Translation of "abbreviated notation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abbreviated - translation :

Notation - translation :

Keywords : потверждению сокращен сокращенное сократите Единый обозначение заметка пометку календаре нот

Examples (External sources, not reviewed)

Music notation editor	Редактор музыкальных партитур
Slashdot (sometimes abbreviated as .	Slashdot (Слэшдот или .
A reverse polish notation calculator	Калькулятор в обратной польской нотации
Application for learning musical score notation	Приложение для обучения нотной записи музыки
A lieutenant (abbreviated Lt., LT., Lieut.	Воинское звание Табель о рангах Чаропка Станіслаў.
MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor	MIDI и аудио секвенсор и нотный редактор
Abstract Syntax Notation One (ASN.1) In telecommunications and computer networking, Abstract Syntax Notation One (ASN.1) is a standard and flexible notation that describes data structures for representing, encoding, transmitting, and decoding data.	Abstract Syntax Notation One (ASN.1) В области телекоммуникаций и компьютерных сетей Abstract Syntax Notation One это язык для описания абстрактного синтаксиса данных, используемый OSI.
Another notation is Dih2, because it is a dihedral group.	Другая запись Dih2, поскольку она является диэдрической группой.
The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.	Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.
In this notation, the parity bit is not included in the data bits.	Модем обязан приостановить передачу данных, пока этот провод не будет выставлен в единицу.
the sequence of characters matching the regular expression is a character in octal notation	последовательность символов, соответсвующая регулярному выражению, символ в восьмеричной системе счисления
The notation on the vigesimal system is similar, except that 20 is the base.	Запись чисел в двадцатеричной системе аналогична нашей за исключением того, что имеет число 20 в основе.
In the original sources, all three use white notation and are marked alla breve.	Все три являются многотемными и содержат пометку alla breve.
Every user on the network has a unique Jabber ID , often abbreviated as JID .	Каждый пользователь в сети Jabber имеет уникальный идентификатор Jabber ID (сокращенно JID ).
Law and Justice (Polish ), abbreviated to PiS, is a conservative political party in Poland.	Prawo i Sprawiedliwość, PiS ) консервативная политическая партия Польши.
This notation is also often much easier to work with, for example, in epipolar geometry.	С такой формой записи также зачастую проще работать (например, в en epipolar geometry).
This is handled by Jammu and Kashmir State Board of School Education (abbreviated as JKBOSE).	Этим занимается Совет Джамму и Кашмира по школьному образованию (сокращенно JKBOSE).
This same fractional notation appears soon after in the work of Leonardo Fibonacci in the 13th century.	Та же нотация появилась затем в работах Фибоначчи в XIII веке.
51 Pegasi (abbreviated 51 Peg) is a Sun like star located from Earth in the constellation Pegasus.	51 Пегаса (51 Pegasi, 51 Peg) солнцеподобная звезда в созвездии Пегаса.
The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India.	Коммунистическая партия Индии (марксистская) (, КПИ(М)) влиятельная индийская политическая партия.
An abbreviated version of this paper was published in the Yugoslav journal Revija za kriminalistiki in kriminologijo (1973).	An abbreviated version of this paper was published in the Yugoslav journal Revija za kriminalistiki in kriminologijo (1973).
Doctor of Philosophy, abbreviated as PhD, Ph.D., D.Phil., or DPhil in English speaking countries and originally as Dr.Philos.	До ктор филосо фии (, Ph.D., PhD, обычно произносится как пи эйч ди ) учёная степень, присуждаемая в некоторых странах Запада.
It is usually abbreviated to Libor () or LIBOR, or more officially to ICE LIBOR (for Intercontinental Exchange Libor).	Помимо ставок LIBOR значительно реже используется понятие ставок LIBID (), однако для них не существует официальной процедуры фиксации.
And abbreviated it to meme, just because it sounds good and made a good meme, an effective spreading meme.	Он сократил слово мимем до мем , потому что мем звучит хорошо, а также стало хорошим и эффективно распространяющимся мемом.
Coordinated Universal Time (), abbreviated as UTC, is the primary time standard by which the world regulates clocks and time.	Всеми рное координи рованное вре мя (, UTC) стандарт, по которому общество регулирует часы и время.
(i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise	i) чистый расчет по платежам, причитающимся в одной и той же валюте на одну и ту же дату, будь то путем новации или каким либо иным способом
Etymology and early use The phrase quod erat demonstrandum is a translation into Latin from the Greek ( abbreviated as ΟΕΔ ).	Выражение quod erat demonstrandum является переводом на латинский с греческого (аббревиатура ΟΕΔ ).
An abbreviated version of this paper was published in The Polish Sociological Bulletin (1976) and in the Japanese journal Hanrei Times (1977).	An abbreviated version of this paper was published in The Polish Sociological Bulletin (1976) and in the Japanese journal Hanrei Times (1977).
Great Salt Lake City replaced Fillmore as the territorial capital in 1858, and the name was subsequently abbreviated to Salt Lake City.	В 1858 году столицей штата стал город Большой Солт Лейк Сити, название которого впоследствии сократилось до Солт Лейк Сити.
