Translation of "a sip" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A SIP softphone | Программный SIP телефон |
| Tom took a big sip. | Том сделал большой глоток. |
| Tom took a sip of coffee. | Том сделал глоток кофе. |
| Tom took a sip of brandy. | Том сделал глоток бренди. |
| Tom took a sip of lemonade. | Том сделал глоток лимонада. |
| Tom took a sip of lemonade. | Том отхлебнул лимонада. |
| Tom took a sip of wine. | Том отхлебнул вина. |
| Tom took a sip of wine. | Том выпил глоток вина. |
| I took a sip of wine. | Я глотнул вина. |
| I took a sip of wine. | Я отхлебнул вина. |
| Tom took a sip of tea. | Том отхлебнул чаю. |
| She took a sip of her drink. | Она глотнула своего напитка. |
| Tom took a sip of his milk. | Том сделал глоток молока. |
| Tom took a sip of his milk. | Том отхлебнул молока. |
| Tom took a sip of his milk. | Том отпил молока. |
| Tom took a sip of my drink. | Том отпил из моего стакана. |
| Tom took a sip of his tea. | Том отпил чая. |
| Tom took a sip of his tea. | Том сделал глоток чая. |
| Mary took a sip of her milk. | Мэри отхлебнула молока. |
| Mary took a sip of her milk. | Мэри сделала глоток молока. |
| Mary took a sip of her milk. | Мэри отпила молока. |
| Tom took another sip. | Том сделал ещё глоток. |
| I took another sip. | Я сделал ещё глоток. |
| Tom opened his beer and took a sip. | Том открыл своё пиво и сделал глоток. |
| Tom took a sip from his beer can. | Том отхлебнул пива из банки. |
| Tom took a sip from his coffee mug. | Том отхлебнул кофе из кружки. |
| She moistened her lips with a sip of water. | Она смочила свои губы маленьким глотком воды. |
| Tom took a sip of his margarita and smiled. | Том отпил своей Маргариты и улыбнулся. |
| Tom took a sip of his margarita and smiled. | Том отхлебнул своей Маргариты и улыбнулся. |
| Tom took another sip of coffee. | Том хлебнул ещё кофе. |
| I took another sip of wine. | Я сделал ещё один глоток вина. |
| Tom picked up the glass of juice and took a sip. | Том взял стакан сока и сделал глоток. |
| Call and receive calls with SIP or IAX protocols | Входящие и исходящие звонки по протоколам SIP или IAX |
| Then I took the bus, and the driver asked me to drink a sip. | Затем я сел в автобус и водитель попросил меня сделать глоток. |
| Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table. | Том сделал глоток и поставил стакан назад на стол. |
| After I got off and walked along the street, a police officer asked me to drink a sip. | Когда я вышел и пошел по улице, полицейский попросил меня немного отпить. |
| When I entered the high speed rail, the security guy asked me to drink a sip. | Когда я зашел на станцию, охранник попросил меня сделать глоток. |
| Soon after I stepped out from the supermarket, the security guy asked me to drink a sip. | Вскоре после того, как я вышел из магазина, охранник попросил меня сделать глоток. |
| They get people into a fMRI scanner, and while they're lying there, through a tube, they get to sip wine. | Людей поместили в dMRI сканер, и пока они в нём находились, через трубочку, они потягивали вино. |
| Tom took a sip of water from the glass and suddenly started coughing, as it went down the wrong way. | Том отпил из стакана и вдруг закашлялся вода попала ему не в то горло. |
| Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get. | Потребление энергии. Организмы потребляют энергию экономно, потому что им приходиться работать или обменивать каждую крупицу энергии, которую они получают. |
| He carries this on for hours, during which time he prepares himself a drink that I could hear him sip I can also smell cigarettes. | Он выполняет это на протяжении часов, во время которых я слышу, как он наливает себе спиртное и потягивает его глотками я также чувствую запах сигарет. |
| After having believed for so long in that dream from which only a sip of tea and a draught of AlHambra smoke could awake you and bring you back to life. | После того, как мы столько времени мечтали о том, как всего один глоток чая и затяжка дымом AlHambra вернёт нас к жизни. |
| We were at a coffee shop, but she doesn t drink coffee, as she prefers hot chocolate, which she likes to sip as she listens to Radiohead and works on a graphic design project for school. | Мы сидели в кофейне, хотя кофе она не пьет, предпочитая горячий шоколад, который она с удовольствием потягивает, слушая песни Radiohead и работая над графическим школьным проектом. |
| The author of the Forbes article describes a scene in Ramallah that is indistinguishable from one in Austin or San Francisco, where twentysomething Palestinians sip cocktails, their laptops open, their smartphones on. | Автор статьи в Форбс описывает сцену в городе Рамалла, неотличимую от сцены в Остине или Сан Франциско , когда палестинцы двадцати с небольшим лет потягивают коктейли с раскрытыми ноутбуками и включенными смартфонами . |
