Translation of "a top up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I pop up the top, and there's a cupola. | и открыть люк, то попадаешь в купол, |
| Every top adds up to 37. | Каждая вершина составляет в сумме 37. |
| She runs up to the top flat. | Красавица взбегает на верхний этаж. |
| Up at the top of the axis, Build the Bomb. | верхнее значение по оси Строительство бомы |
| I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar. | Я поднимал их сумки для гольфа наверх, а они платили мне по доллару. |
| Christ is shown from the waist up on top of the Temple. | Христос изображён по пояс на вершине Храма. |
| To become a top European club, Paris needs to win titles and keep it up over time. | Для того чтобы стать крупным европейским клубом, Парижу необходимо выигрывать титулы и закрепить позиции на долгосрочную перспективу. |
| Safety is a top priority. | Безопасность высший приоритет. |
| Will respondents really receive 10 top up credit upon completion of the survey? | И правда ли, что респонденты получат 10 кредита после окончания опроса? |
| If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there. | Видите, там сверху парковка, И на ней дома на колесах. |
| And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator. | И вместо того, чтобы использовать её для пополнения своего баланса, Я звоню в деревню этому владельцу телефона. |
| Top | вид сверху |
| This is a top secret mission. | Это сверхсекретная миссия. |
| David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s. | Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. Вот вам 5 советов Дэвида. |
| There are some very light people, some extremely heavy people, maybe people with a lot of bulk up top. | некоторые люди весят очень мало, другие, напротив, грузные, или же у них очень массивный торс. |
| Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging. | Даже в то время, когда нисходящий подход в решении проблемы изменения климата терпит неудачу, возникает новый восходящий подход. |
| And as you go up towards the top of the graph, what you see is each dot is a trial. | По мере продвижения к вершине графика вы видите, каждая точка это исследование. |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| So, the wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that. | Ветер закачивает воздух в бутылки, они находятся на вершине, |
| This model contains six flavors of quarks (), named up (), down (), strange (), charm (), bottom (), and top (). | В силу неизвестных пока причин, кварки естественным образом группируются в три так называемые поколения (они так и представлены в таблице). |
| Avtomobilist is a good, top quality team. | Автомобилист хорошая добротная команда. |
| A top quality defense and good goalkeeper. | Добротная оборона, хороший вратарь. |
| Move a onto an empty top slot. | Положите a на пустое временное поле. |
| This is a top loading washing machine. | Это стиральная машина с вертикальной загрузкой. |
| Lewis was a top five world heavyweight. | Льюис нокаутировал противника в 5 м раунде. |
| Top secret | Совершенно секретно |
| We re making changes at the top in order to open up our party to greater participation. | Мы проводим изменения сверху, чтобы сделать нашу партию открытой для большего участия. |
| There are two methods of picking up the ball under water and on top of water. | Пас, отдаваемый партнёрам, обычно отдается по воздуху мяч не касается воды. |
| Trying to find a good reason I ended up with a guess The President's top priority right now is not our bread and butter. | Пытаясь найти уместную причину в конце концов, я пришел к догадке главным приоритетом президента на данный момент не является наше благосостояние. |
| Second, young people must be a top priority. | Во вторых, главным приоритетом должна быть молодежь. |
| Financial production is currently a top down process. | Финансовое производство в настоящее время представляет собой процесс сверху вниз . |
| China is already a top carbon dioxide emitter. | Китай уже стал страной, выбрасывающей наибольшее количество углекислого газа. |
| They climbed to the top of a cliff. | Они взобрались на вершину утёса. |
| There's a dictionary on top of the desk. | На письменном столе лежит словарь. |
| So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii remote sitting on top of it. | Здесь у меня настроенный компьютер с проектором, и контроллер Ви лежащий на нем. |
| Women on Top? | Женщины у власти? |
| It's top secret. | Это совершенно секретно. |
| As a result, this strategy ended up taking the top three positions in the competition, as well as a number of positions towards the bottom. | В результате эта стратегия заняла первые три места в соревновании, как и несколько мест подряд ниже. |
| Where civil society remains underdeveloped, every problem filters up to the Big Man squatting at the top. | Когда гражданское общество остается недостаточно развитым, каждая проблема фильтруется через большого человека , который восседает на самом верху. |
| Pendekatan top down yang memandu upaya ini sejak tahun 1992 secara perlahan digantikan oleh model bottom up. | Нисходящий подход, который направлял усилия с 1992 года, постепенно заменяется восходящей моделью. |
| Top headline in image If this keeps up, Japan will be the laughing stock of the world. | Основной заголовок Если это будет продолжаться, Япония станет посмешищем для всего мира. |
| The military is a top down structure, she says. | Армия это вертикальная структура , говорит она. |
| Tom's car has a top speed of 70 mph. | Максимальная скорость машины Тома 70 миль в час. |
| Tom reached for a book on the top shelf. | Том потянулся за книгой на верхней полке. |
| Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil on its top. | И встал Иаков рано утром, и взял камень, который он положил себе изголовьем, и поставил его памятником, и возлил елей на верх его. |
