Translation of "a vehicle for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Vehicle - translation :

Keywords : транспортное транспорт автомобиле средство авто

Examples (External sources, not reviewed)

PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle	ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ
The amount of compensation will range from 40 thousand for a light motor vehicle up to 350 thousand for a cargo vehicle.	Сумма компенсации составит от 40 тысяч за легковой автомобиль до 350 тысяч рублей за грузовой.
China's stock market cannot be a vehicle for privatization.	Фондовый рынок Китая не может стать двигателем приватизации.
G Power is known for its proclivity for BMW vehicles, but, at the end of the day, to their experts, a vehicle is a vehicle.	G Power известна своим пристрастием к автомобилям BMW, но ничто человеческое ее мастерам не чуждо.
It's a self driving vehicle.	Это беспилотное транспортное средство.
A van is a road vehicle.	Ван, Тина (р.
VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28	VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31
Vehicle days	Автомобиль ско
39.3 Approval of a vehicle type	39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства
Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	Спасательный транспорт Сан Франциско, Skycar, выслан.
It would not be ethical to charge for a 'yet unproven vehicle'.	Было бы неэтично взимать плату за еще непроверенное транспортное средство .
(Vehicle alarm systems)	(Системы охранной сигнализации транспортных средств)
Vehicle insurance 21.6	Страхование транспортных средств 21,6
A railroad car is a vehicle used for the haulage of either passengers or freight.	Вагон подвижное средство, используемое для транспортировки пассажиров или грузов.
The telega is a Russian vehicle, four wheeled when it leaves and a two wheeled vehicle when it arrives.	Телега русская четырёхколёсная повозка, когда отправляется, и двухколёсная, когда прибывает.
He pleaded with hospital authorities to arrange for a vehicle, but nobody helped him.	Даана умолял администрацию больницы выделить какое нибудь транспортное средство, но никто не помог ему.
Motor Vehicle Manufacturers (OICA)	автомобильной промышленности (МОПАП)
Previously, a similar vehicle scrappage programme operated in Russia.	Ранее в России уже действовала подобная программа утилизации автомобилей.
They had a vehicle that provided WiFi and information.	У них было транспортное средство, обеспечивавшее доступ к WiFi и нужной информации.
As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use.	Как многофункциональное пассажирское транспортное средство, теперь оно официально разработано для нерегулярного использования вне дорог .
The Energy Charter might be a vehicle for this collective energy security, if deepened and broadened.	Энергетический Устав может быть проводником для обеспечения этой коллективной надежности энергоснабжения, если его углубить и расширить.
The scheme comprises A two letter identification for the state in which the vehicle is registered.	Две буквы являлись кодовым обозначением региона, в котором было зарегистрировано транспортное средство.
Vehicle type Quantity price cost	Тип автомобиля Количество штуку стоимость
6. Vehicle insurance 21 600	6. Страхование автомобилей 21 600
In accordance with them, the maximum payout on a fully comprehensive vehicle insurance policy for a motor vehicle accident that is processed without STSI officers, should not be lower than the limit for an accident processed using a europrotocol .	Согласно им, максимальная выплата по каско в связи с ДТП, оформленным без сотрудников ГИБДД, не должна быть ниже, чем лимит по европротоколу .
One vehicle for promoting such an approach is the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).	Один из институтов продвижения такой политики Новое партнёрство для развития Африки (NEPAD).
One can debate whether a referendum is the most appropriate vehicle for asking for their consent, but ask one must.	Можно поспорить, что референдум это самое подходящее средство, чтобы спросить об их согласии, но спросить надо.
The vehicle was an older model.	Автомобиль был старой модели.
CH is the code for Switzerland and also is used on vehicle plates.	На швейцарских монетах также используется такое название страны (см.
Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle.	В третьих, электрические транспортные средства откроют новый мир умных машин, в которых сенсорные системы и связь между движущимися машинами смогут обеспечить защиту от столкновения, оптимизацию трафика и дистанционное управление транспортным средством.
I can even go a week without leaving the vehicle, my wife prepared me everything for the road.	Я могу и неделю из машины не выходить, мне жена в дорогу все наготовила.
But will the queue get to my vehicle within a week?	Только дойдет ли до моей машины очередь за неделю?
By excluding the Slavs who accounted for half the empire s population the Compromise was seen as a vehicle for German Magyar domination.	Исключив славян которые составляли половину населения империи Компромисс считался орудием немецкого мадьярского господства.
Responsible for monitoring ensuring availability and suitability of vehicle transport to enable staff members to perform their duties in the field supervises local vehicle mechanics and drivers.	Отвечает за контроль обеспечение необходимых транспортных средств, позволяющих сотрудникам осуществлять свои функции в полевых условиях руководит работой местных автомехаников и водителей автотранспорта.
The state is seen as a vehicle for ensuring social justice, and there are scant references to sharia principles.	Государство рассматривается как средство для обеспечения социальной справедливости, и есть только ограниченные упоминая принципов шариата.
XII. Proposed and present vehicle establishment . 108	XII. Proposed and present vehicle establishment . 130
We have eight engines in this vehicle.	В этом аппарате у нас восемь двигателей.
Screenshot of the Lostarmour.info armored vehicle database.	Скриншот базы данных Lostarmour.info по бронетехнике.
The owner of the vehicle is Tom.	Владелец транспортного средства Том.
All of a sudden, the vehicle veered into a ditch and fell over a cliff.	Внезапно машина свернула в кювет и упала с обрыва.
But shared use is really key. If you share a vehicle, you can have at least four people use one vehicle, as opposed to one.	Главное общее пользование. При этом одним средством пользуются до 4 х человек, а не один.
Stages to Saturn A Technological History of the Apollo Saturn Launch Vehicle.	Stages to Saturn A Technological History of the Apollo Saturn Launch Vehicles.
Carbon finance is an effective vehicle for channeling funds for climate friendly investments, including to the developing world.	Финансирование углерода эффективное средство направить капитал в не причиняющие вред климату инвестиции, включая таковые и в развивающемся мире.
Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle.	Налог на собственность или налог на прирост капитала могли бы стимулировать спрос на жилье как инвестиционный инструмент.
The dollar will remain important for many countries as a vehicle for intervention in foreign exchange markets, as well as for invoicing and for denominating internationally traded securities.	Доллар будет по прежнему оставаться для многих стран важным средством вмешательства на рынке иностранных валют, а также средством выставления и номинирования ценных бумаг, имеющих хождение на международном рынке.

Показать эту страницу на русском языке