Seagate Technology PLC (Commonly Seagate sometimes abbreviated as ST) is an American data storage company that was incorporated in 1978 as Shugart Technology.	Seagate Technology (Сигейт Текнолоджи) американская компания, один из крупнейших производителей жёстких дисков и решений для хранения данных.
The non mathematical appear to have their revenge, as the perils of over reliance on complex symbolic notation and arcane formulae are relentlessly exposed.	Ученые не математики, похоже, берут реванш, поскольку опасность от чрезмерной уверенности в сложном формульном представлении и сокровенной формуле стала очевидной.
The author of over 200 books and papers, he was a founder of mathematical logic and set theory, to which he contributed much notation.	Автор более 200 книг и статей, он был одним из основателей математической логики и теории множеств.
And the genetic information is contained in the form of a sequence of four bases abbreviated with the letters A, T, C and G.	И генетическая информация содержится в форме последовательности из четырёх оснований, которые обозначаются буквами А, Т, Ц и Г
Tashkent University of Information Technologies (Ташкентский Университет Информационных Технологий, often abbreviated ТАТУ, TUIT), in Tashkent, Uzbekistan, is one of the largest universities in Uzbekistan.	Ташкентский университет информационных технологий (до 2002 года Ташкентский электротехнический институт связи) центр подготовки специалистов в области телекоммуникации и информационных технологий в Узбекистане.
It is also capable of producing LaTeX code that can be included directly in LaTeX documents, making use of LaTeX's fonts and powerful formula notation abilities.	Программа также может генерировать код на LaTeX, позволяя использовать шрифты и формулы LaTeX.
Objects in the MIB are defined using a subset of Abstract Syntax Notation One (ASN.1) called Structure of Management Information Version 2 (SMIv2) RFC 2578.	Объекты в MIB, согласно RFC 2578, определяются с помощью подмножества Structure of Management Information Version 2 (SMIv2) стандарта ASN.1.
For some days, Mitt Romney, Herman Cain, Rick Perry and the others multiply resounding and abbreviated foreign policy declarations, which are traditionally a republican strong suit.	Уже несколько дней Митт Ромни, Херман Кейн, Рик Перри и другие множат громкие, но лишенные деталей заявления по внешней политике, которые традиционно являются сильной стороной республиканцев.
Mini SATA (mSATA) Mini SATA (abbreviated as mSATA), which is distinct from the micro connector, was announced by the Serial ATA International Organization on September 21, 2009.	mSATA Mini SATA это форм фактор твердотельных накопителей, имеющий размер 50,95 х 30 3 мм, был объявлен Serial ATA International Organization 21 сентября 2009 года.
This notation is also used to describe other Unix like systems, e.g., Linux, BSD, etc., that have not met the requirements for UNIX branding from the Open Group.	Для того, чтобы обеспечить совместимость System V и BSD, были созданы рабочие группы POSIX (Portable Operating System Interface for UNIX).
Someone using a congressional IP address replaced the musical notation of the real anthem with the lyrics and arrangement of a popular Ukrainian chant mocking Vladimir Putin (see below).	Кто то, используя этот IP адрес заменил нотную запись настоящего гимна словами и компоновкой популярной украинской кричалки, высмеивающей Владимира Путина (см. ниже).
The primary nucleobases are cytosine (DNA and RNA), guanine (DNA and RNA), adenine (DNA and RNA), thymine (DNA) and uracil (RNA), abbreviated as C, G, A, T, and U, respectively.	К азотистым основаниям относят аденин (A), гуанин (G), цитозин (C), которые входят в состав как ДНК, так и РНК.
For example, a camera with a 0.5 mm diameter pinhole, and a 50 mm focal length would have an f number of 50 0.5, or 100 ( f 100 in conventional notation).	Например, камера с отверстием диаметром 0,5 мм и фокусным расстоянием 50 мм будет иметь значение 1 f равным 0,5 50 1 100.
The parasympathetic nervous system (abbreviated PN to avoid confusion with the peripheral nervous system (PNS)) is one of the two divisions of the autonomic nervous system, the other being the sympathetic nervous system.	В парасимпатической нервной системе ганглии (нервные узлы) расположены непосредственно в органах или на подходах к ним, поэтому преганглионарные волокна длинные, а постганглионарные короткие.
The Compiler Language With No Pronounceable Acronym, abbreviated INTERCAL, is an esoteric programming language that was created as a parody by Don Woods and James M. Lyon, two Princeton University students, in 1972.	Язык был создан в 1972 году студентами Доном Вудсом (Don Woods) и Джеймсом М. Лайоном (James M. Lyon) как пародия на существующие языки программирования и гимнастика ума.
When the relevant group operations are unambiguous they are omitted and one writes formula_7Sometimes one can even simply write G H. Whether such a notation is possible without confusion or ambiguity depends on context.	Это записывается следующим образом formula_6 formula_7Иногда даже пишут просто G H. Не приведёт ли такая запись к путанице и двусмысленности, зависит от контекста.

Показать эту страницу на русском языке