Translation of "a sum of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom won a large sum of money. | Том выиграл крупную сумму денег. |
| She had only a small sum of money. | У неё была только небольшая сумма денег. |
| I've never had such a large sum of money. | У меня никогда не было такой большой суммы денег. |
| Five thousand dollars is a large sum of money. | Пять тысяч долларов это большие деньги. |
| Five thousand dollars is a large sum of money. | Пять тысяч долларов это большая сумма. |
| He demanded a large sum of money from me. | Он потребовал у меня крупную сумму денег. |
| Tom owes me a relatively large sum of money. | Том должен мне довольно крупную сумму денег. |
| A thousand dollars is a large sum. | Тысяча долларов это большая сумма. |
| A thousand dollars is a large sum. | Тысяча долларов большая сумма. |
| That's a non zero sum game. | Это игра с ненулевой суммой. |
| Peace is never a zero sum game. | Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой. |
| Competition is not a zero sum game. | Конкуренция не является антагонистической игрой. |
| It is not a zero sum game. | Это не игра с нулевым исходом. |
| His debt amounted to a considerable sum. | Его долг составлял изрядную сумму. |
| His debt amounted to a considerable sum. | Его долги составляли изрядную сумму. |
| How large a sum did they raise? | Какую сумму они собрали? |
| How did you come by such a big sum of money? | Как ты получил такую большую сумму денег? |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | Продав плантацию, он выручил большую сумму. |
| Indeed, the sum of money is minuscule. | Действительно, требуемая сумма денег ничтожна. |
| The arithmetic of global trade implies that the sum of all trade deficits equals the sum of all trade surpluses. | Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса. |
| But economics is really a positive sum game. | Но в реальности экономика это игра с положительной суммой. |
| So that is a non zero sum dynamic. | Это и есть динамика игры с ненулевой суммой. |
| Tom paid for it in a lump sum. | Том сразу заплатил всю сумму. |
| The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. | Сумма углов треугольника равна 180 градусам. |
| He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross. | Он анонимно пожертвовал Красному Кресту крупную сумму денег. |
| Tatoeba Because a language is more than the sum of its words. | Tatoeba потому что язык не просто сумма всех слов. |
| Tatoeba Because a language is more than the sum of its words. | Tatoeba потому что язык больше, чем сумма всех его слов. |
| Thanks to his advice I saved up a large sum of money. | Благодаря его советам я накопил большую сумму денег. |
| Hamas s Zero Sum Game | Игра Хамаса с нулевой суммой |
| In sum, they read | Общее их содержание таково |
| This small sum is unworthy of US leadership. | Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США. |
| The sum of 5 and 3 is 8. | Сумма 5 и 3 равна 8. |
| The sum of 5 and 3 is 8. | Сумма пяти и трёх равна восьми. |
| A major shortcoming in today s world is the persistence of a zero sum sense of geopolitics. | Главный недостаток сегодняшнего мира это постоянное ощущение нулевой суммы в геополитике. |
| Of that sum, the secretariat in New York accounts for a mere 10 . | Из этой суммы секретариат в Нью Йорке получает меньше 10 . |
| McDonald's, unlike a university, is much more than the sum of its parts. | В отличие от университета МакДональдс в целом является большим, чем простая сумма его частей. |
| I had to pay a large sum of money to get it back. | Чтобы вернуть его, мне пришлось заплатить большую сумму. |
| I had to pay a large sum of money to get it back. | Мне пришлось заплатить много денег, чтобы вернуть это. |
| He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them. | Он безрезультатно пытался у них одолжить большую сумму. |
| In this sense, power becomes a positive sum game. | В этом смысле власть становится игрой с положительной суммой. |
| In sum, Iran presents a complex, sometimes confusing picture. | Одним словом, Иран представляет собой сложную, иногда запутанную картину. |
| Five hundred dollars is a small sum for him. | Пятьсот долларов для него маленькая сумма. |
| The effects of our kindness are not zero sum. | Эффект нашей доброты не является нулевым. |
| Of this sum, only about half is readily identifiable. | Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой. |
| Of course, monetary easing is not purely zero sum. | Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой. |
