Translation of "a sea of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not. | В конце миоцена (мессинском веке) на большей части площади Средиземного моря уже существовали неглубокие котловины. |
| It was not a Sea of Peace as the communist propaganda tried to describe it it was a Sea of Threats, a sea of insecurity and lost opportunities. | Оно не было морем мира , как его старалась представить коммунистическая пропаганда, но было морем угроз , морем ненадежности и упущенных возможностей. |
| The Black Sea is a sea in Southeastern Europe. | Чёрное море важный район транспортных перевозок. |
| Traveling by sea is a lot of fun. | Морское путешествие это очень весело. |
| Half of the Baltic Sea became an economic dead sea. | Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем. |
| This painting is a representation of a storm at sea. | На этой картине представлена морская буря. |
| A whale is a sea mammal. | Кит, Данкан (род. |
| A sea faring analogy simplifies some of the complexity. | Рассмотрим случай из мореплавания, чтобы упростить понимание ситуации. |
| 'All we could see was a sea of fire' | Меня берет дрожь, когда я думаю об этом. |
| This hotel has a magnificent view of the sea. | Этот отель имеет потрясающий вид на море. |
| A sailor is at sea much of the time. | Моряк много времени проводит в море. |
| A sailor is at sea much of the time. | Моряк большую часть времени проводит в море. |
| He lives within a stone's throw of the sea. | Он живёт в двух шагах от моря. |
| Tom bought a house with a magnificent view of the sea. | Том купил дом с великолепным видом на море. |
| He's afraid of the sea. | Он боится моря. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое плавание. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое море. |
| (a) The International Tribunal for the Law of the Sea | a) Международный трибунал по морскому праву |
| All of southern Florida was covered by a shallow sea. | На юге Флориды проводили учения около 500 тыс. |
| A sea separates Ireland and England. | Море разделяет Ирландию и Англию. |
| Hatoyama was naïve enough to declare publicly his intention of turning the East China Sea into a Chinese led Sea of Fraternity. | Хатояма был достаточно наивным, чтобы публично объявить о своем намерении превратить Восточно Китайское море в возглавляемое Китаем море братских отношений . |
| The North Aral Sea Project s main initiative is the construction of a dam across the Berg Strait, a deep channel which connects the North Aral Sea to the South Aral Sea. | В морозную погоду при незамёрзшей водной поверхности на наветренных берегах моря проявляется так называемый снежный эффект озера Аралкум Hydrobiology of the Aral Sea. |
| That sea is called the Mediterranean Sea. | Это море называется Средиземным. |
| The Dead Sea lies below sea level. | Мёртвое море находится ниже уровня моря. |
| The Black Sea is also connected to the Sea of Azov by the Strait of Kerch. | Берега Чёрного моря изрезаны мало и, в основном, в северной его части. |
| The Rise of Chinese Sea Power | Подъем Китая как морской державы |
| II. Smuggling of migrants by sea | II. Незаконный ввоз мигрантов по морю |
| No more contamination of our sea.. | Хватит загрязнять наши моря.. |
| The Sea of Galilee is fuller. | Галилейское море переполнено. |
| The sea was full of boats. | Море было полно лодок. |
| When Japan lost sea and air control of the Yellow Sea, this migration stopped. | молодых японских поселенцев, однако впоследствии Япония потеряла контроль над Жёлтым морем, и миграция остановилась. |
| A Royal Caribbean cruise ship at sea. | Королевский круизный корабль в море. |
| She has a cottage by the sea. | У неё есть коттедж на берегу моря. |
| Only a fool doesn't fear the sea. | Только глупец не боится моря. |
| She has a house by the sea. | У неё есть дом у моря. |
| He has a house by the sea. | У него дом у моря. |
| He has a house by the sea. | У него есть дом у моря. |
| Mountains like frozen wrinkles on a sea. | Горы, словно морщины на море. |
| Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. | Плавать в море не значит владеть морем. |
| A woman fell from a ship into the sea. | Женщина упала с корабля в море. |
| A calm sea does not make a skilled sailor. | Спокойное море не делает моряка умелым. |
| A calm sea does not make a skilled sailor. | На спокойном море моряк не станет умелым. |
| Rising sea levels would explain a lot of geological and economic events. | Повышение уровня моря могло бы объяснить многие геологические и экономические события. |
| This could mark a sea change in the evolution of Palestinian nationalism. | Такое развитие событий могло бы стать началом колоссальной трансформации в развитии палестинского национализма. |
| A sea of people tell me they are going to the wedding | Море людей говорят мне, что пойдут на свадьбу... |
