Translation of "a try out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You try it out. | испытываете ее. |
| Try to figure it out. | Постарайся это выяснить. |
| Try to figure it out. | Постарайтесь это выяснить. |
| Try to figure it out. | Попробуй это выяснить. |
| Try to figure it out. | Попробуйте это выяснить. |
| Try to stay out of trouble. | Постарайся не волноваться. |
| He'll try to find everything out. | Он постарается всё выяснить. |
| I'll try to reason it out. | Я постараюсь продумать это. |
| She picked out a pink shirt for me to try on. | Она выбрала мне для примерки розовую рубашку. |
| Join in, try it out, do it better! | Делай с нами, делай как мы, делай лучше нас! |
| Try and find out when the train leaves. | Постарайтесь узнать, когда поезд отходит. |
| I'll try to find out where Tom lives. | Я попробую узнать, где живёт Том. |
| I'll try to find out where it is. | Я попробую узнать, где это. |
| Try to sound Tom out on the subject. | Попробуйте повыспрашивать у Тома насчёт этого. |
| Now, everyone was very excited to try it out. | Конечно, всем не терпелось его попробовать. |
| All right, see? You guys should try it out. | Видите? Вам стоит попробовать это. |
| I didn't try to find out what was wrong. | Я не пытался узнать, что не так. |
| Tom will try to talk Mary out of it. | Том попробует отговорить Мэри от этого. |
| If you cannot work out the problem, you had better try a different method. | Если ты не можешь решить проблему, тебе следует попробовать иной способ. |
| If you cannot work out the problem, you had better try a different method. | Если невозможно справиться с проблемой, лучше попробовать другой способ. |
| Try to pull out the worm by turning it around with a match stick. | Попытайтесь удалить червя, наматывая его на спичку. |
| But that does not rule out the need to try. | Но это не исключает необходимости пробовать это делать. |
| Try to find out if everything he said is true. | Постарайся выяснить, верно ли всё то, что он сказал. |
| I'll try to wriggle out of it if I can. | Я постараюсь увильнуть от этого, если смогу. |
| Tom stuck out his tongue to try and catch snowflakes. | Том высунул язык, пытаясь поймать им снежинки. |
| Do you think a lot of classes next school year should try this thing out? | Стоит ли многим классам испытать эту систему в следующем учебном году? |
| One digit at a time, I shall try and determine the digit you've left out. | Одну цифру за другой, а я попытаюсь угадать, какую цифру вы не назвали. |
| For them, this test is an effort to try out a new type of training. | Для них этот экзамен попытка опробовать новую форму обучения. |
| Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility? | Не пытайся улизнуть пораньше. Где твое чувство ответственности? |
| According to Baranets, the buyer is not offered a pig in a poke you can try out everything. | Покупателю, по словам Баранца, не предлагают кота в мешке все можно попробовать. |
| It's worth a try. | Стоит попробовать. |
| Give it a try. | Попробуй. |
| Give it a try. | Попробуйте. |
| Give it a try. | Попытайся. |
| Give it a try. | Попытайтесь. |
| One is to try and work out the gender of the shark. | Одной причиной было выяснить пол акулы. |
| I'll try to find out why Tom doesn't want to do that. | Я попробую выяснить, почему Том не хочет этого делать. |
| They may even be persuaded to dig a fishpond and to try and eek out a living from that. | Их можно даже убедить вырыть на месте маковых посадок пруд и кормиться за счет ловли рыбы. |
| A flurry of investigations will now try to figure out what went disastrously awry at Abu Ghraib. | Расследования событий в Абу Грейбе постараются определить, в чем заключались ошибки руководства, приведшие к таким последствиям. |
| I'll try that again.) In the third, you are looking out a window, letting your mind wander. | В третьей, вы смотрите в окно, позволяя своим мыслям блуждать от предмета к предмету, не сосредотачиваясь на чем то конкретном. |
| I try a few pieces. | Я пробую пару кусочков. |
| Let me have a try. | Дай ка я попробую. |
| It was worth a try. | Попробовать стоило. |
| It's always worth a try. | Попытка не пытка. |
| It's always worth a try. | Попробовать всегда стоит. |
