Translation of "a win" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A win is a win!
Победа есть победа!
So a win win situation.
Итак, ситуация взаимовыигрышная.
It's a win win situation.
Здесь нет проигравшей стороны.
It's a win win situation.
Это беспроигрышная ситуация.
And for me, that's a win win.
По моему мнению, это беспроигрышная ситуация.
If successful, it's a win win situation.
Если им это удастся, то выиграют все.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.
Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной .
How can we make this a win win situation?
Как мы можем сделать так, чтобы все выиграли?
We needed a win.
Нам нужна была победа.
Aoun's win is being framed as a win for Hezbollah Iran.
Победу Ауна оформляют как победу Хезболлы Ирана.
Tom didn't win a medal.
Том не выиграл медаль.
Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation.
К счастью для Рато, урегулирование глобального дисбаланса может оказаться ситуацией, в которой выигрывают все.
Did Tom really win a lottery?
Том правда в лотерею выиграл?
Did Tom really win a lottery?
Том действительно выиграл в лотерею?
Tom used to win a lot.
Том раньше часто выигрывал.
They have a world to win ...
Жизнь и деятельность, пер.
We cannot win unless the moderates win.
Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
Why Trump Will Win a Second Term
Почему Трамп останется на второй срок
But still, this is a big win!
Но все же, это большая победа!
What is needed to win a lawsuit?
Что нужно, чтобы выиграть процесс?
Tom still has a chance to win.
У Тома ещё есть шанс выиграть.
America will not win unless the moderates win.
Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные.
We'll win.
Мы победим.
We'll win.
Мы одержим победу.
We'll win.
Мы выиграем.
You win!
Ваша взяла!
He'll win.
Он выиграет.
He'll win.
Он победит.
I'll win.
Я выиграю.
2 (Win.
2 (Win.
In order to win, I need a majority.
Для того чтобы победить, мне нужно большинство .
For others, the win had a sentimental value
Другие придавали победе большую эмоциональную ценность
The trainers just wanted to seize a win.
Тренеры просто решили быстро взять результат.
The win came as a surprise to many.
Его победа стало неожиданностью для многих.
It's my dream to win a Nobel Prize.
Я мечтаю получить Нобелевскую премию.
I have a feeling that we may win.
У меня чувство, что мы можем победить.
Tom used to win a lot, didn't he?
Том ведь раньше часто выигрывал?
Did Hezbollah Win?
Победа за Хезболлой?
Did Hamas Win?
Победил ли ХАМАС?
We can win.
Мы можем побеждать.
We shall win.
Мы победим.
They did win.
Они действительно победили.
Who will win?
Кто выиграет?
We can't win.
Мы не можем выиграть.
Did I win?
Я выиграл?