Translation of "a wrap" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wrap - translation :

Keywords : завернуть обернуть закругляться упаковать заканчивать

Examples (External sources, not reviewed)

Please wrap it up.	Пожалуйста, заверните это.
Tom can't wrap presents.	Том не умеет заворачивать подарки.
Could you wrap it up as a gift?	Вы не могли бы завернуть это в подарочную бумагу?
Could you wrap it up as a gift?	Вы не могли бы завернуть его в подарочную бумагу?
Could you wrap it up as a gift?	Вы не могли бы завернуть её в подарочную бумагу?
Word wrap for long lines.	Перенос длинных строк.
Could you gift wrap it?	Вы можете завернуть подарок?
Could you gift wrap it?	Вы можете завернуть это в подарочную бумагу?
Could you gift wrap it?	Ты не мог бы это завернуть?
Could you gift wrap it?	Ты не мог бы её завернуть?
Can you gift wrap this, please?	Не могли бы вы завернуть это в подарочную бумагу, пожалуйста?
Could you wrap it for mailing?	Вы не могли бы завернуть это для отправки по почте?
Wrap the wire in electrical tape.	Замотай провод изолентой.
Could you wrap them up separately?	Пожалуйста, заверните их отдельно.
It's time to wrap it up.	Пора закругляться.
Shall I wrap it for you?	Вам завернуть?
You don't need to wrap it.	Можно не упаковывать.
You don't need to wrap it.	Можешь не упаковывать.
You don't need to wrap it.	Можете не упаковывать.
You don't need to wrap it.	Упаковывать необязательно.
Could you wrap this for me?	Вы не могли бы мне это завернуть?
Can you wrap it up for me? It's a gift.	Заверните, пожалуйста, чтобы можно было подарить.
Can you wrap it up for me? It's a gift.	Вы можете мне это завернуть? Это подарок.
I can't wrap my head around it.	У меня это в голове не укладывается.
Will you wrap this package neatly for me?	Вы не могли бы хорошенько завернуть мне эту посылку?
Wrap yourself warm, it is cold out there.	Оденься потеплее, на улице холодно.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.	Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом. Я закругляюсь.
So, here's my wrap up to take you to the moon, right?	Итак, вот мой рывок, с которым вы полетите на луну.
You expect sitcom sized problems that wrap up in 22 minutes, three commercial breaks and a laugh track.	Он ожидает повсюду смехотворные полу проблемы, которые можно уложить в 22 минуты комедийного шоу, включая рекламу и запись смеха.
And now, you've got to wrap it up and tie it up here.	Вот и пора красиво закругляться,
Are you going to eat here or do you want us to wrap it?	Вы будете есть здесь, или вам завернуть с собой?
This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap up on Saturday. Einstein, did you hear whispers?	Сегодня утром мы слышали, как шептались о финальном выступлении Тома Рили в субботу. Эйнштейн, ты слышала, как шептались?
This includes films used for mulch, greenhouse covers, and to wrap bales, tubing and pipes.	В это количество входят различные полиэтиленовые плёнки, применяемые для мульчирования, покрытия теплиц и упаковки готовой продукции, поливочные шланги и трубы систем орошения.
It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility.	Человеку очень сложно понять этот процесс, поскольку мы наблюдаем только один вариант действительности.
The Tigers and Twins will wrap up their three game series at Target Field on Wednesday.	Тайгерс и Твинс завершат серию из трех игр на Таргет филд в среду.
Now this is what you do, is you bend both these legs into a triangle, and you just wrap some tape around.	Теперь делаем так сгибаем эти два ответвления и получается треугольник, обматываем скотчем
For example, it takes longer for Vezyroglou to get the cellophane he needs to wrap his product.	Например, сейчас Андонису Везироглу нужно намного больше времени, чтобы получить сумму, достаточную для покупки полиэтиленовой упаковки для продуктов.
Then there are a whole panoply of other things that you've got to do, to wrap up in this package that you're presenting to a VC.	Итак, порядочность и увлечённость главные параметры. Кроме этого, есть целый ряд других вещей, которые надо сообщить на презентации для венчурного инвестора. Опыт.
But time is running out. The ICTY must wrap up new indictments this year, and disband by 2008.	Но время идет Гаагский трибунал должен сформулировать новые обвинения до конца текущего года и быть расформирован к 2008 году.
To get over it she rose, threw off her wrap, and took off the cape of her coat.	Она поднялась, чтоб опомниться, откинула плед и сняла пелерину теплого платья.
What do we do when we feel powerless? We do exactly the opposite. We close up. We wrap ourselves up.	А что мы делаем, когда чувствуем себя бессильными? Мы делаем обратное мы закрываемся, обхватываем себя руками.
In other words, they would not wrap themselves up in their institutions equity and the leveraged products they were selling.	Другими словами, они бы не ограничивались только средствами своих учреждений и продуктами с заемным финансированием, которые они продавали.
This wrap is for the family and friends of Alex Peterson, who spent time in all six countries mentioned here.	Посвящается семье и друзьям Алекса Петерсона , который побывал во всех шести странах, упомянутых здесь.
The tour and the tweets wrap up in Qingdao, across the Bohai Sea to the southwest of Shengyeng and Harbin.	Путешествие и твиты заканчиваются в Циндао, находящемся к юго западу от Шэньяна и Харбина через Бохайский залив.
A leaked government memo instructs heads of government departments and agencies to ensure that female employees use head tie and neatly wrap their hair during office hours.	Согласно одному из просочившихся в СМИ сообщений , правительство предписывает руководителям всех правительственных департаментов и агентств контролировать сотрудниц на предмет ношения в рабочие часы платка на голове и аккуратно убранных под платок волос .

Показать эту страницу на русском языке