Translation of "abdominal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Abdominal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abdominal Plastic Surgery | Пластика живота |
| Abdominal fat consists of a mass of adipose tissue located in the abdominal cavity adjacent to the pelvic bones. | Кожа шейки состоит из внешнего слоя ткани, покрывающей шейку тушки. |
| The abdominal fat and back are removed. | Брюшной жир и спинка удаляются. |
| I have a headache, abdominal pain, backache | У меня болит голова, боли в животе, боль в спине |
| (b) Gutted fish A fish whose abdominal wall has been opened longitudinally, the viscera removed and the abdominal cavity washed out. | b) Потрошеная рыба рыба с разрезанным в продольном направлении брюшком, из которой удалены внутренности, и брюшная полость которой очищена. |
| That exercise is good for the abdominal muscles. | Это хорошее упражнение для мышц живота. |
| The drumstick, patella, and abdominal fat are removed. | Голяшка, коленная чашечка и брюшной жир удаляются. |
| Its purpose is to flatten the abdominal area by removing excess fat and skin, and firming the musculature of the abdominal wall. | Ее цель состоит в выравнивании живота путем удаления лишнего жира и кожи, и укрепления мышц брюшной стенки. |
| A little bit lower then, you also have these abdominal muscles. | Немного ниже находятся мышцы брюшной полости. мышцы брюшной полости здесь идут от Т6 до L1. |
| I don't think there was anything left from his abdominal down. | Не думаю что нибудь от его брюшной полости уцелело. |
| It was announced in 1998 that Richard was suffering from abdominal cancer. | В 1998 году было объявлено, что Ришар болен раком брюшной полости. |
| In late 2005, he was diagnosed with an inoperable abdominal aortic aneurysm. | В конце 2005 года у него диагностировали аневризму брюшной аорты. |
| All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination. | Такие опухоли очень сильно кровоточат во время менструаций, есть брюшное давление, боль в спине, частое мочеиспускание. |
| Abdominal muscles here are gonna be T6 through L1. These are the levels where the little nerve fibers come out and are gonna help innervate or uh, help these muscles the abdominal muscles contract. | От этих уровней отходят маленькие нервные волокна, которые помогают иннервировать или помогают этим мышцам брюшной полости сокращаться. |
| Comparative morphology of tergal phragmata occurring in the dorsal thoraco abdominal junction of ditrysian Lepidoptera (Insecta). | Comparative morphology of tergal phragmata occurring in the dorsal thoraco abdominal junction of ditrysian Lepidoptera (Insecta). |
| It is used during various types of abdominal plastic surgery, breast modelling or reduction, and in facelifts. | Он применяется при различных типах пластической хирургии органов брюшной полости (абдоминопластика), для моделирования или уменьшения груди, и операции по подтяжке лица. |
| As a dome, the diaphragm has peripheral attachments to structures that make up the abdominal and chest walls. | Как купол, диафрагма имеет периферические вложения к структурам, которые создают брюшину и стенку груди. |
| The back half consists of both legs with the adjoining portion of the back, adjacent abdominal fat, and tail. | Задняя полутушка состоит из обеих ножек с прилегающей частью спинки, прилегающим брюшным жиром и гузкой. |
| In 1986, she had abdominal surgery which caused her to miss two episodes (her character simply disappeared under mysterious circumstances). | В 1986 году она перенесла операцию на живот, из за чего была вынуждена пропустить съёмки в двух сериях (её героиня исчезла при таинственных обстоятельствах). |
| The back half without tail consists of both legs with the adjoining portion of the back and adjacent abdominal fat. | Задняя полутушка без гузки состоит из обеих ножек с прилегающей частью спинки и прилегающего брюшного жира. |
| The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts. | При инфекционных заболеваниях могут возникать язвы в области гениталий, жалобы при мочеиспускании, выделения, боли внизу живота, а также пузырьки или уплотнения. |
| Death On May 22, 1967, Hughes died from complications after abdominal surgery, related to prostate cancer, at the age of 65. | 22 мая 1967 года умер от осложнений после полостной операции, проведённой из за рака простаты, в возрасте 65 лет. |
| A whole bird consists of an intact carcass with all parts, including the breast, thighs, drumsticks, wings, back, and abdominal fat. | Тушка состоит из цельной тушки со всеми частями, включая грудку, бедра, голяшки, крылья, спинку и брюшной жир. |
| Neither they will have Ghoul (any kind of hurt, abdominal pain, headache, a sin, etc.) from that, nor will they suffer intoxication therefrom. | Нет в нем в райском вине буйства оно не затмевает разум (в отличии от вина в этом мире), и не пьянеют они от него. |
| Neither they will have Ghoul (any kind of hurt, abdominal pain, headache, a sin, etc.) from that, nor will they suffer intoxication therefrom. | Нет в нем буйства, и не будут они им изнурены. |
| Neither they will have Ghoul (any kind of hurt, abdominal pain, headache, a sin, etc.) from that, nor will they suffer intoxication therefrom. | Он не лишает рассудка и не пьянит. |
| Neither they will have Ghoul (any kind of hurt, abdominal pain, headache, a sin, etc.) from that, nor will they suffer intoxication therefrom. | От этого напитка не будет ни внезапной головной боли, ни постепенного ослабления и немощи, ни опьянения. |
| Neither they will have Ghoul (any kind of hurt, abdominal pain, headache, a sin, etc.) from that, nor will they suffer intoxication therefrom. | Не бывает от нее ни головной боли, ни немощи в теле . |
