Translation of "a pro" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a pro version called Xara Designer Pro (formerly Xara Xtreme Pro). | Последняя версия Xara Designer PRO X10 выпущена в 2014 году. |
| I'm a pro. | Я профи. |
| Tom is a pro. | Том профи. |
| I am a committed pro European. | Я убежденный сторонник ЕС. |
| Tom plays baseball like a pro. | Том играет в бейсбол как профи. |
| Tom plays baseball like a pro. | Том играет в бейсбол как профессионал. |
| We need to hire a pro. | Нам нужно нанять профессионала. |
| We need to hire a pro. | Нам нужно нанять профи. |
| Tom does that like a pro. | Том делает это как профи. |
| Pro Russian? | Пророссийские протесты? |
| Georgia should be neither pro Russian nor pro American. | Грузия не должна быть ни пророссийской, ни проамериканской. |
| Alliances were established along pro American or pro Soviet lines. | Альянсы выстраивались вдоль проамериканских и просоветских линий. |
| Pro Helvetia, Zürich. | Pro Helvetia, Zurich. |
| Pro musica nova. | Pro musica nova. |
| Below are a selection of pro government comments | Ниже выборка проправительственных комментариев |
| In the process, what had been a pro and anti Thaksin fight has gradually become a pro and anti monarchy struggle. | В процессе борьбы то, что было борьбой против и в поддержку Таксина, постепенно переросло в борьбу за и против монархии. |
| The pro Palestinian side. | Про палестинская сторона. |
| Elena Balabanova, who works in the Donetsk City Youth Center, sees the Donbass population being divided into four categories pro Unified Ukraine, pro Federalized Ukraine, pro Russia, and pro independence. | Елена Балабанова, работающая в Донецком городском молодёжном центре, считает, что население Донбасса делится на четыре категории За единую Украину , за федерализацию , за Россию и за независимость . |
| Unfortunately, current policy is justified in terms of pro market effectively pro cyclical choices. | К сожалению, сегодняшнюю политику оправдывают с точки зрения поддержания рынка по сути проциклических решений. |
| There must, however, be a clear Russian quid pro quo. | Однако, Россия должна заплатить услугой за услугу. |
| I just wish he were a little more pro Israel. | Был бы немного более про израильским . |
| A counter demonstration mobilized by pro China forces drew a smaller crowd. | Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа. |
| Witness Catholicism's pro democratic transformation. | Проследите за продемократическим преобразованием Католичества. |
| Europe s Silent Pro Treaty Majority | Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции |
| ... pro Roman throughout the Geography. | ) греческий историк и географ. |
| The fear that the pro Syrian and pro Iranian March 8 alliance might secure a victory was palpable prior to the vote. | Страх перед тем, что просирийский и проиранский альянс 8 марта может одержать победу, витал в воздухе перед выборами. |
| So why does he say he is a passionate pro European? | Так почему же он говорит, что является страстным сторонником Европы? |
| A democratic, pro Western Middle East is not in the cards. | Демократическому, прозападному Ближнему Востоку так и не было суждено появиться. |
| The avatar of Lugansk News Today depicts a pro Ukrainian activist. | На аватаре Lugansk News Today изображена проукраинская активистка. |
| Profile pictures from a large network of pro Kremlin Twitter accounts. | Аватары большой сети прокремлёвских аккаунтов в Twitter. |
| Australia provides a good example of how pro competitive policies deliver results. | Австралия является хорошим примером того, что политика поддержки конкуренции дает хорошие результаты. |
| Today s ongoing pro Thaksin red shirt rebellion is a form of revenge. | Сегодняшнее бессрочное восстание красных рубашек в поддержку Таксина является формой мести. |
| A high priority should be given to increasing pro poor fiscal transfers. | Высокий приоритет следует отдать увеличению денежных трансфертов, предназначенных для улучшения положения бедных слоев населения. |
| Or maybe he's a supporter of the pro reforms group February 20? | Или он поддерживает сторонников реформ 20 февраля? |
| People have a lot of pro Navalany paraphernalia, they are well prepared. | Никакого особого руководства и не нужно, на самом деле. |
| I will not participate in a pro Russian show he told GordonUA.com. | Я не буду выступать в пророссийском шоу сказал он GordonUA.com. |
| This will require painstaking efforts to promote pro Russian groups and gradually weaken and neutralize pro Western circles. | Оно потребует болезненных усилий по продвижению пророссийских групп и нейтрализации прозападных кругов. |
| The rules, frankly, are too pro cyclical. | Правила, честно говоря, являются слишком проциклическими. |
| The Diet s role was merely pro forma. | Роль Diet была просто формальной. |
| Conservative pro whaling netizens booed Rakuten's decision. | Консервативные интернет пользователи, выступающие за продолжение охоты на китов, неодобрительно отозвались о запрете Ракутэна. |
| One pro Ukrainian interviewee told RuNet Echo | Один проукраинский респондент сказал Эху Рунета |
| Of course pro bullfighting arguments are ridiculous!! | Очевидно, что аргументы сторонников корриды просто смешны!! |
| Pro government blogger Iroel Sanchez responded, asking | Проправительственный блогер Ироэль Санчес ответил, спросив |
| Violence against journalists at pro government protests | Насилие против журналистов на проправительственных протестах |
| Her replacement, Alexey Goreslavsky, has managed two notoriously pro Kremlin media projects Vzgliad.ru, an openly pro government news website, and Agency One, a public relations firm. | Заменивший её Алексей Гореславский управлял двумя заведомо прокремлёвскими проектами открыто проправительственным новостным сайтом Взгляд.ру и пиар компанией Agency One . |
