебсайты НПО |
| Silenced NGO Partner | Заглушенный партнёр общественной организации |
| Silenced NGO Partner | Заглушенный партнёр общественной организации |
| Aliran, a Malaysian NGO, wrote in their blog | Aliran, представительница неправительственной организации в Малайзии, пишет в блоге организации |
| Will some politician or NGO file a lawsuit? | Собираются политики или НПО подать в суд? |
| A newsletter, DPI NGO Link (print and electronic) | а. информационный бюллетень DPI NGO Link ( Сотрудничество между ДОИ и НПО ) (в печатном и электронном виде) |
| Svenska Afghanistankommittén (SAK a Swedish NGO) 37.5 UNOCHA | quot Свенска Афганистанкомитеттен quot (САК) шведская НПО) 37,5 |
| 2004, written statements regarding the embargo against Cuba (NGO 8), Resolution 1546 of the Security Council (NGO 9), human rights in the United States (NGO 11), Haiti (NGO 5). | Подкомиссия по поощрению и защите прав человека Женева, июль август 2004 года, письменные заявления, касавшиеся эмбарго в отношении Кубы (NGO 8), резолюции 1546 Совета Безопасности (NGO 9), прав человека в Соединенных Штатах (NGO 11), Гаити (NGO 5). |
| NGO Forum Coalition, NGO Civil Society Forum, New York, 10 March 2005 | Всепакистанская организация женщин (специальный консультативный статус, 1951 год) |
| (c) Reports of seminars, regional NGO symposia and the international NGO meetings | с) доклады семинаров, региональных симпозиумов НПО и международных совещаний НПО |
| The Winning International NGO | Международная НПО победитель |
| NGO leaders responded immediately. | Лидеры НПО отреагировали незамедлительно. |
| (b) NGO sector 53 | Образование 52 |
| NGO non governmental organization | ЛПС Лесной попечительский совет |
| NGO non governmental organization | ПРООН Программа развития Организации Объединенных Наций |
| Participation in NGO Committees | Участие в работе комитетов НПО |
| Harassment of NGO personnel also remains a serious concern. | Серьезную озабоченность до сих пор вызывают также различные препятствия, создаваемые для работы сотрудников неправительственных организаций. |
| Fifteen regional NGO focal points serve as a voluntary network of NGOs that organize outreach to the NGO community, GEF NGO consultations and the participation of NGOs at GEF Council meetings. | 15 региональных координационных центров НПО выполняют роль добровольной сети НПО, организующей обеспечение связи с сообществом НПО, консультации между ГЭФ и НПО и участие НПО в совещаниях Совета ГЭФ22. |
| GPF Director participated in a group of NGO representatives invited by the Assistant Secretary General for regular consultations on NGO access. | Директор Фонда входил в состав группы представителей неправительственных организаций, приглашаемых помощником Генерального секретаря для регулярных консультаций по вопросам доступности Организации для неправительственных организаций. |
| Police raid Malaysian NGO offices | Полиция Малайзии совершает рейд по офисам неправительственных организаций |
| Delegation Member NGO (ECOSOC Accred. | Delegation Member (NGO (ECOSOC Accred. |
| Delegation Member NGO (ECOSOC Accred. | Delegation MemberNGO (ECOSOC Accred. |
| DPI NGO Link and website | DPI NGO Link and web site Вестник ДОИ НПО . |
| Delegation Member NGO (ECOSOC accred. | Security Use Only |
| NGO Operations Officer (P 4) | Сотрудник по вопросам операций неправительственных организаций (С 4) |
| 30 August NGO Forum Beijing | Форум НПО Пекин |
| Public awareness and NGO accreditation | Информирование населения и аккредитация НПО |
| We had this small NGO, | Мы основали эту небольшую неправительственную организацию |
| quot (a) Networking identify relevant NGO networks and umbrella organizations and encourage and support their ability to strengthen NGO knowledge and capacities | а) Установление контактов выявление соответствующих контактных и зонтичных структур НПО и поощрение и поддержка их возможностей в деле расширения осведомленности и укрепления потенциала НПО |
| Costs of transport for a truck German NGO 80 000.00 | Покрытие транспортных расходов, связанных с использованием грузового автомобиля |
| The representative also thanked the UN NGO IRENE NGO Section for support with their recent projects. | Представитель также поблагодарила неофициальную региональную сеть Организации Объединенных Наций НПО секцию по НПО за поддержку в осуществлении недавних проектов. |
| 109. A representative of the NGO Planning Committee for the 1995 NGO Forum participated in the first planning mission to the host country. | 109. В первой миссии по планированию в принимающую страну принял участие представитель Комитета НПО по планированию подготовки к форуму НПО в 1995 году. |
| How can we not be a registered society or an NGO?! | Как можем мы не быть зарегистрированным обществом или неправительственной организацией?! |
| Hours later we received an email from a frightened NGO worker. | Несколько часов спустя мы получили письмо от испуганной сотрудницы НПО. |
| Back to the future a decade of United Nations NGO networking | Назад в будущее десятилетие взаимодействия Организации Объединенных Наций НПО |