| Neither they will have Ghoul (any kind of hurt, abdominal pain, headache, a sin, etc.) from that, nor will they suffer intoxication therefrom. | И от которой им не будет Ни боли головной, ни ослабленья. |
| Neither they will have Ghoul (any kind of hurt, abdominal pain, headache, a sin, etc.) from that, nor will they suffer intoxication therefrom. | от которой не будет головной боли, от которой не опьянеют. |
| A whole bird without giblets consists of an intact carcass with all parts, including the breast, thighs, drumsticks, wings, back, and abdominal fat. | Тушка без потрохов состоит из цельной тушки со всеми частями, включая грудку, бедра, голяшки, крылья, спинку и брюшной жир. |
| The cat coronavirus can cause lethal abdominal disease in cats, while some strains of the chicken coronavirus cause kidney disease rather than just bronchitis. | Кошачий коронавирус может вызвать заболевания органов брюшной полости кошек со смертельным исходом, а штамм куриного коронавируса вызывает, скорее, болезнь почек, чем бронхит. |
| The risk of such injuries is increased in patients who have a low body mass index or have a history of prior abdominal surgery. | Вероятность подобных травм выше у пациентов с недостаточной массой тела или с другими абдоминальными операциями в анамнезе. |
| The leg quarter consists of an intact part that includes the drumstick, thigh with attached adjoining portion of the back, abdominal fat, and tail. | Окорочек состоит из цельной части, которая включает в себя голяшку, бедро с прилегающими частью спинки, брюшным жиром и гузкой. |
| A gastroscopic examination is required prior to surgery to rule out problems with the oesophagus and stomach, as well as an abdominal ultrasound scan. | Перед операцией должно быть проведено гастроскопическое обследование, чтобы исключить заболевания пищевода и желудка, и УЗИ брюшной полости. |
| Causes of a protruding stomach can be pregnancy, significant weight loss, or the parting of vertical stomach muscles and relaxation of the abdominal wall. | Причинами, которые приводят к обвисшему или выступающему животу, являются беременность, значительная потеря веса, или диастаз (расхождение) прямых мышц живота и ослабление брюшной стены. |
| However, on 28 May 2012, Jagielka was added to the main squad after Gareth Barry was ruled out of the tournament with an abdominal injury. | 28 мая 2012 года был включён главным тренером Роем Ходжсоном в заявку на турнир вместо травмированного Гарета Барри. |
| The leg quarter without tail consists of an intact part that includes the drumstick, thigh with attached adjoining portion of the back, and abdominal fat. | Окорочек без гузки состоит из цельной части, которая включает в себя голяшку, бедро с прилегающими частью спинки и брюшным жиром. |
| For example gall bladder removal or surgical repair of groin, umbilical or other abdominal hernias are common laparoscopic procedures performed safely and with quick recovery. | Это, например, удаление желчного пузыря, хирургическая коррекция паховой или пупочной грыжи и других грыж живота, которые являются обычными лапароскопическими хирургическими вмешательствами, проводимыми безопасно и с быстрым восстановлением. |
| Some centres specialize in vascular surgery, where they repair aneurysms of large abdominal blood vessels, or blood vessel grafts in order to remove blood flow obstructions. | Некоторые центры специализируются на так называемой сосудистой хирургии, когда проводится исправление аневризмы (выпуклость) крупных кровеносных сосудов брюшной полости или сосудистых трансплантатов для устранения обструкции сосудистого кровотока. |
| Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone. | Вот образец ультразвука брюшной полости, или сердечного эха их можно отослать по беспроводной связи. Вот образец мониторинга эмбриона с помощью смартфона. |
| There's a drug called chloroform that renders a person unconscious in perfect safety... so that a surgeon can remove a gangrenous limb... or or perform an abdominal operation without pain. | Есть препарат, названный хлороформом, который, погружая человека в бессознательное состояние, позволяет хирургу удалить поражённый орган или проводить брюшные операции без боли. |
| The Washington Post gave readers actual video footage of the abusive interrogation of a Canadian minor, Omar Khadr, who was seen showing his still bleeding abdominal wounds, weeping and pleading with his captors. | Газета The Washington Post предоставила на обозрение читателей реальные видеоматериалы жестоких допросов несовершеннолетнего канадца, Омара Хадара, которого показали с кровоточащими ранами брюшной стенки, плачущего и умоляющего своих тюремщиков. |
| What's really striking to me is the way our eye is drawn to the anatomical structure of the Lapith's body. In the chest, in the ribcage, and the abdominal muscles, the pectoral muscles. | Но особенно меня впечатляет то, как скульптор обращает наше внимание на строение тела лапифа, на его грудь, ребра, мышцы пресса, грудные мышцы. |
| Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled. | Звукам окружающего мира нужно пройти сквозь ткани живота матери и сквозь околоплодные воды, и поэтому звуки, которые слышит плод, начиная примерно с 4 го месяца беременности, приглушены и ослаблены. |
Related searches : Abdominal Mass - Abdominal Muscles - Abdominal Fat - Abdominal Cramps - Abdominal Organs - Abdominal Region - Abdominal Ultrasound - Abdominal Area - Abdominal Tenderness - Abdominal Breathing - Abdominal Hernia - Abdominal Delivery - Abdominal Muscle - Abdominal Cramping
