Translation of "a statistic about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Statistic - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про

Examples (External sources, not reviewed)

That's quite a shocking statistic.	Это шокирующая статистика.
A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic.	Одна смерть это трагедия, миллион смертей это статистика.
Refugees are real people, not just an overwhelming statistic.	Беженцы это реальные люди, а не только шокирующая статистика.
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.	Смерть одного человека трагедия, смерть миллионов статистика.
Now that statistic And I want to talk to you today about language loss and the globalization of English.	Вот шокирующая статистика И я хочу поговорить сегодня о вымирании языков и о глобализации.
Another statistic worth pondering that 8.4 million is out of about 9 million people killed by pollution worldwide in 2012.	Другие данные, над которыми стоит задуматься всего в 2012 году в мире от загрязнения погибло 9 миллионов человек.
It's a startling statistic One in five Brazilian women are likely to suffer from domestic violence.	Шокирующая статистика одна из пяти бразильских женщин может подвергнуться насилию в семье.
The 147 People Killed in the Garissa Attack Are More Than a Statistic by Ndesanjo Macha	The 147 People Killed in the Garissa Attack Are More Than a Statistic, автор Ндесаньо Мача
Yes, a startling statistic, combined with some hyperbolic prose, will make us sit up and pay attention.	Конечно, поразительная статистика в сочетании с некоторой гиперболизированной прозой заставит нас сесть и обратить внимание.
This statistic, incidentally, does not include people whose pay is off the books.	Стоит отметить, что эта статистика труда не включает информацию о людях, занятых в неформальном секторе экономики, и тех, кто работает на волонтерской основе.
Haldane cites a striking statistic in 1945, the average investor held the average US share for four years.	Холдейн приводит впечатляющую статистику в 1945 г. средний инвестор держал среднюю американскую акцию в течение четырех лет.
Haldane cites a striking statistic in 1945, the average investor held the average US share for four years.	Холдейн приводит впечатляющую статистику в 1945 nbsp г. средний инвестор держал среднюю американскую акцию в течение четырех лет.
Lance refused to become a statistic and instead rallied and became cancer s worst enemy, wrote a reviewer of his first book.	Ланс отказался стать статистикой и вместо этого собрался с силами и стал злейшим врагом рака, написал рецензент его первой книги.
And that statistic doesn't include old people and children who are abused or even killed.	И эта статистика не включает в себя старых людей и детей, которые подвергаются жестокому обращению или даже убиваются.
They (the refugees) are numbers in a statistic, and they are stand ins in a political debate, in which they often feel estranged.	Они (беженцы) цифры в статистических материалах и куклы в политических дебатах, где им, реальным людям, нет места.
This terrible statistic is only underscored by fact that ordinary citizens' most serious basic need, on a daily basis, is food.	Эта ужасная цифра отмечается тем, как трудно обычному жителю Мадагаскара удовлетворить базовую потребность найти, что поесть.
A few days later, he came across a statistic in the newspaper a tap that drips once every second wastes a thousand litres of water in a month.	Несколькими днями позже в газете ему повстречалась статистика кран, с которого падает ежесекундно одна капля, расходует в месяц тысячи литров воды.
A strange statistic by one of the greatest players of all time, having won 14 major titles second to only Jack Nicklaus.	Странная статистика для одного из самых великих игроков всех времен, который завоевал 14 главных титулов, уступая только Джеку Никлаусу.
Much quoted since, this alarming statistic turns out to have been based on a single, unreferenced bullet point from a report by an environmental think tank.	Часто цитируемая с тех пор, данная тревожная статистика оказалась основанной на единичном бездоказательном предположении из одного отчёта некой группы экологов.
This statistic isn't on its way down, unfortunately, due to the violence in the region caused by drug trafficking.	К сожалению, эти цифры растут в связи с непрекращающейся активностью наркобизнеса в регионе.
During last decade after crisis 1988 2009, poverty only slightly downed from 21 into 14.15 by 2009, despite controversy over this statistic.	За время последнего десятилетия после кризиса 1988 2009 гг. уровень бедности лишь незначительно снизился с 21 до 14,15 к 2009 году, несмотря на споры вокруг этих данных.
And the grimmest statistic of all is that many child slaves who are rescued are resold by officials to another slave labor plant.	И самое ужасное то, что многие освобожденные дети рабы перепродаются чиновниками на другие заводы, использующие рабский труд.
The report by the Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress will, one hopes, lead to a better understanding of the uses, and abuses, of that statistic.	Отчет комиссии по измерению основных показателей экономической деятельности и социального прогресса приведет, будем надеяться, к лучшему пониманию правильного и неправильного применения этой статистики.
Of course, anyone who wanted to could have seen American households growing indebtedness, which would have gone a long way toward correcting the false impression of success given by the GDP statistic.	Конечно, каждый, кто этого хотел, мог увидеть увеличение задолженности домашних хозяйств Америки, и учет этого значительно бы скорректировал обманчивое впечатление об успехе, который показывала статистика ВВП.
But one breakthrough at the summit is undeniable amidst all the talk of economic growth and exchange rates, a new statistic appeared on the agenda of the world s richest countries extinction rates.	Но один прорыв на этом саммите все же произошел, и этого отрицать невозможно среди всех разговоров об экономическом росте и курсах обмена на повестке дня встречи богатейших стран мира появилась новая статистика скорости вымирания.
There's a concept about humor about it being a benign violation.	Существует мнение, что юмор является безвредным нарушением.
'For about a fortnight.	Недельки на две.
How about a bite?	Как насчет перекусить?
How about a drink?	Как насчет выпить?
How about a walk?	Как насчёт прогулки?
How about a beer?	Как насчёт кружки пива?
How about a snack?	Как насчёт перекусить?
What about a beer?	Как насчёт пива?
How about a kiss?	Как насчёт поцелуя?
How about a song?	Как насчёт песни?
How about a rematch?	Как насчёт матч реванша?
How about a sandwich?	Как насчёт сэндвича?
How about a sandwich?	Как насчёт бутерброда?
What about a picnic?	Как насчёт пикника?
How about a snack?	Не перекусить ли нам?
Marriage is about procreation, about a system of family with children, about education, about the future of mankind.	Брак означает рождение потомства, означает ячейку из семьи с детьми, означает образование, означает будущее всего человечества.
It's kind of a book about questions, questions about simplicity.	Это книга о вопросах о простоте.
This is not a movie about plot, but about character.	Это последний фильм, вышедший в формате VHS.
The activists behind the organization of the movement represent a prefect statistic sample of the population of Macedonia, according to their nationality, education, class Everybody was represented in the movement, and it wasn t made so by design.	Активисты, стоящие за организацией движения, представляют статистический образец населения Македонии, согласно их национальности, образованию, классу... Каждый был представлен в движении, и это не было сделано специально.
This is a story about a cat.	Это рассказ о коте.

Показать эту страницу на русском языке