Translation of "a way out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| A Way Out for Greece | Решение для Греции |
| I found a way out. | Я нашёл выход. |
| A Way out of Tibet s Morass | Выход из тибетской трясины |
| I'm looking for a way out. | Я ищу выход. |
| Tom searched for a way out. | Том искал выход. |
| A Way Out for Ukraine and Russia | Выход для Украины и России |
| There is a no easy way out. | Легкого выхода из ситуации не существует. |
| I need to find a way out. | Я должен найти выход. |
| I don't see a single way out! | Я не вижу никакого выхода. |
| Tom is searching for a way out. | Том ищет выход. |
| Tom is looking for a way out. | Том ищет выход. |
| Is there a way out in Algeria? | Есть ли выход в Алжире? |
| 'There is a way out of every position. | Из всякого положения есть выход. |
| Out of my way! | Прочь с дороги! |
| Out of my way! | Прочь с моей дороги! |
| There's no way out. | Выхода нет. |
| Out of the way! | С дороги! |
| There's another way out. | Есть другой выход. |
| But there is a way out of this conundrum. | Но из этой головоломки есть выход. |
| It s just a way of letting out your feelings. | Это просто способ выплеснуть эмоции . |
| Is there any way out? | Есть ли какой нибудь выход? |
| The Way Out of Iraq | Выход из положения в Ираке |
| Out of my way, boy. | Уйди с дороги, парень. |
| Where is the way out? | Где выход? |
| Stay out of my way. | Держись от меня подальше. |
| Stay out of my way. | Не стой у меня на пути. |
| Stay out of my way. | Держитесь от меня подальше. |
| Get out of the way. | Уйди с дороги. |
| Get out of the way. | Уйдите с дороги. |
| Get out of my way. | Уйди с моей дороги. |
| Stay out of my way! | Не стой у меня на пути! |
| Get out of our way. | Уйди с нашего пути. |
| Stay out of Tom's way. | Не стой у Тома на пути. |
| Stay out of Tom's way. | Не стой у Тома на дороге. |
| She's way out your league. | Она не твоего поля ягода. |
| Keep out of Tom's way. | Не стой у Тома на пути. |
| You're way out of line. | Ты ведёшь себя совершенно недопустимо. |
| You're way out of line. | Ты переходишь все границы дозволенного. |
| There was no way out. | Выхода не было. |
| There's no other way out. | Другого выхода нет. |
| There's only one way out. | Есть только один выход. |
| Yet there still is a way out of this mess. | Тем не менее, еще есть способ выйти из этого сложной ситуации. |
| The plan is a constitutional way out of this situation. | Это план конституционного выхода из этой ситуации. |
| I need to find a way out of this problem. | Мне нужно найти выход из этой ситуации. |
